本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

もうしん

漢字
盲信 / 妄信 / 盲進 / 猛進
動詞
かなりやさしい日本語
なにもかんがえずにしんじてしまう、またはあぶなくつきすすむようにうごくこと
日本語の意味
根拠や理解なしに信じること / 結果を考えずに勢いよく進むこと
このボタンはなに?

He blindly believes in that politician.

中国語(簡体字)の翻訳

他盲目地信任那位政治家。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那位政治家盲目地信任。

韓国語訳

그는 그 정치인을 이미 믿고 있다.

インドネシア語訳

Dia percaya buta kepada politikus itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tin tưởng vào vị chính trị gia đó rồi.

タガログ語訳

Siya ay bulag na naniniwala sa politikong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

もうしん

漢字
盲信 / 妄信 / 猛進
名詞
かなりやさしい日本語
なにもかんがえずにただしんじること。また、すごいはやさでつきすすむこと。
日本語の意味
盲信, 妄信: blind faith / 猛進: a dash, thrust
このボタンはなに?

He should stop his blind faith in that politician.

中国語(簡体字)の翻訳

他应该停止对那位政治家的盲目崇拜。

中国語(繁体字)の翻訳

他應該停止對那位政治家的盲目信任。

韓国語訳

그는 그 정치인에 대한 맹신을 멈춰야 한다.

インドネシア語訳

Dia seharusnya berhenti mempercayai politisi itu secara buta.

ベトナム語訳

Anh ta nên ngừng tin tưởng mù quáng vào chính trị gia đó.

タガログ語訳

Dapat niyang itigil ang bulag na paniniwala sa politikong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

もうそう

漢字
妄想
名詞
かなりやさしい日本語
げんじつにはないことを、じぶんのあたまでつくりあげてしんじてしまうこと
日本語の意味
現実に反している、根拠のない想像。また、そのような考えにとらわれること。 / 病的な誤った信念。事実に反しているにもかかわらず、訂正が困難な確信。
このボタンはなに?

His story sounded like a delusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说法听起来已经是那样了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話聽起來已經是那樣了。

韓国語訳

그의 이야기는 이미 그렇게 들렸다.

インドネシア語訳

Kisahnya sudah terdengar seperti itu.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy giờ nghe như vậy rồi.

タガログ語訳

Para na ngang ganoon ang tunog ng sinabi niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

もうそう

ひらがな
もうそうする
漢字
妄想する
動詞
かなりやさしい日本語
げんじつにはないことを、じぶんのあたまでかってにおもいえがくこと
日本語の意味
現実とは異なることを心の中で想像すること。根拠のない空想をふくらませること。
このボタンはなに?

It is thought that he is having a delusion.

中国語(簡体字)の翻訳

看来他已经这样做了。

中国語(繁体字)の翻訳

他似乎已經那樣做了。

韓国語訳

그는 이미 그렇게 하고 있는 것으로 보입니다.

インドネシア語訳

Diperkirakan dia sudah melakukannya.

ベトナム語訳

Người ta cho rằng anh ấy đã làm như vậy rồi.

タガログ語訳

Pinaniniwalaan na ginagawa na niya iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

盲者

ひらがな
もうしゃ
名詞
かなりやさしい日本語
めがみえないひとや、ほとんどみえないひとのこと
日本語の意味
目が見えない人。視覚障害のある人。 / 物事の道理や状況が理解できない人をたとえていう表現。
このボタンはなに?

Despite being a blind person, he can play the piano beautifully.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管他是盲人,他能出色地弹钢琴。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管他是盲人,他仍能出色地彈奏鋼琴。

韓国語訳

그는 맹인임에도 불구하고 피아노를 훌륭하게 연주할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Meskipun buta, dia bisa memainkan piano dengan luar biasa.

ベトナム語訳

Mặc dù là người mù, anh ấy có thể chơi piano một cách điêu luyện.

タガログ語訳

Kahit na bulag siya, mahusay siyang tumutugtog ng piano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盲進

ひらがな
もうしん
動詞
かなりやさしい日本語
よくかんがえないで、むちゅうでまえへすすむこと
日本語の意味
前後の見境なく突き進むこと。結果や危険をよく考えずに物事を進めること。
このボタンはなに?

He advanced recklessly and ruined his own life.

中国語(簡体字)の翻訳

他盲目冲动,毁了自己的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他盲目衝進,毀了自己的人生。

韓国語訳

그는 맹목적으로 돌진하여 자신의 인생을 망쳤다.

インドネシア語訳

Dia maju membabi buta dan menghancurkan hidupnya.

ベトナム語訳

Anh ta đã mù quáng lao tới và làm hỏng cuộc đời mình.

タガログ語訳

Nagpadalos-dalos siya at sinira ang kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

猛進

ひらがな
もうしん
名詞
かなりやさしい日本語
とてもつよい力で、いちどにすごいはやさでつきすすむこと
日本語の意味
勢いよく突き進むこと。周囲を顧みずに目的に向かって進むさま。
このボタンはなに?

He dashed forward, continuing to run towards his goal.

中国語(簡体字)の翻訳

他猛冲着前进,朝着目标不停奔跑。

中国語(繁体字)の翻訳

他猛然衝向前方,繼續朝目標奔跑。

韓国語訳

그는 맹렬히 돌진하여 목표를 향해 계속 달려갔다.

インドネシア語訳

Dia menerjang maju dan terus berlari menuju tujuannya.

ベトナム語訳

Anh ta lao về phía trước một cách mãnh liệt và tiếp tục chạy về mục tiêu.

タガログ語訳

Sumugod siya nang buong lakas at patuloy na tumakbo patungo sa kanyang layunin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猛進

ひらがな
もうしん / もうしんする
動詞
かなりやさしい日本語
とてもつよい力でいっきに前へすすむように動くこと
日本語の意味
勢いよく突き進むこと。周囲を顧みず前へ進むさま。
このボタンはなに?

He dashed forward without considering the danger.

中国語(簡体字)の翻訳

他不顾危险,猛冲了过去。

中国語(繁体字)の翻訳

他不顧危險地猛衝。

韓国語訳

그는 위험을 무릅쓰고 돌진했다.

インドネシア語訳

Dia menerobos maju tanpa menghiraukan bahaya.

ベトナム語訳

Anh ta lao tới bất chấp hiểm nguy.

タガログ語訳

Sumugod siya nang hindi inaalintana ang panganib.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

盲想

ひらがな
もうそう
漢字
妄想
名詞
かなりやさしい日本語
まちがったことを本当だとおもいこみ、心の中で強く思いめぐらすこと
日本語の意味
根拠のない思い込みや誤った信念から生まれる考え。妄想に近い意味で使われることがある。
このボタンはなに?

His story is nothing more than a delusion.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话全都是妄想罢了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話不過是妄想而已。

韓国語訳

그의 이야기는 모두 망상에 불과하다.

インドネシア語訳

Ceritanya semuanya hanyalah khayalan belaka.

ベトナム語訳

Tất cả những gì anh ta nói chỉ là tưởng tượng.

タガログ語訳

Ang lahat ng sinasabi niya ay puro haka-haka lamang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

盲想

ひらがな
もうそうする
漢字
妄想する
動詞
かなりやさしい日本語
ほんとうではないことを じぶんのあたまで つよくしんじてしまうこと
日本語の意味
事実に反する妄想や空想にふけること。現実を見ずに自分の都合のよい想像に浸るさま。
このボタンはなに?

He is deluded into thinking he is a genius.

中国語(簡体字)の翻訳

他盲目地认为自己是天才。

中国語(繁体字)の翻訳

他盲目地認為自己是天才。

韓国語訳

그는 자신이 천재라고 망상하고 있다.

インドネシア語訳

Dia berkhayal bahwa dirinya seorang jenius.

ベトナム語訳

Anh ta mù quáng tin rằng mình là thiên tài.

タガログ語訳

May delusyon siyang siya ay isang henyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★