和英辞書

猛進

ひらがな

もうしん

名詞

a dash / a thrust

日本語の意味

勢いよく突き進むこと。周囲を顧みずに目的に向かって進むさま。

やさしい日本語の意味

とてもつよい力で、いちどにすごいはやさでつきすすむこと

中国語（簡体字）の意味

猛烈突进 / 猛冲 / 急速推进

中国語（繁体字）の意味

猛衝 / 突進 / 迅猛推進

韓国語の意味

거세게 돌진함 / 무모할 정도로 앞뒤 안 가리고 나아감 / 공격적으로 밀어붙이는 행위

ベトナム語の意味

sự lao tới dữ dội / sự xông thẳng liều lĩnh / cuộc xông pha ào ạt

タガログ語の意味

marahas na pagsulong / biglang paglusob o pagtakbo / matinding pagtulak pasulong

彼は猛進して、目標に向かって走り続けました。

He dashed forward, continuing to run towards his goal.

中国語（簡体字）の翻訳

他猛冲着前进，朝着目标不停奔跑。

中国語（繁体字）の翻訳

他猛然衝向前方，繼續朝目標奔跑。

韓国語訳

그는 맹렬히 돌진하여 목표를 향해 계속 달려갔다.

ベトナム語訳

Anh ta lao về phía trước một cách mãnh liệt và tiếp tục chạy về mục tiêu.

タガログ語訳

Sumugod siya nang buong lakas at patuloy na tumakbo patungo sa kanyang layunin.

意味（1）

a dash

意味（2）

a thrust

猛 (もう)進 （ canonical ）

mōshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）