和英辞書

もうしん

漢字

盲信 / 妄信 / 猛進

名詞

盲信, 妄信: blind faith / 猛進: a dash, thrust

日本語の意味

盲信, 妄信: blind faith / 猛進: a dash, thrust

やさしい日本語の意味

なにもかんがえずにただしんじること。また、すごいはやさでつきすすむこと。

中国語（簡体字）の意味

不加辨别的信任或信仰 / 猛冲；急速推进

中国語（繁体字）の意味

對事物不加辨別的信仰或輕信 / 迅猛地衝進或推進

韓国語の意味

분별 없이 무조건 믿음 / 사납게 거침없이 돌진함

ベトナム語の意味

niềm tin mù quáng / sự xông pha mãnh liệt

タガログ語の意味

bulag na paniniwala / matinding pagsulong

彼はその政治家に対するもうしんをやめるべきだ。

He should stop his blind faith in that politician.

中国語（簡体字）の翻訳

他应该停止对那位政治家的盲目崇拜。

中国語（繁体字）の翻訳

他應該停止對那位政治家的盲目信任。

韓国語訳

그는 그 정치인에 대한 맹신을 멈춰야 한다.

ベトナム語訳

Anh ta nên ngừng tin tưởng mù quáng vào chính trị gia đó.

タガログ語訳

Dapat niyang itigil ang bulag na paniniwala sa politikong iyon.

意味（1）

盲信, 妄信: blind faith

意味（2）

猛進: a dash, thrust

mōshin （ romanization ）