和英辞書

猛進

ひらがな

もうしん / もうしんする

動詞

dash forward, make a dash / push forward

日本語の意味

勢いよく突き進むこと。周囲を顧みず前へ進むさま。

やさしい日本語の意味

とてもつよい力でいっきに前へすすむように動くこと

中国語（簡体字）の意味

猛冲向前 / 急速推进 / 奋力前进

中国語（繁体字）の意味

猛衝向前 / 迅速前進 / 奮力推進

韓国語の意味

거침없이 돌진하다 / 맹렬히 밀고 나가다 / 앞뒤 안 가리고 밀어붙이다

インドネシア語

menerjang maju / menyerbu maju / maju membabi buta

ベトナム語の意味

lao thẳng tới / xông thẳng lên / đẩy mạnh tiến lên

タガログ語の意味

sumugod nang ubod-lakas / rumagasa pasulong / sumulong nang walang patumangga

彼は危険を顧みずに猛進した。

He dashed forward without considering the danger.

中国語（簡体字）の翻訳

他不顾危险，猛冲了过去。

中国語（繁体字）の翻訳

他不顧危險地猛衝。

韓国語訳

그는 위험을 무릅쓰고 돌진했다.

インドネシア語訳

Dia menerobos maju tanpa menghiraukan bahaya.

ベトナム語訳

Anh ta lao tới bất chấp hiểm nguy.

タガログ語訳

Sumugod siya nang hindi inaalintana ang panganib.

意味（1）

dash forward, make a dash

意味（2）

push forward

猛 (もう)進 (しん)する （ canonical ）

mōshin suru （ romanization ）

猛 (もう)進 (しん)し （ stem ）

猛 (もう)進 (しん)した （ past ）