検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だくあし

Google翻訳 / DeepL翻訳

だくあし

名詞

跑足: trot

日本語の意味

跑足: trot

やさしい日本語の意味

はやくもなくおそくもない、かるくはしるときのあしのはこび

このボタンはなに？

馬がだくあしで草原を駆けていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse was trotting across the prairie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dakuashi

（ romanization ）

詳細

跑足

ひらがな

はやあし / そくほ

漢字

速歩

名詞

trot

日本語の意味

跑足: 日本語では一般的でないが、中国語由来の可能性があり、「走る足」「走ることに適した足」などを連想させる造語的表現。 / 英語 'trot' は「小走り」「速歩」「駆け足で行くこと」などの意味。 / 日本語の自然な名詞としては「小走り」「速歩」「駆け足」などが対応する。

やさしい日本語の意味

はやくもおそくもないはしりかたで、かるくつづけてはしること

このボタンはなに？

馬が美しい跑足で草原を駆けていった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The horse trotted across the meadow with a beautiful gait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

跑 (だく)足

（ canonical ）

dakuashi

（ romanization ）

あし

（ hiragana ）

詳細

だいじに

漢字

大事に

副詞

大事に: importantly, seriously

日本語の意味

大切に扱うさま / 注意深く、粗末にしないで行うさま

やさしい日本語の意味

ものやひとを、こわしたりなくしたりしないように、たいせつにするようす。じぶんのからだを、むりをしないで、たいせつにするようす。

このボタンはなに？

あなたの健康をだいじにしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please take care of your health importantly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daiji ni

（ romanization ）

詳細

だいき

漢字

大樹 / 大貴

固有名詞

大樹, 大貴: a male given name

日本語の意味

人名「だいき」は、主に男性に用いられる日本語の名前で、用いられる漢字によって意味が異なる。よく使われる表記には「大樹」（大きな木、たくましく成長する木）、「大貴」（とても尊く、気高いこと）などがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。おおきなきやとうといといういみのかんじをつかうことがある。

このボタンはなに？

だいきが公園の中心に立っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Daiki is standing in the center of the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Daiki

（ romanization ）

詳細

だいず

漢字

大豆

名詞

大豆: soy bean, soybean, soy, soya

日本語の意味

まめ科の一年草。また、その種子。食用や油料作物として広く栽培され、豆腐・味噌・醤油など多くの加工品の原料となる。 / 上記の植物や種子を原料にした食品を指すこともある。

やさしい日本語の意味

しょうゆやみそやとうふをつくるときにつかう、たべられるまめ

このボタンはなに？

私はだいずを使った料理が好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like dishes made with soybeans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daizu

（ romanization ）

詳細

だくてん

漢字

濁点

名詞

derive the kana for a voiced-onsetted mora from the kana for a base voiceless-onsetted mora; / or informally, orthographically convey the guttural tone of a cry or scream

日本語の意味

平仮名や片仮名の右上に付けられる「゛」という記号、またはその記号を付けることによって子音を清音から濁音に変えること。例：「か」→「が」など。

やさしい日本語の意味

かきことばでこえをにごらせるきごうでかなのかたちのうえにちいさなてんをふたつつけたもの

このボタンはなに？

この文字にはだくてんが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This character needs a dakuten.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dakuten

（ romanization ）

詳細

うだく

漢字

抱く

動詞

抱く, 懐く: (obsolete) hug, embrace

日本語の意味

抱きしめる / 胸にいだく / 愛情や好意をもって接する

やさしい日本語の意味

人をうでの中にぎゅっとだくことをあらわす古いことば

このボタンはなに？

彼は彼女をうだくように抱きしめた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hugged her as if he was embracing her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

udaku

（ romanization ）

詳細

はだかまいり

漢字

裸参り

名詞

裸参り: visiting a shrine or temple naked in winter

日本語の意味

寒中にほとんど裸同然の姿で神社や寺院に参拝し、心身を清めたり、願掛けを行ったりする行事や風習。

やさしい日本語の意味

さむいきせつに、はだかやうすいきものをきて、おてらやじんじゃにおまいりすること

このボタンはなに？

彼は健康のために毎年冬にはだかまいりを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He visits a shrine or temple naked every winter for his health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hadakamairi

（ romanization ）

詳細

だく

漢字

抱く

動詞

抱く: embrace, hug, hold in one's arms; (sexuality) sleep with; sit on eggs

日本語の意味

抱きしめる、腕に抱える、性交する、卵を抱く

やさしい日本語の意味

人をうででしっかりかかえること。とりがたまごをあたためることやおとなのよるのこと。

このボタンはなに？

彼は彼女をだくために走ってきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ran to embrace her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daku

（ romanization ）

だき

（ stem ）

だいた

（ past ）

詳細

だく

漢字

駄句

名詞

跑: / 駄句: / 諾:

日本語の意味

だく: 日本語の名詞としては「駄句」（出来の悪い俳句・句）、「諾」（承諾・承知）などに対応する語が考えられるが、単独名詞として用いる場合は当て字や略語、固有名詞として使われることが多い。

やさしい日本語の意味

できのわるいくのこと。また、うけいれることをいう。

このボタンはなに？

彼は毎日公園でだくをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He runs in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

daku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する