検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

だか

翻訳する

ただかず

漢字

忠一

固有名詞

忠一: a male given name

日本語の意味

忠一（ただかず）は、日本の男性の名前で、「忠」は忠誠心・まごころ、「一」は一番・はじめ・ひとつであることを表し、「忠実でまごころをもつ人」「まごころをもって道を守る人」といった願いが込められた名と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ただかずさんは私の親友です。

翻訳する

Tadakazu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

ただかずさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

ただかず先生是我的摯友。

韓国語訳

타다카즈 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tadakazu-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tadakazu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tadakazu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tadakazu

（ romanization ）

詳細

くちだか

漢字

口高

名詞

口高: the 高 character

日本語の意味

口の部分が高くなっていること、またはそのような形状・構造をもつものを指す語。例：器物や建物の入口部分などが相対的に高くなっている状態。

やさしい日本語の意味

くちばしが上をむいていて高いところにあるように見えること

このボタンはなに？

彼はくちだかが高く、いつも自分の意見を強く主張する。

翻訳する

He is assertive and always strongly states his opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

他口吻傲慢，总是强烈主张自己的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

他說話口氣強硬，總是強烈主張自己的意見。

韓国語訳

그는 목소리가 크고 항상 자신의 의견을 강하게 주장한다.

インドネシア語訳

Dia bersuara keras dan selalu menegaskan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy nói to, luôn mạnh mẽ khẳng định ý kiến của mình.

タガログ語訳

Madaldal siya at palaging mariing ipinaglalaban ang sarili niyang opinyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuchidaka

（ romanization ）

詳細

できだか

漢字

出来高

名詞

output; production; yield

日本語の意味

生産や製造によって得られた成果としての数量や量。特に農産物や工業製品などの生産量。 / ある期間内に生み出された産出高や収穫高。 / 作業や投資などの結果として得られたアウトプットの総量。

やさしい日本語の意味

つくったもののりょうやかずのこと。こうじょうなどでどれくらいできたかをいう。

このボタンはなに？

このプロジェクトののできだかをを見てください。

翻訳する

Please look at the output of this project.

中国語（簡体字）の翻訳

请查看这个项目的进展情况。

中国語（繁体字）の翻訳

請查看這個專案的進度。

韓国語訳

이 프로젝트의 진척도를 확인해 주세요.

インドネシア語訳

Silakan lihat kemajuan proyek ini.

ベトナム語訳

Vui lòng xem tiến độ của dự án này.

タガログ語訳

Pakitignan ang progreso ng proyektong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dekidaka

（ romanization ）

できだか

（ hiragana historical ）

詳細

こだかい

漢字

小高い

形容詞

小高い: slightly elevated

日本語の意味

やや高くなっているさま。少し高いさま。 / 周囲よりもわずかに高いさま。小さく盛り上がったような状態。

やさしい日本語の意味

じめんやばしょがまわりよりすこしたかいようす

このボタンはなに？

ここはこだかい丘の上にある美しい公園です。

翻訳する

This is a beautiful park on top of a slightly elevated hill.

中国語（簡体字）の翻訳

这里是一座坐落在小丘顶上的美丽公园。

中国語（繁体字）の翻訳

這裡是一座位於高丘頂上的美麗公園。

韓国語訳

여기는 작은 언덕 위에 있는 아름다운 공원입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah taman yang indah di atas sebuah bukit yang agak tinggi.

ベトナム語訳

Đây là một công viên đẹp nằm trên đỉnh một ngọn đồi nhỏ.

タガログ語訳

Ito ay isang magandang parke na nasa tuktok ng isang medyo mataas na burol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kodakai

（ romanization ）

こだかく

（ adverbial ）

詳細

けだかい

漢字

気高い

形容詞

気高い: sublime

日本語の意味

身分や心が尊く、気品があるさま。 / 俗っぽさや卑しさがなく、高い志や美しさを感じさせるさま。 / どことなく近寄りがたいほど、上品で崇高な印象を与えるさま。

やさしい日本語の意味

こころやふるまいがきれいでりっぱなようす。

このボタンはなに？

彼のけだかい精神には深く感動した。

翻訳する

I was deeply moved by his sublime spirit.

中国語（簡体字）の翻訳

他高尚的精神令我深受感动。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他高貴的精神深受感動。

韓国語訳

나는 그의 고귀한 정신에 깊이 감동했다.

インドネシア語訳

Saya sangat terharu oleh semangatnya yang luhur.

ベトナム語訳

Tôi rất xúc động trước tinh thần cao cả của anh ấy.

タガログ語訳

Lubos akong naantig sa kanyang marangal na espiritu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kedakai

（ romanization ）

けだかく

（ adverbial ）

詳細

なだかい

漢字

名高い

形容詞

名高い: famous, celebrated, well-known

日本語の意味

世間によく知られている。評判が高い。

やさしい日本語の意味

おおくのひとによくしられているようす。

このボタンはなに？

彼はなだかい画家です。

翻訳する

He is a famous painter.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的画家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是著名的畫家。

韓国語訳

그는 유명한 화가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pelukis terkenal.

ベトナム語訳

Anh ấy là một họa sĩ nổi tiếng.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang pintor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nadakai

（ romanization ）

なだかく

（ adverbial ）

詳細

えんだか

漢字

円高

名詞

円高: a valuable yen in relation to other currencies

日本語の意味

他国通貨に対しての円の相対的な価値が高い状態を指す金融用語。 / 為替市場で円の価値が上昇し、輸出企業には不利・輸入企業には有利に働きやすい局面を表す。

やさしい日本語の意味

にほんのおかねのねだんが、ほかのくにのおかねとくらべてたかくなること

このボタンはなに？

えんだかが高騰しているため、海外旅行を諦めました。

翻訳する

I gave up on traveling abroad because the exchange rate has soared.

中国語（簡体字）の翻訳

由于日元升值，我放弃了出国旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

因為日圓大幅升值，我放棄了出國旅行。

韓国語訳

엔고가 급등해서 해외여행을 포기했습니다.

インドネシア語訳

Karena nilai tukar yen yang melonjak, saya mengurungkan rencana perjalanan ke luar negeri.

ベトナム語訳

Vì đồng yên tăng mạnh, tôi đã từ bỏ chuyến du lịch nước ngoài.

タガログ語訳

Dahil tumaas nang malaki ang halaga ng yen, sinuko ko ang paglalakbay sa ibang bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

endaka

（ romanization ）

詳細

ひとだかり

漢字

人だかり

名詞

throng of people

日本語の意味

大勢の人が一か所に集まっていること。また、その人々の集まり。人だかり。

やさしい日本語の意味

おおぜいの人がかたまって立っているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

祭りの日には、町の中心部はいつもひとだかりでいっぱいです。

翻訳する

On festival days, the town center is always full of throngs of people.

中国語（簡体字）の翻訳

节日那天，镇中心总是挤满了人。

中国語（繁体字）の翻訳

節慶的日子，城鎮的中心總是擠滿了人。

韓国語訳

축제 날에는 마을 중심부가 항상 사람들로 가득합니다.

インドネシア語訳

Pada hari festival, pusat kota selalu dipenuhi orang-orang.

ベトナム語訳

Vào những ngày lễ hội, khu trung tâm thị trấn luôn đông đúc.

タガログ語訳

Tuwing pista, laging puno ng tao ang sentro ng bayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitodakari

（ romanization ）

fitodakari

（ romanization ）

ひとだかり

（ hiragana historical ）

詳細

おだかがた

漢字

尾高型

名詞

日本語の意味

アクセントの型の一つで、語が単独で発音されるときには平板だが、後続する助詞によって語の末尾音節にアクセント核（高くなる音）が現れるもの。日本語の音韻論・アクセント論で用いられる専門用語。

やさしい日本語の意味

ことばのさいごのおとに、こえのたかさのアクセントがつくこと

このボタンはなに？

おだかがたの歴史は非常に長いです。

翻訳する

The history of Odakagata is very long.

中国語（簡体字）の翻訳

おだかがた的历史非常悠久。

中国語（繁体字）の翻訳

おだかがた的歷史非常悠久。

韓国語訳

오다카가타의 역사는 매우 오래되었습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Odakagata sangat panjang.

ベトナム語訳

Lịch sử của Odakagata rất lâu đời.

タガログ語訳

Ang kasaysayan ng Odakagata ay napakahaba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

odakagata

（ romanization ）

詳細

すっぱだか

漢字

素っ裸

形容動詞

素っ裸: nakedness, birthday suit / 素っ裸: being broke, penniless

日本語の意味

からだに何も身に着けていないこと。また、そのさま。 / 全財産を失って、まったくお金がないこと。

やさしい日本語の意味

なにもきないで、からだにふくをひとつもつけていないようす。また、おかねがまったくないようす。

このボタンはなに？

彼はすっぱだかで海に飛び込んだ。

翻訳する

He jumped into the sea naked.

中国語（簡体字）の翻訳

他赤身裸体地跳进了海里。

中国語（繁体字）の翻訳

他一絲不掛地跳進海裡。

韓国語訳

그는 벌거벗은 채로 바다에 뛰어들었다.

インドネシア語訳

Ia melompat ke laut telanjang.

ベトナム語訳

Anh ta trần truồng nhảy xuống biển.

タガログ語訳

Tumalon siya sa dagat na hubo't hubad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

suppadaka

（ romanization ）

詳細

Webで検索する