検索結果- 日本語 - 英語

カルボナーラ

ひらがな
かるぼなあら
名詞
日本語の意味
カルボナーラは、卵、チーズ(主にペコリーノ・ロマーノやパルミジャーノ)、ベーコンやパンチェッタ、黒こしょうなどを使ったイタリアのパスタ料理。クリームを使わず、卵とチーズのソースで和えるのが本来のスタイルとされる。
やさしい日本語の意味
たまごとチーズとベーコンをつかった、あたたかいしろいソースのパスタ
中国語(簡体)
以鸡蛋、奶酪和培根制作的意大利面 / 卡博纳拉意面 / 培根蛋黄意大利面
このボタンはなに?

I plan to make carbonara at home tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚打算在家做卡邦尼意大利面。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ボーイ

ひらがな
ぼうい
名詞
男性形
日本語の意味
ホテルなどで客の荷物運びや案内などをする若い男性従業員 / 飲食店などで接客を行う男性の給仕係
やさしい日本語の意味
ホテルでおきゃくさんのにもつをはこぶ、わかいおとこのひと
中国語(簡体)
酒店门童;行李员 / 男服务员(餐厅、咖啡馆)
このボタンはなに?

When we arrived at the hotel, the bellboy carried our luggage to the room.

中国語(簡体字)の翻訳

我们到酒店后,行李员帮我们把行李搬到了房间里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ボーイ

ひらがな
ぼーい
名詞
日本語の意味
男の子
やさしい日本語の意味
わかいおとこのこ。またはみせでおきゃくのせわをするわかいおとこのひと。
中国語(簡体)
男孩;少年 / 男服务员(如酒店、餐厅) / 行李员(酒店)
このボタンはなに?

Yesterday afternoon, I saw a boy running happily with a dog in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天下午,我在公园里看到一个男孩和一只狗一起开心地跑着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

見すぼらしい

ひらがな
みすぼらしい
漢字
見窄らしい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
見狭いらしいの別形
やさしい日本語の意味
きたなくて みっともないようすで、ひんが ないように みえるようす
中国語(簡体)
寒酸的 / 破旧的 / 不体面的
このボタンはなに?

Although he was wearing a rain-soaked, frayed coat and had a shabby appearance, when he began to speak it became clear that he was surprisingly well-educated.

中国語(簡体字)の翻訳

他披着被雨淋得毛糙的外套,尽管外表寒碜,但一开口就让人惊讶地发现他很有教养。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

クリぼっち

ひらがな
くりぼっち
形容詞
日本語の意味
クリスマスを一人ぼっちで過ごしていて、さびしく感じているさま・人。
やさしい日本語の意味
クリスマスのよるを ひとりで すごしていて、さびしいようす
中国語(簡体)
圣诞夜孤单的 / 独自过圣诞的 / 圣诞节无人作伴的
このボタンはなに?

It seems like I'm going to spend this Christmas alone.

中国語(簡体字)の翻訳

看来今年圣诞节要一个人过了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

クリぼっち

ひらがな
くりぼっち
名詞
日本語の意味
クリスマスを一人で過ごす人、またはその状態を指す俗語。
やさしい日本語の意味
クリスマスにひとりでいて、さびしいと感じている人のこと
中国語(簡体)
独自过圣诞节的人 / 圣诞节的孤独状态
このボタンはなに?

It seems like I'm going to spend this Christmas alone.

中国語(簡体字)の翻訳

看来今年圣诞节我会一个人过。

このボタンはなに?
関連語

romanization

つちぼこり

漢字
土埃
名詞
日本語の意味
地面から立ちのぼるほこり。風や車・人の通行などによって舞い上がった土ぼこり。
やさしい日本語の意味
つちがかわいていて、かぜや車などでふきあげられて空にただようこな
中国語(簡体)
尘云 / 尘土 / 灰尘
このボタンはなに?

A large cloud of dust was rising from the construction site.

中国語(簡体字)の翻訳

从建筑工地扬起了大量尘土。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ふたりぼっち

漢字
二人ぼっち
名詞
一時的造語 詩語
日本語の意味
二人だけで一緒にいること。また、その二人の関係や状態を指す表現。
やさしい日本語の意味
ふたりだけでいっしょにいるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
两人独处 / 两个人孤零零地在一起 / 仅彼此相伴的二人世界
このボタンはなに?

I like the time spent alone together in the park the most.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢在公园里两个人独处的时光。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうそぼ

漢字
高祖母
名詞
日本語の意味
高祖母: great-great-grandmother
やさしい日本語の意味
じぶんからみてひいおばあさんのさらにひとつ上の世代の女のひと
中国語(簡体)
高祖母 / 曾祖母的母亲
このボタンはなに?

My great-great-grandmother is still healthy and living a long life.

中国語(簡体字)の翻訳

我的曾祖母仍然很健康,长寿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぼっちめし

漢字
ぼっち飯
名詞
日本語の意味
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
中国語(簡体)
独自吃午饭 / 一个人吃午饭(校园俚语)
このボタンはなに?

Eating lunch by myself every day is lonely.

中国語(簡体字)の翻訳

每天一个人吃饭很寂寞。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★