和英辞書

クリぼっち

ひらがな

くりぼっち

名詞

loneliness on Christmas Eve

日本語の意味

クリスマスを一人で過ごす人、またはその状態を指す俗語。

やさしい日本語の意味

クリスマスにひとりでいて、さびしいと感じている人のこと

中国語（簡体字）の意味

独自过圣诞节的人 / 圣诞节的孤独状态

中国語（繁体字）の意味

平安夜的孤單 / 一個人過聖誕節的狀態 / 獨自過聖誕的人

韓国語の意味

크리스마스(이브)를 혼자 보내는 사람 / 크리스마스(이브)에 혼자 있어 느끼는 외로움

ベトナム語の意味

người đón Giáng Sinh một mình / nỗi cô đơn vào đêm Giáng Sinh / cảnh Giáng Sinh cô độc

タガログ語の意味

pag-iisa sa Pasko, lalo na sa bisperas / taong nag-iisang nagdiriwang ng Pasko / Paskong ipinagdiriwang nang mag-isa

今年のクリスマスはクリぼっちで過ごすことになりそうだ。

It seems like I'm going to spend this Christmas alone.

中国語（簡体字）の翻訳

看来今年圣诞节我会一个人过。

中国語（繁体字）の翻訳

今年的聖誕節看起來會一個人度過。

韓国語訳

올해 크리스마스는 혼자 보낼 것 같아.

ベトナム語訳

Có vẻ như năm nay tôi sẽ đón Giáng sinh một mình.

タガログ語訳

Mukhang mag-iisa ako ngayong Pasko.

意味（1）

loneliness on Christmas Eve

kuribotchi （ romanization ）