検索結果- 日本語 - 英語

たんしんふにん

漢字
単身赴任
名詞
日本語の意味
家族と離れて単身で別の土地の勤務先に赴き、そこで働くこと。
やさしい日本語の意味
かぞくとはなれてひとりでべつのまちにしごとにいくこと。ながいあいだすむことがあります。
中国語(簡体)
因工作调动而独自赴任 / 不带家人到外地任职 / 长期离家外派工作
このボタンはなに?

I am single and live alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我因单身赴任,独自生活。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごこうたん

漢字
御降誕
名詞
日本語の意味
ご降誕(ごこうたん): 身分の高い人、特に天皇・皇族やイエス・キリストなどの誕生を、敬って言う語。尊敬をこめた「お生まれ」「お生まれになること」。
やさしい日本語の意味
えらいひとやとくべつなひとがうまれることをていねいにいうことば。
中国語(簡体)
降诞(敬语,用于君主或神佛的诞生) / 圣诞(指基督的降生)
このボタンはなに?

A grand ceremony was held by the Imperial Family this year to celebrate the royal birth.

中国語(簡体字)の翻訳

在皇室,为了庆祝今年的诞辰,举行了盛大的仪式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんしんふにん

ひらがな
たんしんふにんする
漢字
単身赴任する
動詞
日本語の意味
家族と離れて単身で別の土地に赴き、そこで勤務すること。主に会社員が転勤などで一定期間、家族を残して一人で生活しながら働くことを指す。
やさしい日本語の意味
かぞくとべつにすみ、しごとのためにほかのまちではたらくこと
中国語(簡体)
为工作与家人分居赴任 / 独自调往外地工作 / 离家单独长期驻点工作
このボタンはなに?

My father had to move away from his family for work.

中国語(簡体字)の翻訳

父亲因为工作要单身赴任了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

たんすいかぶつ

漢字
炭水化物
名詞
日本語の意味
炭素・水素・酸素から構成される有機化合物の総称で、糖質とも呼ばれる。生体の主要なエネルギー源となる栄養素。 / 米・パン・麺類・いも類・砂糖などに多く含まれる栄養成分。
やさしい日本語の意味
ごはんやめんなどにふくまれるえいようでからだのちからになる
中国語(簡体)
碳水化合物 / 食物中的主要能量来源之一 / 由糖类、淀粉、纤维素等构成的有机化合物
このボタンはなに?

Carbohydrates are important as a source of energy.

中国語(簡体字)の翻訳

碳水化合物是重要的能量来源。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんさんいんりょう

漢字
炭酸飲料
名詞
日本語の意味
炭酸を含んだ飲料。ソーダ、コーラ、炭酸水など。
やさしい日本語の意味
あわがでるのみもの。のむとくちのなかがしゅわしゅわする。
中国語(簡体)
碳酸饮料 / 含气饮料 / 汽水类饮品
このボタンはなに?

Carbonated beverages often go well with meals.

中国語(簡体字)の翻訳

碳酸饮料很适合搭配餐食。

このボタンはなに?
関連語

romanization

単純林

ひらがな
たんじゅんりん
名詞
まれ
日本語の意味
単一の樹種のみから構成される森林。混合林に対する語。
やさしい日本語の意味
ひとつのしゅるいのきだけがあつまっているもりのこと
中国語(簡体)
由单一树种构成的森林 / 纯林(相对混交林)
このボタンはなに?

This simple forest is very important from the perspective of biodiversity.

中国語(簡体字)の翻訳

这片单一林地从生物多样性的角度来看非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚数単位

ひらがな
きょすうたんい
名詞
日本語の意味
複素数において、二乗すると -1 になる数を表す概念的な単位。通常 i(工学では j)で表される。 / 実数では表せない量を表現するために導入された数学上の抽象的な単位。 / 電気工学や信号処理などで、位相や振動を表現する際に用いられる複素表現の基礎となる単位。
やさしい日本語の意味
二じょうするとマイナス一になる、とくべつな数のきごう
中国語(簡体)
复数中的虚数单位,i 的平方等于 -1 / 表示复数虚部的基本单位 i
このボタンはなに?

An imaginary unit is an important concept in mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

虚数单位是数学中的一个重要概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ニ短調

ひらがな
にたんちょう
名詞
日本語の意味
ニ短調:音楽において、主音がニ音(D音)であり、短音階(マイナー)の性格を持つ調性、またはその調で書かれた楽曲のこと。
やさしい日本語の意味
おんがくでつかうことばで、ニの音をだいじにしたかなしいひびきの音のならび
中国語(簡体)
D小调 / 以D为主音的小调调式
このボタンはなに?

His new song is composed in D minor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新曲是用D小调创作的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

イ短調

ひらがな
いたんちょう
名詞
日本語の意味
音楽において、主音がイ(A音)であり、短調の音階構造をもつ調性。英語の“A minor”に相当する。
やさしい日本語の意味
ラの音を中心にしたかなしいひびきの音のならびかた
中国語(簡体)
A小调 / 以A为主音的小调
このボタンはなに?

His new song is composed in A minor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新曲是以A小调创作的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ト短調

ひらがな
とたんちょう
名詞
日本語の意味
ト短調
やさしい日本語の意味
おんがくでトのおとをおもなねにした、かなしいひびきのちょうのこと
中国語(簡体)
G小调(音乐) / G小调的调性
このボタンはなに?

He is good at playing songs in G minor.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹奏G小调的曲子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★