検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たまひろひ

Google翻訳 / DeepL翻訳

正裕

ひらがな

まさひろ / まさゆう / まさゆたか

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「正」は正しい、まっすぐという意味、「裕」は豊か、ゆとりがあるという意味を持ち、正しく豊かな人になるようにという願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえです。

このボタンはなに？

正裕は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masahiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (まさ)裕

（ canonical ）

Masahiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

栄大

ひらがな

えいだい / えいた

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。構成する漢字「栄」は「さかえる・はえる・名誉」などの意味を持ち、「大」は「大きい・偉大な」などの意味を持つことから、「大いに栄える」「偉大な栄光」といったニュアンスを含む名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。えいだいとよむ。

このボタンはなに？

栄大は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eita is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栄 (たか)大

（ canonical ）

Takahiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

千裕

ひらがな

ちひろ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。特定の意味は漢字の組み合わせや当て字によって異なる。 / 『千』は「たくさん」「数が多い」、「『裕』は「ゆとり」「豊かさ」「寛大さ」を表すことが多く、合わせて「豊かでゆとりのある人」「心の広い人」などのイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

千裕は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chiyu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)裕

（ canonical ）

Chihiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

勝弘

ひらがな

かつひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「勝」は勝利、「弘」は広く大きいことを表し、あわせて「大きな勝利」「広く勝利を収める」などの願いが込められた名前と解釈される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

勝弘さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Katsuhiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (かつ)弘

（ canonical ）

Katsuhiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

たまてばこ

漢字

玉手箱

固有名詞

(mythology) Princess Otohime's casket to Urashima Tarō

日本語の意味

浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。

やさしい日本語の意味

うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ

このボタンはなに？

このたまてばこは何に使うのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is this tama-tebako used for?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tamatebako

（ romanization ）

tamatebako

（ romanization ）

たまてばこ

（ hiragana historical ）

詳細

たまてばこ

漢字

玉手箱

名詞

比喩的用法

(figuratively) thing that must be handled with care; Pandora's box / (figuratively) box of luxury

日本語の意味

浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ

このボタンはなに？

彼はたまてばこを開けて驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the treasure box and was surprised.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamatebako

（ romanization ）

たまてばこ

（ hiragana historical ）

詳細

あたまがさがる

漢字

頭が下がる

動詞

"the head lowers", describing a display of respect.

日本語の意味

敬服や感心して、自然と頭が下がるほど相手を立派だと感じること。

やさしい日本語の意味

その人の行いがすばらしくて、えらいとふかくかんしんする気持ちになる

このボタンはなに？

式典で彼は深々とあたまがさがる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the ceremony, he bowed his head deeply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atama ga sagaru

（ romanization ）

atamagasagaru

（ romanization ）

あたまがさがり

（ stem ）

あたまがさがった

（ past ）

あたまがさがる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

あたまがさがら

（ imperfective stem ）

atama ga sagara

（ imperfective ）

あたまがさがり

（ continuative stem ）

atama ga sagari

（ continuative ）

あたまがさがる

（ stem terminative ）

atama ga sagaru

（ terminative ）

あたまがさがる

（ attributive stem ）

atama ga sagaru

（ attributive ）

あたまがさがれ

（ hypothetical stem ）

atama ga sagare

（ hypothetical ）

あたまがさがれ

（ imperative stem ）

atama ga sagare

（ imperative ）

あたまがさがられる

（ passive ）

atama ga sagarareru

（ passive ）

あたまがさがらせる

（ causative ）

あたまがさがらす

（ causative ）

atama ga sagaraseru

（ causative ）

atama ga sagarasu

（ causative ）

あたまがさがれる

（ potential ）

atama ga sagareru

（ potential ）

あたまがさがろう

（ volitional ）

atama ga sagarō

（ volitional ）

あたまがさがらない

（ negative ）

atama ga sagaranai

（ negative ）

あたまがさがらず

（ continuative negative ）

atama ga sagarazu

（ continuative negative ）

あたまがさがります

（ formal ）

atama ga sagarimasu

（ formal ）

あたまがさがった

（ perfective ）

atama ga sagatta

（ perfective ）

あたまがさがって

（ conjunctive ）

atama ga sagatte

（ conjunctive ）

あたまがさがれば

（ conditional hypothetical ）

atama ga sagareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たまふ

漢字

給ふ

動詞

尊敬語

(honorific) to give; to grant / (honorific) (to do something) for me/for us

日本語の意味

相手を高めて、その人から物や行為などをいただく意を表す補助動詞。「お書き給ふ」「お聞かせ給ふ」などと用いる

やさしい日本語の意味

かみさまやえらいひとがだれかにものごとをあたえるようにすること

このボタンはなに？

先生、、このプレゼントをたまふことを許してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Teacher, please allow me to give you this present.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamou

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

たまは

（ irrealis stem ）

tamafa

（ irrealis stem ）

たまひ

（ continuative stem ）

tamafi

（ continuative stem ）

たまふ

（ stem terminative ）

tamafu

（ stem terminative ）

たまふ

（ attributive stem ）

tamafu

（ attributive stem ）

たまへ

（ realis stem ）

tamafe

（ realis stem ）

たまへ

（ imperative stem ）

tamafe

（ imperative stem ）

たまはず

（ negative ）

tamafazu

（ negative ）

たまへど

（ contrastive ）

tamafedo

（ contrastive ）

たまへば

（ causative ）

tamafeba

（ causative ）

たまはば

（ conditional ）

tamafaba

（ conditional ）

たまひき

（ past ）

tamafiki

（ past ）

たまひけり

（ past ）

tamafikeri

（ past ）

たまひつ

（ perfect ）

tamafitu

（ perfect ）

たまひぬ

（ perfect ）

tamafinu

（ perfect ）

たまへり

（ continuative perfect ）

たまひたり

（ continuative perfect ）

tamaferi

（ continuative perfect ）

tamafitari

（ continuative perfect ）

たまはむ

（ volitional ）

tamafamu

（ volitional ）

詳細

たまつきば

漢字

玉突き場

名詞

pool (billiards) parlor

日本語の意味

玉突き場（たまつきば）は、ビリヤード台を備え、人々がビリヤード（玉突き）を楽しむための施設や場所のこと。ビリヤード場。 / 転じて、人が集まって玉突きゲームやそれに類する遊技を行う娯楽場全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ビリヤードというあそびをするためのばしょやおみせ

このボタンはなに？

彼は毎週末、、たまつきばででビリヤードをを楽しんでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He enjoys playing billiards at the pool parlor every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamatsuki-ba

（ romanization ）

tamatukiba

（ romanization ）

たまつきば

（ hiragana historical ）

詳細

あたまがまっしろになる

漢字

頭が真っ白になる

動詞

"one's head turns white": (figuratively) to become unable to think; to blank out

日本語の意味

思考が停止し、何も考えられなくなる状態を表す慣用的な表現。

やさしい日本語の意味

おどろいたりこまったりして、なにもかんがえられなくなるようす

このボタンはなに？

急に大勢の前に立つことになり、あたまがまっしろになる瞬間があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I suddenly had to stand in front of a large audience, there was a moment when my mind went completely blank.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atama ga masshiro ni naru

（ romanization ）

あたまがまっしろになり

（ stem ）

あたまがまっしろになった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

あたまがまっしろになら

（ imperfective stem ）

atama ga masshiro ni nara

（ imperfective ）

あたまがまっしろになり

（ continuative stem ）

atama ga masshiro ni nari

（ continuative ）

あたまがまっしろになる

（ stem terminative ）

atama ga masshiro ni naru

（ terminative ）

あたまがまっしろになる

（ attributive stem ）

atama ga masshiro ni naru

（ attributive ）

あたまがまっしろになれ

（ hypothetical stem ）

atama ga masshiro ni nare

（ hypothetical ）

あたまがまっしろになれ

（ imperative stem ）

atama ga masshiro ni nare

（ imperative ）

あたまがまっしろになられる

（ passive ）

atama ga masshiro ni narareru

（ passive ）

あたまがまっしろにならせる

（ causative ）

あたまがまっしろにならす

（ causative ）

atama ga masshiro ni naraseru

（ causative ）

atama ga masshiro ni narasu

（ causative ）

あたまがまっしろになれる

（ potential ）

atama ga masshiro ni nareru

（ potential ）

あたまがまっしろになろう

（ volitional ）

atama ga masshiro ni narō

（ volitional ）

あたまがまっしろにならない

（ negative ）

atama ga masshiro ni naranai

（ negative ）

あたまがまっしろにならず

（ continuative negative ）

atama ga masshiro ni narazu

（ continuative negative ）

あたまがまっしろになります

（ formal ）

atama ga masshiro ni narimasu

（ formal ）

あたまがまっしろになった

（ perfective ）

atama ga masshiro ni natta

（ perfective ）

あたまがまっしろになって

（ conjunctive ）

atama ga masshiro ni natte

（ conjunctive ）

あたまがまっしろになれば

（ conditional hypothetical ）

atama ga masshiro ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する