検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たまてばこ

固有名詞
日本語の意味
浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たまてばこ

名詞
比喩的用法
日本語の意味
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
このボタンはなに?

He opened the treasure box and was surprised.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

みずたま

名詞
略語 異表記
日本語の意味
水滴。水のしずく。 / 水玉模様の略。丸い斑点が規則的に並んだ模様。
やさしい日本語の意味
まるいかたちのしずくや、小さなまるがたくさんあるもようのこと
このボタンはなに?

There are water drops on the window glass.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たまきん

名詞
俗語
日本語の意味
睾丸を指す俗語・卑語。主に男性生殖器の一部としての『きんたま』のくだけた言い方。
やさしい日本語の意味
ふざけて言う、男のひとのだいじなところのきんたまのこと
このボタンはなに?

He was kicked in the balls and groaned in pain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

あらたまの

フレーズ
詩語
日本語の意味
枕詞として用いられる「あらたまの」は、主に「年」「日」などの語に掛かる和歌的表現で、具体的な語義は定かでないが、「あらたまる(改まる/新たまる)」に関連し、「新しく改まった状態」「新しい年・日」を連想させる修辞的な語とされる。
やさしい日本語の意味
うたで ねんや ひを いうことばの まえに つく きれいな ことば。ふかい いみは わからない。
このボタンはなに?

I offered a prayer at the Aratama Shrine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たまつきば

名詞
日本語の意味
玉突き場(たまつきば)は、ビリヤード台を備え、人々がビリヤード(玉突き)を楽しむための施設や場所のこと。ビリヤード場。 / 転じて、人が集まって玉突きゲームやそれに類する遊技を行う娯楽場全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ビリヤードというあそびをするためのばしょやおみせ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おがたまのき

名詞
日本語の意味
モクレン科の常緑高木。日本原産で、春に黄白色の芳香のある花をつける。神社や寺院の境内などに植えられ、神事とも関わりがある。別名「招霊の木」など。
やさしい日本語の意味
あたたかいばしょに生える木で はるに よいにおいの ちいさな きいろっぽい花がさく木
このボタンはなに?

In this village, we cherish the Ogatama tree as a tree for inviting spirits.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

かきたま

名詞
日本語の意味
溶き卵を汁物などに回し入って作る料理、またはその卵の部分。例:かきたま汁。 / 卵をよくかき混ぜて細かくした状態の卵。
やさしい日本語の意味
ときほぐしたたまごをにたなべにいれてつくるあたたかいすましじる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

やさかにのまがたま

固有名詞
日本語の意味
日本神話において、八尺(長さの単位)の玉で作られた勾玉を指し、三種の神器の一つとされる神聖な宝物。主に皇室に伝わる宝玉として知られる。
やさしい日本語の意味
てんのうがもつとてもたいせつな三つのたからのひとつのたま
このボタンはなに?

Yasakani no Magatama is a sacred jewel that appears in Japanese mythology.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おたまじゃくし

漢字
御玉杓子
名詞
日本語の意味
カエルなどの両生類の卵からかえった幼生。尾があり、成長につれて足が生え、やがて陸上生活をする成体になる。おたま。 / 柄のついた丸いくぼみで汁物などをすくう調理器具。れんげとは異なり、主に鍋や汁物をよそうのに用いる。 / 音符の一種。特定の形が「おたまじゃくし」のように見えることからの俗称。特に八分音符など、符頭と符尾を持つ黒い音符を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
かえるのこどもで、水にすむ。おんぷのかたちのたとえや、しるをすくうどうぐ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★