検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たにあい

翻訳する

乗合自動車

ひらがな

のりあいじどうしゃ

名詞

bus; omnibus

日本語の意味

運賃を支払った複数の乗客が共同で利用する自動車による公共交通機関。一般に「バス」と呼ばれる。 / 特定の路線や区間を定めて定期的に運行される、乗り合い方式の自動車。

やさしい日本語の意味

おかねをはらって　たくさんのひとが　いっしょに　のる　くるま

このボタンはなに？

私は毎日乗合自動車で学校に通っています。

翻訳する

I commute to school by bus every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天乘坐公交车上学。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天搭乘公車上學。

韓国語訳

저는 매일 버스를 타고 학교에 다닙니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke sekolah setiap hari dengan bus.

ベトナム語訳

Tôi đi học bằng xe buýt mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw akong pumapasok sa paaralan sakay ng pampasaherong sasakyan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乗 (のり)合 (あい)自 (じ)動 (どう)車

（ canonical ）

noriaijidōsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

元交際相手

ひらがな

もとこうさいあいて

名詞

ex-boyfriend or ex-girlfriend

日本語の意味

以前に恋人関係にあったが、現在は関係が終了している相手を指す表現。元カレ・元カノ・元恋人などを含む。

やさしい日本語の意味

むかしつきあっていたひと

このボタンはなに？

彼女は元交際相手について話すのを避けました。

翻訳する

She avoided talking about her ex-boyfriend.

中国語（簡体字）の翻訳

她避免谈论她的前任。

中国語（繁体字）の翻訳

她避免談論她的前任。

韓国語訳

그녀는 전 연인에 대해 말하기를 피했습니다.

インドネシア語訳

Dia menghindari membicarakan mantan pacarnya.

ベトナム語訳

Cô ấy tránh nói về người yêu cũ.

タガログ語訳

Iniwasan niya ang pag-uusap tungkol sa dati niyang karelasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

元 (もと)交 (こう)際 (さい)相 (あい)手

（ canonical ）

motokōsaiaite

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

幸

音読み

こう

訓読み

さいわい / さち / しあわせ

文字

fortunate; happy; blessed

日本語の意味

幸運な; 幸せな; 恵まれた

やさしい日本語の意味

しあわせやうれしい気もちをあらわす漢字のひとつ

このボタンはなに？

この部屋は幸せであふれています。

翻訳する

This room is overflowing with happiness.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间充满了幸福。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間充滿了幸福。

韓国語訳

이 방은 행복으로 가득 차 있습니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini dipenuhi kebahagiaan.

ベトナム語訳

Căn phòng này tràn đầy hạnh phúc.

タガログ語訳

Punong-puno ng kaligayahan ang kuwartong ito.

このボタンはなに？

詳細

アイドリングストップ

ひらがな

あいどりんぐすとっぷ

名詞

turning off a vehicle engine when stopped

日本語の意味

自動車などが停止している間、エンジンを自動的に停止させる機能や仕組み。

やさしい日本語の意味

くるまが止まっているときに、エンジンをいったん止めて、むだなガソリンをへらすこと

このボタンはなに？

アイドリングストップ機能がある車は、信号待ちなどでエンジンが自動的に止まり、燃料を節約します。

翻訳する

Cars with an idling stop function automatically turn off the engine while waiting for a signal, saving fuel.

中国語（簡体字）の翻訳

配备自动启停功能的汽车在等红灯等情况下会自动熄火，从而节省燃油。

中国語（繁体字）の翻訳

具備怠速停車功能的車輛在等紅燈等情況下會自動熄火，以節省燃料。

韓国語訳

아이들링 스톱 기능이 있는 자동차는 신호 대기 등에서 엔진이 자동으로 꺼져 연료를 절약합니다.

インドネシア語訳

Mobil dengan fitur idling stop akan secara otomatis mematikan mesin saat menunggu lampu lalu lintas, sehingga menghemat bahan bakar.

ベトナム語訳

Xe có chức năng tắt máy khi nhàn rỗi sẽ tự động tắt động cơ khi chờ đèn tín hiệu hoặc trong những trường hợp tương tự, giúp tiết kiệm nhiên liệu.

タガログ語訳

Ang mga sasakyan na may idling stop na tampok ay awtomatikong pinapatay ang makina habang naghihintay sa ilaw trapiko at iba pa, kaya nakakatipid ng gasolina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aidoringusutoppu

（ romanization ）

詳細

あう

漢字

会う / 合う / 遭う / 遇う / 逢う / 逅う

動詞

会う: to meet / 合う: to match with, to be proper / 遭う: to meet with (misfortune) / 遇う: to meet with (misfortune) / 逢う: to meet with (drama or pathos) / 逅う: to meet with (unexpectedly)

日本語の意味

会う: （人に）対面する。出会う。 / 合う: つり合う。調和する。ぴったりと適合する。 / 遭う・遇う: 好ましくない出来事や災難などに出くわす。 / 逢う・逅う: 思いがけず出会う。特別な感情を伴って出会う。

やさしい日本語の意味

ひとにであう。ものやことがぴったりになること、わるいできごとにあうこともいう。

このボタンはなに？

明日、友達にあう予定です。

翻訳する

I am planning to meet my friend tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我明天打算和朋友见面。

中国語（繁体字）の翻訳

我明天打算和朋友見面。

韓国語訳

내일 친구를 만날 예정입니다.

インドネシア語訳

Besok saya berencana bertemu teman.

ベトナム語訳

Ngày mai tôi dự định gặp một người bạn.

タガログ語訳

Plano kong magkita ng kaibigan bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

あい

（ stem ）

あった

（ past ）

詳細

アクアウオーキング

ひらがな

あくあうぉうきんぐ / あくあうおうきんぐ

漢字

水中歩行

名詞

aqua walking

日本語の意味

水中を歩くことを指す運動の一種。特にプールなどで行うフィットネスやリハビリテーションとしての歩行運動。

やさしい日本語の意味

みずのなかを　あるいて　からだを　きたえる　うんどう

このボタンはなに？

毎週金曜日は、アクアウオーキングのクラスに参加しています。

翻訳する

I participate in aqua walking classes every Friday.

中国語（簡体字）の翻訳

我每周五都会参加水中健走课程。

中国語（繁体字）の翻訳

我每週五都會參加水中健走課程。

韓国語訳

매주 금요일에는 아쿠아 워킹 수업에 참여하고 있습니다.

インドネシア語訳

Setiap hari Jumat, saya mengikuti kelas aqua walking.

ベトナム語訳

Mỗi thứ sáu, tôi tham gia lớp đi bộ trong nước.

タガログ語訳

Tuwing Biyernes, dumadalo ako sa klase ng aqua walking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akuauōkingu

（ romanization ）

詳細

あいみ

漢字

愛美 / 愛泉

固有名詞

愛美, 愛泉: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字表記は「愛美」「愛泉」などがある。 / 日本語圏で用いられる女性の名前。愛情や美しさ、水や泉のイメージを込めた当て字が用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのこにもおんなのこにもつけるなまえだが、とくにおんなのこのなまえによくつかわれる

このボタンはなに？

あいみは私の親友です。

翻訳する

Aimi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

爱美是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

愛美是我的摯友。

韓国語訳

아이미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Aimi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Aimi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aimi ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

コーポレート・アイデンティティ

ひらがな

こおぽれえとあいでんてぃてぃ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of コーポレートアイデンティティ (“corporate identity”)

日本語の意味

企業が、その理念・価値観・活動内容などを内外に一貫して伝えるために設計された、名称・ロゴ・色彩・デザイン・メッセージなどの総体。 / 企業や団体が、社会の中でどのように認識されたいかを規定する「らしさ」や独自性を表現する仕組み。 / 企業ブランドを視覚的・言語的に統一することで、他社との識別性や信頼感を高めるための戦略・概念。

やさしい日本語の意味

かいしゃがじぶんのいめーじをつくるしくみやきまりのこと

このボタンはなに？

私たちの会社は、コーポレート・アイデンティティを強化するための新しいロゴを開発しました。

翻訳する

Our company has developed a new logo to strengthen our corporate identity.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司开发了一个新的标志，以强化企业形象。

中国語（繁体字）の翻訳

我們公司已開發了一款用以強化企業識別的新標誌。

韓国語訳

저희 회사는 기업 정체성을 강화하기 위해 새로운 로고를 개발했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan kami telah mengembangkan logo baru untuk memperkuat identitas korporat.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi đã phát triển một logo mới nhằm tăng cường nhận diện thương hiệu.

タガログ語訳

Ang aming kumpanya ay bumuo ng bagong logo upang palakasin ang pagkakakilanlan ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōporēto aidentiti

（ romanization ）

詳細

Webで検索する