検索結果- 日本語 - 英語

ポストプロダクション

ひらがな
ぽすとぷろだくしょん
漢字
後期制作
名詞
日本語の意味
映像や音声作品の撮影・収録後に行う編集・加工などの工程 / 映画・テレビ番組・CM・アニメーション・音楽などの制作において、本番撮影後に行う仕上げ作業全般 / 色調補正、音響編集、効果音やBGMの追加、CGやテロップの合成などを含む工程
やさしい日本語の意味
えいがやどうがで、さつえいのあとにする、へんしゅうやおといれのしごと
中国語(簡体)
影视、音频等在拍摄或录音完成后的制作环节 / 剪辑、配乐、混音、特效等后期处理工作
このボタンはなに?

We are in charge of the postproduction of the movie.

中国語(簡体字)の翻訳

我们负责电影的后期制作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

社会正義

ひらがな
しゃかいせいぎ
名詞
日本語の意味
社会において公平さや平等が保たれている状態、またはその実現を目指す考え方・理念。 / 貧困、差別、不平等などの社会問題を是正し、すべての人が基本的人権や機会を等しく享受できるようにしようとする正義観。 / 政策・制度・法律・慣習などを通じて、公平な資源配分や機会均等を実現しようとする社会的な取り組みや運動。
やさしい日本語の意味
みんながうまくくらせるように、よいきまりやえんじょを大事にする考えかた
中国語(簡体)
社会公平与正义 / 保障平等权利与机会的理念 / 消除不公、促进公平分配的原则
このボタンはなに?

Social justice means that all people are treated equally.

中国語(簡体字)の翻訳

社会正义意味着所有人都被平等对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陰謀論者

ひらがな
いんぼうろんしゃ
名詞
日本語の意味
陰謀や隠された計画が存在すると強く信じ、それに基づいて物事を説明しようとする人 / 公に認められている説明よりも、裏で行われている策略やたくらみを重視して考える人
やさしい日本語の意味
かくされたわるいはかりごとがあるとなんでもうたがって言う人
中国語(簡体)
相信或宣扬阴谋论的人 / 将社会或政治事件归因于秘密阴谋的人
このボタンはなに?

He is known as a conspiracy theorist.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是阴谋论者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三者択一

ひらがな
さんしゃたくいつ
名詞
日本語の意味
三つの選択肢のうち一つを選ぶこと
やさしい日本語の意味
みっつのえらびかたのうちからひとつだけをえらぶこと
中国語(簡体)
在三个选项中选其一 / 限于三者中只能取其一的选择 / 三项备选中的取舍
このボタンはなに?

Sometimes, choosing one of three options can be difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

三选一的问题有时很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反逆者

ひらがな
はんぎゃくしゃ
名詞
日本語の意味
既存の権力や支配に反抗して,それに従おうとしない人。 / 主流の考え方や慣習に逆らって行動する人。
やさしい日本語の意味
えらい人のめいれいや、おおぜいの人の考えに、あえてさからう人
中国語(簡体)
反叛者 / 造反者 / 叛乱者
このボタンはなに?

He is considered a rebel against the government.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为反对政府的叛乱者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御用学者

ひらがな
ごようがくしゃ
名詞
歴史的 広義 侮蔑的
日本語の意味
為政者や権力者の意向に沿った研究や発言を行う学者、特に江戸時代に幕府に雇われた学者を指すことが多い。 / 批判的・中立的立場よりも、依頼主やスポンサーの立場を代弁する学者。
やさしい日本語の意味
ある時代に えらい人のために れきしなどを つごうよく 研究して その人を ほめる学者
中国語(簡体)
德川幕府雇用的研究日本历史与日本学的学者 / 幕府的官方学者
このボタンはなに?

He is known as a government scholar.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为政府的御用学者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ライノウイルス

ひらがな
らいのういるす
名詞
日本語の意味
ライノウイルスとは、主にヒトの上気道に感染し、一般的なかぜ(普通感冒)の原因として最もよく知られているウイルスの一群。ピコルナウイルス科エンテロウイルス属に分類され、多数の血清型が存在する。鼻粘膜で増殖し、くしゃみ・鼻水・鼻づまり・咽頭痛などの軽度から中等度の呼吸器症状を引き起こす。
やさしい日本語の意味
かぜをひかせる、とても小さいばいきんのひとつ
中国語(簡体)
鼻病毒 / 能致普通感冒的病毒
このボタンはなに?

Rhinovirus is one of the main causes of the common cold.

中国語(簡体字)の翻訳

鼻病毒是引起感冒的主要原因之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ライノウィルス

ひらがな
らいのうぃるす
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ライノウイルス(rhinovirus)の異表記。風邪の主要な原因となるウイルスの一群。
やさしい日本語の意味
ヒトのはなに入ってかぜをおこしやすい、とても小さなばいきんのなかま
中国語(簡体)
鼻病毒 / 常见的引起普通感冒的病毒
このボタンはなに?

Rhinovirus is a common cause of colds.

中国語(簡体字)の翻訳

鼻病毒是感冒的常见原因。

このボタンはなに?
関連語

romanization

寄贈者

ひらがな
きぞうしゃ
名詞
日本語の意味
他人や団体に金品・物品などを無償で贈り与える人 / 寄付を行う人。出資者や貢献者として何かを提供する人
やさしい日本語の意味
おかねやものをむりに言われずに、じぶんから人やきかんにあげる人
中国語(簡体)
捐赠者 / 捐助者 / 捐献者
このボタンはなに?

Many of the works in this museum are gifts from donors.

中国語(簡体字)の翻訳

这家美术馆的许多作品是由捐赠者赠送的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反射鏡

ひらがな
はんしゃきょう
名詞
日本語の意味
光を反射させるための鏡状の器具や装置。自動車のヘッドライトや望遠鏡などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ひかりをうけて、すすめんをかえて、ほかのほうこうにうつすためのかがみ
中国語(簡体)
用于反射光线的镜子或镜面 / 反射式光学仪器中的主镜,用于成像 / 车辆、灯具等上的反光器
このボタンはなに?

He attached a new reflector to his bicycle.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自行车上安装了新的反光镜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★