In old Japan, leprosy was considered an incurable disease.

在过去的日本，麻风病被认为是无法治愈的疾病。

在過去的日本，麻風病被視為無法治癒的疾病。

옛날 일본에서는 나병이 치료 불가능한 병으로 여겨졌습니다.

Di Jepang dulu, kusta dianggap sebagai penyakit yang tak dapat disembuhkan.

Ở Nhật Bản xưa, bệnh phong được coi là căn bệnh không thể chữa trị.

Noong unang panahon sa Japan, itinuturing na isang hindi magagamot na sakit ang ketong.

When the wind blows, you can hear the rattling sound of the wind.

风一吹，就能听到籟的声音。

當風吹起時，就會聽到籟的聲音。

바람이 불면, 라이라이 소리가 들려옵니다.

Ketika angin bertiup, terdengar bunyi seruling angin.

Khi gió thổi, ta nghe thấy tiếng rì rào.

Kapag umiihip ang hangin, maririnig ang tunog ng mga tambo.

His lazy attitude is slowing down the work.

他的懒惰态度正在拖延工作进度。

他懶惰的態度正在耽誤工作。

그의 게으른 태도는 일을 지연시키고 있다.

Sikap malasnya membuat pekerjaan tertunda.

Thái độ lười biếng của anh ấy đang làm chậm công việc.

Ang kanyang tamad na pag-uugali ay nagpapabagal sa trabaho.

He is very lazy towards his work.

他对工作非常懒惰。

他對工作非常懶惰。

그는 일에 대해 매우 게으르다.

Dia sangat malas dalam pekerjaannya.

Anh ấy rất lười biếng trong công việc.

Napakatamad siya sa trabaho.

Suddenly, a sound like a thunderclap echoed.

突然，响起了像地鸣一样的声音。

突然，雷鳴般的聲音響起了。

갑자기 땅이 울리는 듯한 소리가 울려 퍼졌다.

Tiba-tiba, terdengar suara seperti guntur.

Đột nhiên, một tiếng ầm ầm như tiếng địa chấn vang lên.

Biglang umalingawngaw ang tunog na parang pag-ugong ng lupa.

Every time the thunder roared, he was startled like a lion.

每当雷声响起时，他就像狮子一样吓了一跳。

每當雷聲響起，他就像獅子一樣被嚇了一跳。

천둥 소리가 울릴 때마다 그는 사자처럼 깜짝 놀라곤 했다.

Setiap kali suara guntur bergemuruh, dia terkejut seperti singa.

Mỗi lần tiếng sấm vang lên, anh ấy lại giật mình như một con sư tử.

Sa tuwing tumutunog ang kulog, nagugulat siya na parang isang leon.

Our submarine carried out a torpedo attack against the enemy fleet.

我方潜艇对敌舰队进行了攻击。

針對敵艦隊，我們的潛水艦發動了攻擊。

적 함대를 향해 우리 잠수함은 공격을 가했다.

Kapal selam kami menyerang armada musuh.

Đối với hạm đội địch, tàu ngầm của chúng tôi đã tiến hành tấn công.

Laban sa kalabang flotilya, ang aming mga submarino ay nagsagawa ng pag-atake.

The battleship sank due to the enemy's torpedo attack.

战舰被敌方的鱼雷击沉了。

戰艦因敵人的雷擊而沉沒。

전함은 적의 어뢰 공격으로 침몰했다.

Kapal perang itu tenggelam akibat serangan torpedo musuh.

Chiếc chiến hạm đã bị đánh chìm bởi cuộc tấn công bằng ngư lôi của kẻ địch.

Ang barkong pandigma ay lumubog dahil sa pag-atake ng kaaway gamit ang torpedo.

Horai is considered a land of immortality in Chinese mythology.

蓬莱被认为是出现在中国神话中的一个不老不死之地。

蓬萊被認為是出現在中國神話中的不老不死之地。

봉래는 중국 신화에 등장하는 불로불사의 땅으로 여겨진다고 합니다.

Horai dianggap sebagai negeri abadi dalam mitologi Tiongkok, tempat para penghuninya tidak menua dan tidak mati.

Bồng Lai được coi là vùng đất bất lão bất tử xuất hiện trong thần thoại Trung Quốc.

Sinasabing ang Hōrai ay isang lupain na hindi tumatanda at hindi namamatay na nababanggit sa mitolohiyang Tsino.

It is possible to pay for this product later.

本商品支持后付款。

此商品可使用後付款。

이 상품은 후불 결제가 가능합니다.

Produk ini dapat dibayar nanti.

Sản phẩm này có thể thanh toán sau.

Maaaring bayaran mamaya ang produktong ito.