和英辞書

癩

ひらがな

らい

名詞

古風 蔑称

(dated, derogatory) leprosy

日本語の意味

癩

やさしい日本語の意味

むかしつかわれた、らいというびょうきをさすことば。いまはひとをきずつける。

中国語（簡体字）の意味

麻风病（旧称，贬义） / 癞病（旧称）

中国語（繁体字）の意味

痲瘋病的舊稱（帶歧視意味）

韓国語の意味

나병 / 한센병 / 문둥병(옛·비하)

インドネシア語

kusta (usang, merendahkan) / lepra (usang, merendahkan)

ベトナム語の意味

bệnh phong (cùi) / bệnh hủi (từ cổ, miệt thị)

タガログ語の意味

ketong (luma, mapanlait) / lepra (luma, mapanlait)

昔の日本では、癩は治療不能の病とされていました。

In old Japan, leprosy was considered an incurable disease.

中国語（簡体字）の翻訳

在过去的日本，麻风病被认为是无法治愈的疾病。

中国語（繁体字）の翻訳

在過去的日本，麻風病被視為無法治癒的疾病。

韓国語訳

옛날의 일본에서는 나병을 치료할 수 없는 병으로 여겨졌습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang dulu, kusta dianggap sebagai penyakit yang tak dapat disembuhkan.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản xưa, bệnh phong được coi là căn bệnh không thể chữa trị.

タガログ語訳

Noong unang panahon sa Japan, itinuturing na isang hindi magagamot na sakit ang ketong.

意味（1）

(dated, derogatory) leprosy

rai （ romanization ）

らい （ hiragana ）