元となった例文
In old Japan, leprosy was considered an incurable disease.
中国語（簡体字）の翻訳
在过去的日本，麻风病被认为是无法治愈的疾病。
中国語（繁体字）の翻訳
在過去的日本，麻風病被視為無法治癒的疾病。
韓国語訳
옛날의 일본에서는 나병을 치료할 수 없는 병으로 여겨졌습니다.
インドネシア語訳
Di Jepang dulu, kusta dianggap sebagai penyakit yang tak dapat disembuhkan.
ベトナム語訳
Ở Nhật Bản xưa, bệnh phong được coi là căn bệnh không thể chữa trị.
タガログ語訳
Noong unang panahon sa Japan, itinuturing na isang hindi magagamot na sakit ang ketong.
