和英辞書

籟

音読み

ライ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

rattling of the wind

日本語の意味

風が物に当たって出る音や、風が吹き渡るさまを表す語。特に、笛・簫（しょう）などの楽器や竹林を吹き抜ける風の音を言い表すときに用いられる漢字。

やさしい日本語の意味

かぜがふくときに、ものがゆれてたてるおとをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

风声；风吹作响 / 天籁（自然界之声） / 古指管、笛等管乐器的管

中国語（繁体字）の意味

風聲；風吹作響的聲音 / 自然界的聲音（天籟） / 古代管樂器或其聲音

韓国語の意味

바람이 지나가며 나는 소리 / 바람에 흔들려 서걱이는 소리

インドネシア語

desau angin / desiran angin / gemerisik angin

ベトナム語の意味

tiếng gió rít / tiếng gió xào xạc / tiếng gió lùa

タガログ語の意味

haginit ng hangin / ugong ng hangin / alulong ng hangin

風が吹くと、籟の音が聞こえてきます。

When the wind blows, you can hear the rattling sound of the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

风一吹，就能听到籟的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

當風吹起時，就會聽到籟的聲音。

韓国語訳

바람이 불면, 래(籟)의 소리가 들려옵니다.

インドネシア語訳

Ketika angin bertiup, terdengar bunyi seruling angin.

ベトナム語訳

Khi gió thổi, ta nghe thấy tiếng rì rào.

タガログ語訳

Kapag umiihip ang hangin, maririnig ang tunog ng mga tambo.

意味（1）

rattling of the wind