検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そんなら

翻訳する

損壊

ひらがな

そんかい

名詞

damage

日本語の意味

物や施設などをこわして、元の正常な状態でなくすること。壊れた状態にすること。

やさしい日本語の意味

ものやたてものなどがこわれたりきずついたりすること

このボタンはなに？

地震のため、私の家は大きな損壊を受けました。

翻訳する

Due to the earthquake, my house suffered significant damage.

中国語（簡体字）の翻訳

因地震，我的房子受到了严重损坏。

中国語（繁体字）の翻訳

因為地震，我的房子遭受了嚴重損壞。

韓国語訳

지진으로 인해 제 집이 큰 피해를 입었습니다.

インドネシア語訳

Karena gempa, rumah saya mengalami kerusakan parah.

ベトナム語訳

Ngôi nhà của tôi đã bị hư hỏng nặng do trận động đất.

タガログ語訳

Dahil sa lindol, ang bahay ko ay malubhang nasira.

このボタンはなに？

詳細

関連語

損 (そん)壊

（ canonical ）

sonkai

（ romanization ）

損壞

（ kyūjitai ）

かい

（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな

たける / みこと / たかし

固有名詞

a male or female given name

日本語の意味

日本語の「尊（みこと）」は、人名や敬称として用いられる漢字で、「たっとぶ・うやまう」などの意味を持つ。固有名詞としては、個人の名を構成する一字名として使われ、「尊い存在」「尊敬すべき人」というニュアンスを含むことが多い。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえ。おとこのなまえにもおんなのなまえにもある。

このボタンはなに？

尊は私の親友です。

翻訳する

Takashi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

尊是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

尊是我的親友。

韓国語訳

타케루는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

尊 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

尊 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 尊 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Son

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな

そん

助数詞

(Buddhism) counter for buddhas

日本語の意味

仏や仏像などに対して用いられる尊敬の気持ちを込めた助数詞。『一尊』『二尊』のように数える。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、ほとけさまをかぞえるときにつかうことば。

このボタンはなに？

この寺には三尊の仏像があります。

翻訳する

There are three buddha statues in this temple.

中国語（簡体字）の翻訳

这座寺庙里有三尊佛像。

中国語（繁体字）の翻訳

這座寺廟有三尊佛像。

韓国語訳

이 절에는 삼존의 불상이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kuil ini ada tiga patung Buddha.

ベトナム語訳

Ngôi chùa này có ba pho tượng Phật.

タガログ語訳

May tatlong rebulto ng Buddha sa templong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-son

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

尊

ひらがな

そん

名詞

歴史的

a superior / (historical) zun: an ancient wine vessel usually made of bronze

日本語の意味

他人を敬い重んじること。また、その気持ち。 / 身分・地位・能力などが優れていること。また、そのさま。 / （歴史用法／中国語圏）青銅製などの酒器「尊（そん／zun）」を指す語。

やさしい日本語の意味

とうといこと。また、むかしの中国のさけを入れるうつわ

このボタンはなに？

彼は私の尊であり、常に尊敬しています。

翻訳する

He is my superior, and I always respect him.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我敬重的人，我一直很尊敬他。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我所尊敬的人，我一直都很尊敬他。

韓国語訳

그는 나의 존귀한 분이며, 항상 존경하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang saya hormati, dan saya selalu menghormatinya.

ベトナム語訳

Anh ấy là người tôi tôn kính và tôi luôn kính trọng anh ấy.

タガログ語訳

Siya ang taong hinahangaan ko at palagi kong iginagalang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

son

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

樽

ひらがな

たる

名詞

barrel

日本語の意味

液体などを入れておく大きな入れ物。ふつう木製で、胴がふくらみ、両端が狭くなっているもの。 / 酒・醤油などを貯蔵・輸送するための容器。 / 樽のような形をしたもののたとえ。 / （俗に）太った人の体型を樽にたとえていう語。

やさしい日本語の意味

まるいきのいれもの。みずやさけなどをたくさんいれる。

このボタンはなに？

私は樽を地下室に保管しています。

翻訳する

I am storing the barrel in the basement.

中国語（簡体字）の翻訳

我把桶存放在地下室。

中国語（繁体字）の翻訳

我把桶存放在地下室。

韓国語訳

저는 통을 지하실에 보관하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menyimpan tong di ruang bawah tanah.

ベトナム語訳

Tôi bảo quản thùng ở tầng hầm.

タガログ語訳

Iniimbak ko ang bariles sa silong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

son

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

そんのうろん

漢字

尊皇論 / 尊王論

名詞

尊皇論, 尊王論: the idea to respect the king (or queen)

日本語の意味

天皇を尊び、その権威や地位を重んじるべきだとする思想や主張。特に幕末期において、朝廷中心の政治体制を理想とした政治思想。

やさしい日本語の意味

てんのうを　いちばん　たいせつに　かんがえて　うやまおうと　する　おしえ

このボタンはなに？

彼はそんのうろんを強く支持していました。

翻訳する

He strongly supported the imperial reverence theory.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈支持尊王论。

中国語（繁体字）の翻訳

他強烈支持尊王論。

韓国語訳

그는 존왕론을 강하게 지지하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat mendukung paham penghormatan terhadap kaisar.

ベトナム語訳

Ông ấy đã mạnh mẽ ủng hộ chủ trương tôn vương.

タガログ語訳

Matindi niyang sinuportahan ang doktrina ng paggalang sa emperador.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonnōron

（ romanization ）

詳細

ぎょそん

漢字

漁村

名詞

漁村: fishing village

日本語の意味

海や川の近くにあり、漁業を主な生業として成り立っている村や集落。漁を営む人々が多く住む村。

やさしい日本語の意味

つりやとるしごとをするひとがくらす、うみのちかくのむら

このボタンはなに？

私の故郷は静かなぎょそんです。

翻訳する

My hometown is a quiet fishing village.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡是一个宁静的渔村。

中国語（繁体字）の翻訳

我的故鄉是一個寧靜的漁村。

韓国語訳

제 고향은 조용한 어촌입니다.

インドネシア語訳

Kampung halamanku adalah desa nelayan yang tenang.

ベトナム語訳

Quê hương tôi là một làng chài yên tĩnh.

タガログ語訳

Ang aking bayan ay isang tahimik na nayon ng mga mangingisda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gyoson

（ romanization ）

詳細

そんおう

ひらがな

そんのう

漢字

尊王

名詞

尊王: reverence for the emperor

日本語の意味

天皇や皇帝など君主を特に尊び敬うこと。日本では特に天皇を敬いその権威を重んじること。

やさしい日本語の意味

てんのうをとてもたいせつにして、うやまうべきだとするおもいかた

このボタンはなに？

彼はそんおうの精神を持っていました。

翻訳する

He had a spirit of reverence for the emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

他具有尊王精神。

中国語（繁体字）の翻訳

他擁有尊王的精神。

韓国語訳

그는 존왕 정신을 가지고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki semangat untuk menghormati kaisar.

ベトナム語訳

Anh ấy có tinh thần tôn vương.

タガログ語訳

Taglay niya ang espiritu ng paggalang sa emperador.

このボタンはなに？

詳細

関連語

son'ō

（ romanization ）

詳細

そんらく

漢字

村落

名詞

村落: village, hamlet

日本語の意味

村や集落など、人が集まって生活している小さな地域社会。村里。 / 特に農村地域の小規模な集落を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

いなかにある小さなむらや、そのあたりの家があつまったところ

このボタンはなに？

私の家は静かなそんらくにあります。

翻訳する

My house is in a quiet village.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家位于一个宁静的村落。

中国語（繁体字）の翻訳

我家位於一個寧靜的村落。

韓国語訳

제 집은 조용한 마을에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya berada di sebuah desa yang tenang.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm ở một làng yên tĩnh.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay nasa isang tahimik na baryo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sonraku

（ romanization ）

詳細

けいそん

漢字

鮭鱒

名詞

鮭鱒: salmons and trouts

日本語の意味

鮭や鱒などの総称。サケ科の魚を広く指す語。 / 鮭や鱒を対象とした漁業や資源管理に関する用語として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

さけやますなどのさかなをまとめてよぶことば。ひとの食べものになるさかな。

このボタンはなに？

私はけいそんを釣りに行くのが好きです。

翻訳する

I like going fishing for salmons and trouts.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢去钓けいそん。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡去釣けいそん。

韓国語訳

저는 케이손을 낚으러 가는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka pergi memancing keison.

ベトナム語訳

Tôi thích đi câu けいそん.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta para mangisda ng keison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keison

（ romanization ）

詳細

Webで検索する