Weaning a baby is a difficult task for parents as well.

让宝宝断奶对父母来说也是一项艰巨的任务。

讓嬰兒斷奶對父母來說也是一項艱鉅的任務。

아기의 젖을 떼는 것은 부모에게도 매우 힘든 일입니다.

Menyapih bayi adalah tugas yang berat bagi orang tua.

Việc cai sữa cho em bé là một công việc khó khăn đối với cha mẹ.

Ang pagpapatigil sa pagpapasuso ng sanggol ay mahirap din para sa mga magulang.

He is a recent graduate and is still not used to work.

他是应届毕业生，还不太适应工作。

他是應屆畢業生，還不太習慣工作。

그는 신입이라 아직 일에 익숙하지 않다.

Dia baru lulus dan masih belum terbiasa dengan pekerjaannya.

Anh ấy mới tốt nghiệp và vẫn chưa quen với công việc.

Bago lang siyang nagtapos, kaya hindi pa siya sanay sa trabaho.

I'm always moved by his sincerity.

我总是被他的真诚所感动。

我總是為他的真摯所感動。

그의 진솔함에 항상 감동합니다.

Saya selalu terharu oleh ketulusannya.

Tôi luôn cảm động trước sự chân thành của anh ấy.

Palagi akong naaantig sa kanyang pagiging taos-puso.

He is an alumnus of this university.

他是这所大学的毕业生。

他是這所大學的畢業生。

그는 이 대학의 졸업생입니다.

Dia adalah lulusan universitas ini.

Anh ấy là cựu sinh viên của trường đại học này.

Nagtapos siya sa unibersidad na ito.

I will graduate from university next year.

明年我将从大学毕业。

明年我將從大學畢業。

내년에 저는 대학을 졸업합니다.

Tahun depan, saya akan lulus dari universitas.

Năm sau, tôi sẽ tốt nghiệp đại học.

Sa susunod na taon, magtatapos ako sa unibersidad.

My diploma is displayed on the wall of my house.

我的毕业证书挂在家里的墙上。

我的畢業證書掛在家裡的牆上。

제 졸업증서는 집 벽에 걸려 있습니다.

Ijazah saya dipajang di dinding rumah.

Bằng tốt nghiệp của tôi được treo trên tường nhà.

Ang aking sertipiko ng pagtatapos ay nakasabit sa dingding ng bahay namin.

My graduation ceremony is next week.

我的毕业典礼在下周。

我的畢業典禮是在下週。

제 졸업식은 다음 주입니다.

Upacara kelulusanku minggu depan.

Lễ tốt nghiệp của tôi là tuần tới.

Ang seremonya ng pagtatapos ko ay sa susunod na linggo.

I will take the graduation examination next week.

我下周要参加毕业考试。

我下週要參加畢業考試。

저는 다음 주에 졸업 시험을 봅니다.

Saya akan mengikuti ujian kelulusan minggu depan.

Tôi sẽ thi tốt nghiệp vào tuần tới.

Sa susunod na linggo, kukuha ako ng pagsusulit para sa pagtatapos.

His rash remark jeopardized the outlook of the meeting and could have toppled the carefully cultivated trust overnight.

他那轻率的发言削弱了会议的前景，几乎在一夜之间摧毁了经过谨慎建立的信任关系。

他那輕率的發言損害了會議的前景，差點在一夜之間摧毀了經過慎重建立的信任關係。

그의 경솔한 발언은 회의의 전망을 손상시키고, 신중하게 쌓아온 신뢰관계를 하루아침에 무너뜨릴 뻔했다.

Pernyataan cerobohnya merusak prospek pertemuan dan nyaris meruntuhkan hubungan saling percaya yang telah dibangun dengan hati-hati dalam semalam.

Lời phát biểu thiếu thận trọng của anh ấy đã làm tổn hại đến triển vọng của cuộc họp và suýt nữa làm sụp đổ mối quan hệ tin cậy vốn đã được xây dựng cẩn trọng chỉ trong một đêm.

Ang padalos-dalos niyang pahayag ay sumira sa pananaw ng pagpupulong at muntik nang wasakin magdamag ang maingat na tinayong ugnayan ng tiwala.

His rash actions caused a big problem.

他轻率的行为引发了严重的问题。

他的輕率行為造成了重大問題。

그의 경솔한 행동은 큰 문제를 일으켰다.

Tindakannya yang ceroboh menimbulkan masalah besar.

Hành động khinh suất của anh ấy đã gây ra một vấn đề lớn.

Ang kanyang padalus-dalos na kilos ay nagdulot ng malaking problema.