検索結果- 日本語 - 英語

業火

ひらがな
ごうか
名詞
日本語の意味
仏教において、地獄で罪人を焼くとされる激しい炎。また、非常に激しく燃えさかる火のたとえ。 / 強い執着や欲望、恨みなど、人の心を焼き尽くすような激しい苦しみのたとえ。
やさしい日本語の意味
じごくでとてもつよくもえるひのこと
中国語(簡体)
地狱之火 / 业力所致的火焰
このボタンはなに?

He believed that his actions would be punished by the hellfire.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信自己的行为会被业火惩罚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

醍醐

ひらがな
だいご
固有名詞
日本語の意味
日本の地名・姓・名に用いられる固有名詞。「醍醐天皇」「京都市伏見区醍醐」などに見られる。語源的には仏教用語「醍醐味」に由来し、最上の味わいや真の妙趣を意味することから、優れたもの・すぐれた人格への願いを込めて名付けられることがある。
やさしい日本語の意味
ちめい、みょうじ、またはひとのなまえにあることば。きょうとのちいきでもしられる。
中国語(簡体)
日本地名 / 日本姓氏 / 日本人名(男女通用)
このボタンはなに?

I live in Daigo.

中国語(簡体字)の翻訳

我住在醍醐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戯言

ひらがな
たわごと
名詞
稀用
日本語の意味
ばかばかしい言葉や考え、根拠のない話。また、そのような冗談めいた言動。 / 取るに足らない、意味のないこととして軽んじて言う言葉。 / 虚構や作り話としての言葉。フィクション的な語り。
やさしい日本語の意味
いみがなく、でたらめなはなしやことば。
中国語(簡体)
胡言乱语 / 胡说八道 / 荒唐话
このボタンはなに?

I think all his talk is nonsense.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的话全都是胡言乱语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

語気

ひらがな
ごき
名詞
日本語の意味
話しぶりに表れる感情や態度のニュアンス / 言葉遣いから受ける印象や雰囲気 / 文章や発言全体の調子やトーン
やさしい日本語の意味
はなすときのきもちやいきおいがことばにでるようす
中国語(簡体)
说话时的语气、口吻 / 言语表达的方式或风格 / 表达态度的语调
このボタンはなに?

I could feel a strong determination from his tone.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的语气中可以感受到强烈的决心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

サオ語

ひらがな
さおご
固有名詞
日本語の意味
台湾の少数民族・サオ族(邵族)の言語。オーストロネシア語族に属し、台湾中部・日月潭周辺で話されてきたが、話者数が非常に少なく、消滅の危機にある言語。
やさしい日本語の意味
たいわんのにちぞくのひとびとがつかうことばのなまえ
中国語(簡体)
邵语 / 邵族语言 / 台湾原住民邵族的语言
このボタンはなに?

I am thinking of learning the Thao language.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学习萨奥语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

上海語

ひらがな
しゃんはいご
固有名詞
日本語の意味
中国・上海市およびその周辺で話される呉語の一方言。上海方言。 / 上海人、上海出身の人(口語的・形容詞的用法)。
やさしい日本語の意味
中国のまち上海でつかわれていることばのなまえ
中国語(簡体)
上海话 / 上海方言 / 吴语的一种方言
このボタンはなに?

He can speak Shanghainese.

中国語(簡体字)の翻訳

他会说上海话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韻語

ひらがな
いんご
名詞
日本語の意味
韻語: 漢文において、一定の位置に押韻して用いられる語。詩文の句末などで同じ韻を踏むために用いられる言葉。
やさしい日本語の意味
かんぶんで、ことばのおわりのおとがおなじになるぶぶん
中国語(簡体)
汉文诗文中的押韵词语 / 汉文诗句的韵脚
このボタンはなに?

Learning rhymes in Kanbun is difficult.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

淫語

ひらがな
いんご
名詞
日本語の意味
性的な場面で用いられる、露骨で卑猥な言葉や表現を指す語。エロティックな興奮を高める目的で使われることが多い。 / ポルノ作品やアダルトコンテンツなどで頻出する、性的描写を直接的に表現する言葉。 / 一般的な会話や公的な場では不適切とされる、下品でみだらな意味合いを含む性的表現。
やさしい日本語の意味
人をこうふんさせるために、きわどい性のことばをつかうこと
中国語(簡体)
淫秽话语 / 下流话 / 色情挑逗的言语
このボタンはなに?

He surprised her by using dirty talk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正業

ひらがな
しょうごう
名詞
語釈なし 語釈なし
日本語の意味
仏教において、正しい職業・生業を意味し、他者を害さず倫理的であるとされる仕事のこと。 / 仏教以外の一般的な用法として、まじめで正当な仕事・職業。 / 不正な手段や後ろめたい仕事ではない、堂々と人に言える生業。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで 人を きずつけないで まじめに はたらくこと
中国語(簡体)
八正道中的“正业”,指正当的行为 / 合乎戒律的行为;不杀、不盗、不邪淫等 / 符合法教的业行、道德实践
このボタンはなに?

He is practicing right livelihood according to the teachings of Buddhism.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

倭琴

ひらがな
わごん
漢字
和琴
名詞
異表記 別形
日本語の意味
和琴の異体字表記。主に神楽の演奏などに用いられた、古代から伝わる六本の絃を持つ琴。
やさしい日本語の意味
むかしのがっきで ひもが六本ある ことに にたもの かぐらの おんがくに つかわれた
中国語(簡体)
“和琴”的异写形式 / 日本古代用于神乐的六弦筝类乐器
このボタンはなに?

He is good at playing the koto.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹倭琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★