検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せんとうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

正当

ひらがな

せいとう

名詞

legality, justness

日本語の意味

物事が道理や法・倫理にかなっていること。正しいと認められること。 / （法律用語）行為が法令に適合していて違法性がないこと。 / 偏りや不当さがなく、公平・妥当であること。

やさしい日本語の意味

りゆうがあり、きそくやほうりつにあって、ただしいとみとめられること

中国語（簡体）

正当性 / 合法性 / 公正性

このボタンはなに？

その行為は法律により正当と認められています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That act is recognized as legal by law.

中国語（簡体字）の翻訳

该行为被法律认为是正当的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)当

（ canonical ）

seitō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

唐変木

ひらがな

とうへんぼく

名詞

蔑称

(derogatory) A person who is narrow-minded or dull-witted; bigot, blockhead

日本語の意味

頑固で融通がきかず、物分かりの悪い人をあざけっていう語。気が利かない人。

やさしい日本語の意味

かんがえがかたく、にぶいひとをばかにすることば。

中国語（簡体）

顽固狭隘的人 / 木讷愚钝的人 / 死板不通情理的人

このボタンはなに？

この公園には珍しい唐変木が植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A rare Karahenoki tree is planted in this park.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个公园里种植着一种罕见的唐变木。

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (とう)変 (へん)木

（ canonical ）

tōhenboku

（ romanization ）

taufenboku

（ romanization ）

唐變木

（ kyūjitai ）

たうへんぼく

（ hiragana historical ）

ぼく

（ hiragana ）

詳細

東端

ひらがな

とうたん

名詞

eastern tip

日本語の意味

東のはし。東側の端。最も東に位置する部分。

やさしい日本語の意味

ひがしのいちばんはしのこと

中国語（簡体）

东方尽头 / 东部端点 / 最东端

このボタンはなに？

私たちは島の東端にキャンプを設営しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We set up camp at the eastern tip of the island.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在岛的东端搭建了营地。

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)端

（ canonical ）

tōtan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

アーク灯

ひらがな

あーくとう / ここうとう

漢字

弧光灯

名詞

an arc lamp, a lamp that creates light by means of an electrical discharge arc

日本語の意味

電極間に電気アーク（放電現象）を発生させ、その強い光を利用する照明用のランプ。街路灯、サーチライト、映写機などに用いられた。

やさしい日本語の意味

でんきでひかるとてもあかるいあかり。むかしそとでよくつかわれた

中国語（簡体）

利用电弧放电发光的灯 / 弧光灯（电弧灯）

このボタンはなに？

彼はアーク灯を使って実験を行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He conducted an experiment using an arc lamp.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用电弧灯进行了实验。

このボタンはなに？

詳細

関連語

āku tō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

搭載

ひらがな

とうさいする

漢字

搭載する

動詞

to be equipped with

日本語の意味

機器やシステムなどに特定の装置・機能・ソフトウェアなどを備えて載せること。 / 船・航空機・車両・ロケットなどに人員や物資・装備を積み込むこと。

やさしい日本語の意味

きかいやのりものにぶひんやきのうをのせてつけること

中国語（簡体）

搭载（某设备或系统） / 配备（某功能或装置）

このボタンはなに？

この新型のスマートフォンは最新の AI 技術を搭載しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new smartphone is equipped with the latest AI technology.

中国語（簡体字）の翻訳

这款新型智能手机搭载了最新的人工智能技术。

このボタンはなに？

詳細

関連語

搭 (とう)載 (さい)する

（ canonical ）

tōsai suru

（ romanization ）

搭 (とう)載 (さい)し

（ stem ）

搭 (とう)載 (さい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

搭載し

（ imperfective stem ）

とうさいし

（ imperfective stem ）

tōsai shi

（ imperfective ）

搭載し

（ continuative stem ）

とうさいし

（ continuative stem ）

tōsai shi

（ continuative ）

搭載する

（ stem terminative ）

とうさいする

（ stem terminative ）

tōsai suru

（ terminative ）

搭載する

（ attributive stem ）

とうさいする

（ attributive stem ）

tōsai suru

（ attributive ）

搭載すれ

（ hypothetical stem ）

とうさいすれ

（ hypothetical stem ）

tōsai sure

（ hypothetical ）

搭載せよ

（ imperative literary stem ）

搭載しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうさいせよ

（ imperative literary stem ）

とうさいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōsai seyo

（ imperative literary ）

tōsai shiro

（ colloquial imperative ）

搭載される

（ passive ）

とうさいされる

（ passive ）

tōsai sareru

（ passive ）

搭載させる

（ causative ）

搭載さす

（ causative ）

とうさいさせる

（ causative ）

とうさいさす

（ causative ）

tōsai saseru

（ causative ）

tōsai sasu

（ causative ）

搭載できる

（ potential ）

とうさいできる

（ potential ）

tōsai dekiru

（ potential ）

搭載しよう

（ volitional ）

とうさいしよう

（ volitional ）

tōsai shiyō

（ volitional ）

搭載しない

（ negative ）

とうさいしない

（ negative ）

tōsai shinai

（ negative ）

搭載せず

（ continuative negative ）

とうさいせず

（ continuative negative ）

tōsai sezu

（ continuative negative ）

搭載します

（ formal ）

とうさいします

（ formal ）

tōsai shimasu

（ formal ）

搭載した

（ perfective ）

とうさいした

（ perfective ）

tōsai shita

（ perfective ）

搭載して

（ conjunctive ）

とうさいして

（ conjunctive ）

tōsai shite

（ conjunctive ）

搭載すれば

（ conditional hypothetical ）

とうさいすれば

（ conditional hypothetical ）

tōsai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

搭載

ひらがな

とうさい

名詞

loading with, being equipped with

日本語の意味

積み込むこと。船や車などに荷物・人・物資を載せること。 / （機器・システムなどに）機能や装置を組み込んで備え付けること。 / ある人物・組織・計画などに、特定の能力・機能・装置などを持たせること。

やさしい日本語の意味

ものやはたらきをのせること。また、のっていることをいう。

中国語（簡体）

装载 / 搭载 / 配备（设备）

このボタンはなに？

この新型スマートフォンは最新の AI を搭載しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new smartphone is loaded with the latest AI.

中国語（簡体字）の翻訳

这款新型智能手机配备了最新的人工智能。

このボタンはなに？

詳細

関連語

搭 (とう)載

（ canonical ）

tōsai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

踏襲

ひらがな

とうしゅう

名詞

emulation, following in someone's footsteps

日本語の意味

前の人のやり方や方針を受け継いで、そのまま引き継ぐこと。真似て行うこと。

やさしい日本語の意味

まえのひとややりかたをそのまままねてつづけること

中国語（簡体）

沿袭前例或旧有做法 / 仿效他人做法 / 追随某人的足迹（比喻）

このボタンはなに？

彼は先輩の成功を踏襲することに決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to emulate his senior's success.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定效仿前辈的成功。

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)襲

（ canonical ）

tōshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

踏襲

ひらがな

とうしゅう

動詞

to emulate, to follow in someone's footsteps

日本語の意味

前の人のやり方や方針をそのまま受け継いで行うこと。 / 前例にならうこと。踏みならされた道をそのまま進むこと。

やさしい日本語の意味

まえのやりかたやきまりをそのまままねしてつづける

中国語（簡体）

沿袭 / 仿效 / 遵循前例

このボタンはなに？

彼は父のビジネススタイルを踏襲した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He emulated his father's business style.

中国語（簡体字）の翻訳

他沿袭了父亲的商业风格。

このボタンはなに？

詳細

関連語

踏 (とう)襲 (しゅう)する

（ canonical ）

tōshū suru

（ romanization ）

踏 (とう)襲 (しゅう)し

（ stem ）

踏 (とう)襲 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

踏襲し

（ imperfective stem ）

とうしゅうし

（ imperfective stem ）

tōshū shi

（ imperfective ）

踏襲し

（ continuative stem ）

とうしゅうし

（ continuative stem ）

tōshū shi

（ continuative ）

踏襲する

（ stem terminative ）

とうしゅうする

（ stem terminative ）

tōshū suru

（ terminative ）

踏襲する

（ attributive stem ）

とうしゅうする

（ attributive stem ）

tōshū suru

（ attributive ）

踏襲すれ

（ hypothetical stem ）

とうしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

tōshū sure

（ hypothetical ）

踏襲せよ

（ imperative literary stem ）

踏襲しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

とうしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōshū seyo

（ imperative literary ）

tōshū shiro

（ colloquial imperative ）

踏襲される

（ passive ）

とうしゅうされる

（ passive ）

tōshū sareru

（ passive ）

踏襲させる

（ causative ）

踏襲さす

（ causative ）

とうしゅうさせる

（ causative ）

とうしゅうさす

（ causative ）

tōshū saseru

（ causative ）

tōshū sasu

（ causative ）

踏襲できる

（ potential ）

とうしゅうできる

（ potential ）

tōshū dekiru

（ potential ）

踏襲しよう

（ volitional ）

とうしゅうしよう

（ volitional ）

tōshū shiyō

（ volitional ）

踏襲しない

（ negative ）

とうしゅうしない

（ negative ）

tōshū shinai

（ negative ）

踏襲せず

（ continuative negative ）

とうしゅうせず

（ continuative negative ）

tōshū sezu

（ continuative negative ）

踏襲します

（ formal ）

とうしゅうします

（ formal ）

tōshū shimasu

（ formal ）

踏襲した

（ perfective ）

とうしゅうした

（ perfective ）

tōshū shita

（ perfective ）

踏襲して

（ conjunctive ）

とうしゅうして

（ conjunctive ）

tōshū shite

（ conjunctive ）

踏襲すれば

（ conditional hypothetical ）

とうしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

tōshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

唐檜

ひらがな

とうひ

名詞

spruce

日本語の意味

針葉樹の一種「トウヒ（唐檜）」のこと。マツ科トウヒ属の常緑高木。英語の spruce に相当する。 / 建築材・楽器材などに用いられるトウヒ類の木材。 / （広義）トウヒ類やそれに似た針葉樹の総称。

やさしい日本語の意味

きのみやきのこをつけるたかいもりのきのなまえで、きのかたちがすぎのきににている

中国語（簡体）

云杉 / 云杉树

このボタンはなに？

この唐檜は 100 年以上も生きています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This spruce has been alive for over 100 years.

中国語（簡体字）の翻訳

这棵唐檜已经活了100多年。

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (とう)檜

（ canonical ）

tōhi

（ romanization ）

taufi

（ romanization ）

たうひ

（ hiragana historical ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

古今東西

ひらがな

ここんとうざい

名詞

at all times and in all places

日本語の意味

あらゆる時代とあらゆる場所。昔から今まで、また東西すべての地域。 / 世の中全般。世間。

やさしい日本語の意味

むかしもいまも、ひがしもにしも、どこでもいつでもということ。

中国語（簡体）

在任何时代与任何地方 / 古往今来、各处各地 / 一切时间与空间范围内

このボタンはなに？

彼は古今東西、、どの時代でも成功する人物だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think he is a person who would succeed at all times and in all places.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他是一个无论古今中外、哪个时代都会成功的人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)今 (こん)東 (とう)西

（ canonical ）

kokontōzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する