検索結果- 日本語 - 英語

日向ぼっこ

ひらがな
ひなたぼっこ
名詞
日本語の意味
日向で日光に当たり、体を温めたり、のんびりくつろいだりすること。
やさしい日本語の意味
ひのあたたかいひかりをあびて、のんびりとすわったりねころんだりしていること
中国語(簡体)
晒太阳 / 在阳光下取暖 / 沐浴阳光
このボタンはなに?

The cat is basking in the sun by the window.

中国語(簡体字)の翻訳

猫在窗边晒太阳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日向ぼっこ

ひらがな
ひなたぼっこ
動詞
日本語の意味
日向に出て、日の光を浴びて暖まること。
やさしい日本語の意味
あたたかいひなたにすわったりねころんだりして、ひをあびてからだをあたためること
中国語(簡体)
晒太阳 / 在阳光下取暖 / 享受阳光
このボタンはなに?

The cat is basking in the sun by the window.

中国語(簡体字)の翻訳

猫在窗边晒太阳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

既読スルー

ひらがな
きどくするう
名詞
日本語の意味
インスタントメッセンジャーやSNSなどで、相手が自分の送ったメッセージを既に読んでいる(既読状態になっている)のに、意図的または結果として返信をしないこと。また、そのように無視されている状態を指す俗語的な表現。
やさしい日本語の意味
メッセージをよんでも、へんじをしないでむしすること
中国語(簡体)
已读不回 / 看了不回复 / 消息已读后无回应
このボタンはなに?

He left my message on read.

中国語(簡体字)の翻訳

他已读不回我的消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ぶりっ子

ひらがな
ぶりっこ
形容詞
蔑称 女性 通例
日本語の意味
あどけなく可愛らしい様子をわざと装う、または、子どもっぽく甘えた態度を意図的にとるさまを表す形容詞的な表現。多くの場合、わざとらしさや計算高さが感じられ、否定的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
とくにおんなのひとが、ほんとうではないのに、かわいいふりをしているようす
中国語(簡体)
装可爱的(带贬义) / 过分或虚假可爱的 / 幼稚做作的
このボタンはなに?

She pretends to be a flirt, but she's actually very smart.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

ぶりっ子

ひらがな
ぶりっこ
名詞
蔑称
日本語の意味
ぶりっ子:本来の性格とは異なり、わざと子どもっぽく・甘えた様子で振る舞う女性や、そのような振る舞い。多くの場合、男性から可愛く見られたい、モテたいという計算から行う不自然であざとい「かわいこぶり」のことを指し、やや侮蔑的・皮肉なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにすかれたいので、わざとこどもっぽくかわいいふりをするおんなのひとのこと
中国語(簡体)
装可爱的女孩(贬) / 装嫩撒娇的女人(贬) / 做作的卖萌、假装少女气的行为(贬)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ちびっこ

漢字
ちびっ子
名詞
くだけた表現
日本語の意味
年齢が小さく、背丈も低い子ども。また、子どもっぽく小柄な人を親しみややからかいの気持ちを込めていう語。
やさしい日本語の意味
小さくてかわいいこどもをややくだけていうことば
中国語(簡体)
小孩儿 / 小朋友 / 小不点
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

出奇制勝

ひらがな
しゅっきせいしょう
フレーズ
日本語の意味
出奇制勝(しゅっきせいしょう)は、奇襲や意表を突く方法を用いて相手に勝利することを意味する表現です。主に戦略・戦術、ビジネス、スポーツなどの文脈で用いられます。
やさしい日本語の意味
みんながしないようなふしぎなほうほうをつかって、あいてにかつこと
中国語(簡体)
以出人意料的策略取胜 / 用奇招制胜 / 通过出奇不意的手段赢得胜利
このボタンはなに?

He won the game with a strategy of winning by a surprise move.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フーコー振り子

ひらがな
ふーこーふりこ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
フランスの物理学者レオン・フーコーが考案した、大きな振り子の装置。振り子の振動面が時間とともに回転していくように見える現象を利用して、地球が自転していることを視覚的に示すための実験装置。 / 理科や物理学の教材・展示として、科学館や博物館などに設置されることが多い大規模な振り子装置。
やさしい日本語の意味
ちきゅうがまわっていることをしめすために、ながいおもりをゆらしてつかうそうち
中国語(簡体)
傅科摆 / 用于展示地球自转的摆
このボタンはなに?

Experiments with the Foucault pendulum help to understand important parts of physics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黍魚子

ひらがな
きびなご
名詞
日本語の意味
黍魚子(きびなご)は、ニシン目ニシン科に属する小型の海水魚。体側に銀白色の縦帯が走るのが特徴で、日本では主に鹿児島県など南西日本で食用とされ、刺身、煮物、揚げ物などに利用される。
やさしい日本語の意味
うすいぎんいろのしまもようがある小さなさかなで、あたたかいうみをおよぐ
中国語(簡体)
蓝小鲱 / 银带小鲱(体侧具银色条纹) / 小型海鱼,属圆鳀属(Spratelloides gracilis)
このボタンはなに?

Silver-stripe round herring is one of the traditional foods in Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

プーッコ

ひらがな
ぷーっこ
名詞
日本語の意味
フィンランドの伝統的な片刃の小型ナイフ。日常用・狩猟・クラフトなど多用途に用いられる。 / アウトドアやブッシュクラフトで用いる実用的なナイフ。 / 装飾を施した民族的・工芸的な小刀。
やさしい日本語の意味
フィンランドでつかわれる小さなナイフのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★