ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

烏帽子鳥

ひらがな
えぼしどり
名詞
通例
日本語の意味
アフリカに生息する鳥類で、特にケープ地方などに分布するクナイナハイイロエボシドリ(Knysna turaco)を指す。また、広くはエボシドリ科(Musophagidae)に属する鳥の総称としても用いられる日本語名。 / (比喩的)冠羽が目立つ鳥や、鮮やかな緑色をした鳥を指して呼ぶことがある言い方。
やさしい日本語の意味
アフリカにすむからだがあおやみどりで、あたまにとがったはねがあるとり
このボタンはなに?

I saw a crow in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看见了乌帽子鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看見了烏帽子鳥。

韓国語訳

공원에서 에보시새를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat burung eboshi di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con chim eboshi trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng ibong eboshi sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドライバー

ひらがな
どらいばー
名詞
日本語の意味
運転手、車を運転する人 / (コンピューター)ドライバー、アプリケーションとハードウェア間のインターフェースとして機能するプログラム / ドライバー
やさしい日本語の意味
くるまなどをうんてんする人のこと。または、ねじをまわす道具のこと。
このボタンはなに?

To comply with the new safety standards, the company revised the drivers' work schedules and introduced shift rotations to reduce long hours behind the wheel.

中国語(簡体字)の翻訳

为应对新的安全标准,该公司重新审视了司机的勤務体系,推行轮班制以减少长时间驾驶。

中国語(繁体字)の翻訳

該公司為了因應新的安全標準,檢討了司機的勤務體制,並導入輪班制度以減少長時間駕駛。

韓国語訳

그 회사는 새로운 안전 기준에 대응하기 위해 운전자의 근무 체계를 재검토하고 장시간 운전을 줄이기 위한 교대제를 도입했다.

インドネシア語訳

Perusahaan itu meninjau ulang sistem kerja pengemudi untuk menyesuaikan dengan standar keselamatan baru dan memperkenalkan sistem shift guna mengurangi waktu mengemudi yang lama.

ベトナム語訳

Công ty đã rà soát lại chế độ làm việc của các lái xe để đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn mới và áp dụng chế độ luân phiên nhằm giảm thời gian lái xe kéo dài.

タガログ語訳

Inirebisa ng kumpanya ang sistema ng trabaho ng mga drayber upang umayon sa mga bagong pamantayan sa kaligtasan at nagpatupad ng sistema ng mga turno upang mabawasan ang mahabang oras ng pagmamaneho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

足取り

ひらがな
あしどり
名詞
日本語の意味
歩いたり歩くときの様子やリズム / 犯人などの行動や移動の経過・経路
やさしい日本語の意味
ひとのあるきかた。または、ひとがどこへいったかのあと。
このボタンはなに?

His gait is very brisk.

中国語(簡体字)の翻訳

他的步伐非常轻快。

中国語(繁体字)の翻訳

他的步伐非常輕快。

韓国語訳

그의 발걸음은 매우 경쾌하다.

インドネシア語訳

Langkahnya sangat ringan.

ベトナム語訳

Bước đi của anh ấy rất nhẹ nhàng.

タガログ語訳

Napakagaan ng kanyang mga hakbang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

頭取

ひらがな
とうどり
名詞
日本語の意味
銀行の最高責任者や代表者の役職名。銀行の経営全般を統括し、対外的にも銀行を代表する立場の人。
やさしい日本語の意味
ぎんこうのいちばんえらいひと
このボタンはなに?

My father is the president of a local bank.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是当地银行的行长。

中国語(繁体字)の翻訳

我父親是當地銀行的行長。

韓国語訳

제 아버지는 지역 은행의 은행장입니다.

インドネシア語訳

Ayah saya adalah direktur utama bank setempat.

ベトナム語訳

Cha tôi là giám đốc ngân hàng địa phương.

タガログ語訳

Ang aking ama ay ang pangulo ng lokal na bangko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

泥沼

ひらがな
どろぬま
名詞
日本語の意味
泥が多くぬかるんでいる沼。泥深いぬま。 / 抜け出すのが困難な、好ましくない状態や関係のたとえ。
やさしい日本語の意味
みずとどろでどろどろのぬま。そこからぬけられないこまったようす。
このボタンはなに?

He recognized that the problem was turning into a muddy swamp.

中国語(簡体字)の翻訳

他意识到这个问题正在陷入泥潭。

中国語(繁体字)の翻訳

他意識到這個問題已經陷入泥淖。

韓国語訳

그는 그 문제가 진흙탕으로 빠져들고 있음을 인식했다.

インドネシア語訳

Dia menyadari bahwa masalah itu semakin berlarut-larut.

ベトナム語訳

Anh ấy nhận ra rằng vấn đề đang ngày càng trở nên bế tắc.

タガログ語訳

Napagtanto niya na ang problema ay nauuwi sa isang kumplikado at mahirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヒクイドリ

ひらがな
ひくいどり
漢字
火食鳥
名詞
日本語の意味
ヒクイドリ(火食鳥)は、オーストラリア北東部やニューギニアなどに生息する大型の飛べない鳥で、ダチョウ目ヒクイドリ科に属する。鮮やかな首と頭部の皮膚、頭頂部の角状突起(とさか)が特徴。 / ヒクイドリは、攻撃的な性格と強力な脚力、鋭い爪を持ち、人間に対しても危険とされる鳥。 / 転じて、危険で手出ししてはいけない存在をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
オーストラリアちかくのあついくににいる、とても大きくてあしがつよいとり
このボタンはなに?

He continues his journey in search of the legendary fire-eating bird, Hikuitori.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续旅行,寻找传说中的ヒクイドリ。

中国語(繁体字)の翻訳

他繼續旅行,尋找傳說中的ヒクイドリ。

韓国語訳

그는 전설의 히쿠이도리를 찾아 여행을 계속하고 있다.

インドネシア語訳

Dia terus melakukan perjalanan untuk mencari Hikuidori yang legendaris.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục hành trình tìm kiếm con Hikuidori huyền thoại.

タガログ語訳

Patuloy siyang naglalakbay upang hanapin ang maalamat na Hikuidori.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

火食鳥

ひらがな
ひくいどり
名詞
異表記 別形
日本語の意味
火を食べる鳥のような架空の生き物 / 南カソワリ(学名:Casuarius casuarius)を指す呼び名。火食い鳥の別表記。
やさしい日本語の意味
あついくにのもりにいるおおきなとりで つよいあしとくちばしがある
このボタンはなに?

I am looking for a recipe for fire-roasted chicken.

中国語(簡体字)の翻訳

我在寻找火食鸟的食谱。

中国語(繁体字)の翻訳

我在找火食鳥的食譜。

韓国語訳

불을 먹는 새의 레시피를 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang mencari resep untuk burung pemakan api.

ベトナム語訳

Tôi đang tìm công thức của chim lửa.

タガログ語訳

Naghahanap ako ng resipe para sa ibong kumakain ng apoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火食い鳥

ひらがな
ひくいどり
名詞
日本語の意味
火を食べる鳥のような想像上の生き物 / オーストラリアやニューギニアに生息するヒクイドリ(cassowary)を指す日本語名・呼称 / 炎のように鮮やかな色彩をもつ鳥をたとえた表現
やさしい日本語の意味
オーストラリアのあたたかい地方にいる、大きくて羽があまりとべないとり
このボタンはなに?

The southern cassowary, a large bird native to Australia, is known for its beautiful feathers.

中国語(簡体字)の翻訳

火食鸟是原产于澳大利亚的大型鸟类,其美丽的羽毛是其显著特征。

中国語(繁体字)の翻訳

火食鳥是原產於澳大利亞的大型鳥類,以其美麗的羽毛為特徵。

韓国語訳

불을 먹는 새는 호주 원산의 대형 새로, 그 아름다운 깃털이 특징입니다.

インドネシア語訳

Burung pemakan api adalah burung besar yang berasal dari Australia, dan ciri khasnya adalah bulu yang indah.

ベトナム語訳

Chim ăn lửa là một loài chim lớn có nguồn gốc từ Úc, đặc trưng bởi bộ lông đẹp.

タガログ語訳

Ang ibong kumakain ng apoy ay isang malaking ibon na nagmula sa Australia, at kilala ito sa maganda nitong mga balahibo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

食火鶏

ひらがな
ひくいどり
漢字
火食鳥
名詞
異表記 別形
日本語の意味
火を食べると信じられていた伝説上の鳥、または炎にまつわる性質をもつとされた鳥を指す語。転じて、南方に生息するヒクイドリ(火喰鳥)を指すこともある。
やさしい日本語の意味
オーストラリアなどのあたたかい森にいる大きなとりのなまえ
このボタンはなに?

I ate Shokkakei for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃食火鸡。

中国語(繁体字)の翻訳

我第一次吃了食火雞。

韓国語訳

저는 식화계를 처음 먹었습니다.

インドネシア語訳

Saya makan 食火鶏 untuk pertama kali.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn 食火鶏 lần đầu tiên.

タガログ語訳

Unang beses kong kumain ng 食火鶏.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尾長鳥

ひらがな
おながどり
漢字
尾長鶏
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 尾長鶏
やさしい日本語の意味
しっぽがとても長いにわとりのなかまをさすことば
このボタンはなに?

The long-tailed bird is singing in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里有尾长鸟在鸣叫。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院裡有尾長鳥在鳴叫。

韓国語訳

정원에는 꼬리 긴 새가 울고 있다.

インドネシア語訳

Di halaman ada seekor burung berekor panjang berkicau.

ベトナム語訳

Trong vườn, một con chim đuôi dài đang hót.

タガログ語訳

Sa hardin, umaawit ang ibong may mahabang buntot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★