検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいりょうじゃない

Google翻訳 / DeepL翻訳

社会正義

ひらがな

しゃかいせいぎ

名詞

social justice

日本語の意味

社会において公平さや平等が保たれている状態、またはその実現を目指す考え方・理念。 / 貧困、差別、不平等などの社会問題を是正し、すべての人が基本的人権や機会を等しく享受できるようにしようとする正義観。 / 政策・制度・法律・慣習などを通じて、公平な資源配分や機会均等を実現しようとする社会的な取り組みや運動。

やさしい日本語の意味

みんながうまくくらせるように、よいきまりやえんじょを大事にする考えかた

中国語（簡体字）の意味

社会公平与正义 / 保障平等权利与机会的理念 / 消除不公、促进公平分配的原则

中国語（繁体字）の意味

社會中的公平與正當性 / 追求平等與權利保障的理念 / 公平分配資源與機會的正義原則

韓国語の意味

사회 정의 / 사회적 공정성 / 사회 불평등을 시정하려는 원칙

ベトナム語の意味

công lý xã hội / công bằng xã hội / nguyên tắc bảo đảm quyền lợi bình đẳng cho mọi người

タガログ語の意味

katarungang panlipunan / patas na karapatan at oportunidad sa lipunan / pagkakapantay-pantay sa lipunan

このボタンはなに？

社会正義は全ての人々が平等に扱われることを意味します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Social justice means that all people are treated equally.

中国語（簡体字）の翻訳

社会正义意味着所有人都被平等对待。

中国語（繁体字）の翻訳

社會正義是指所有人被平等對待。

韓国語訳

사회 정의는 모든 사람이 평등하게 대우받는 것을 의미합니다.

ベトナム語訳

Công bằng xã hội có nghĩa là mọi người đều được đối xử bình đẳng.

タガログ語訳

Ang katarungang panlipunan ay nangangahulugang ang lahat ng tao ay dapat tratuhin nang pantay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

社 (しゃ)会 (かい)正 (せい)義

（ canonical ）

shakai seigi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

生物兵器

ひらがな

せいぶつへいき

名詞

a bioweapon, a biological weapon

日本語の意味

生物兵器

やさしい日本語の意味

びょうきになるきんなどをつかいたくさんの人やどうぶつをこうげきするぶき

中国語（簡体字）の意味

生物武器 / 利用病原体或生物毒素造成伤害的武器

中国語（繁体字）の意味

生物武器 / 使用細菌、病毒或毒素進行攻擊的武器 / 利用病原體或生物製劑造成傷害或死亡的武器

韓国語の意味

생물무기 / 생물학적 무기 / 병원체나 독소를 이용한 무기

ベトナム語の意味

Vũ khí sinh học / Vũ khí dùng tác nhân sinh học (vi khuẩn, virus, độc tố) / Vũ khí sử dụng mầm bệnh để gây hại

タガログ語の意味

sandatang biyolohikal / sandata na gumagamit ng mga mikrobyo o virus para sa pag-atake / sandata gamit ang pathogen o lason mula sa mga organismo

このボタンはなに？

生物兵器の使用は国際法で禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The use of bioweapons is prohibited by international law.

中国語（簡体字）の翻訳

使用生物武器被国际法禁止。

中国語（繁体字）の翻訳

根據國際法，禁止使用生物武器。

韓国語訳

생물무기 사용은 국제법에 의해 금지되어 있습니다.

ベトナム語訳

Việc sử dụng vũ khí sinh học bị luật pháp quốc tế cấm.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ng batas internasyonal ang paggamit ng mga sandatang biyolohikal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)物 (ぶつ)兵 (へい)器

（ canonical ）

seibutsu heiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

音大生

ひらがな

おんだいせい

名詞

music college student; music student

日本語の意味

音楽大学に在籍している学生。 / 音楽大学を主な活動の場とする学生。

やさしい日本語の意味

おんがくの大学でべんきょうしている学生のこと

中国語（簡体字）の意味

音乐学院学生 / 音乐大学的学生 / 学习音乐的大学生

中国語（繁体字）の意味

音樂大學學生 / 音樂學院學生 / 音樂系學生

韓国語の意味

음악대학 학생 / 음악을 전공하는 대학생

ベトナム語の意味

sinh viên đại học âm nhạc / sinh viên trường âm nhạc / sinh viên nhạc viện

タガログ語の意味

estudyante sa unibersidad ng musika / mag-aaral sa konserbatoryo / estudyante ng musika

このボタンはなに？

音大生の彼はピアノがとても上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He, a music college student, is very good at playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他是音乐学院的学生，钢琴弹得非常好。

中国語（繁体字）の翻訳

就讀音樂大學的他鋼琴彈得非常好。

韓国語訳

음대생인 그는 피아노를 아주 잘 칩니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là sinh viên nhạc viện, chơi piano rất giỏi.

タガログ語訳

Siya, isang estudyante sa kolehiyo ng musika, ay napakahusay sa pagtugtog ng piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)大 (だい)生

（ canonical ）

ondaisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

日常生活

ひらがな

にちじょうせいかつ

名詞

everyday life; daily life

日本語の意味

ある人が普段送っている生活。日々繰り返される普通の生活。

やさしい日本語の意味

いつもふつうにおこなうくらしのこと。ごはんを食べるやはをみがくなどふだんのくらし。

中国語（簡体字）の意味

日常的生活 / 平日的生活 / 日常起居

中国語（繁体字）の意味

每天的生活 / 平常的生活

韓国語の意味

일상생활 / 매일의 생활 / 평소의 생활

ベトナム語の意味

đời sống hằng ngày / sinh hoạt hằng ngày / cuộc sống thường nhật

タガログ語の意味

pang-araw-araw na buhay / araw-araw na pamumuhay / karaniwang pamumuhay

このボタンはなに？

彼女の日常生活は非常に忙しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her everyday life is very busy.

中国語（簡体字）の翻訳

她的日常生活非常忙碌。

中国語（繁体字）の翻訳

她的日常生活非常忙碌。

韓国語訳

그녀의 일상생활은 매우 바쁩니다.

ベトナム語訳

Cuộc sống hàng ngày của cô ấy rất bận rộn.

タガログ語訳

Napakaabala ng kanyang pang-araw-araw na buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)常 (じょう)生 (せい)活

（ canonical ）

nichijō seikatsu

（ romanization ）

nitizyauseikwatu

（ romanization ）

にちじやうせいくわつ

（ hiragana historical ）

かつ

（ hiragana ）

詳細

未來時制

ひらがな

みらいじせい

漢字

未来時制

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 未来時制

日本語の意味

Kyūjitai form of 未来時制

やさしい日本語の意味

これから起こることをあらわす文の形について言うことば

中国語（簡体字）の意味

未来时态 / 日语旧字体形式的“未来时态”用语

中国語（繁体字）の意味

語法：表示將來動作或狀態的時態；未來式。 / 與現在時、過去時相對的時態。

韓国語の意味

미래 시제 / ‘미래시제’의 구자체 표기

ベトナム語の意味

dạng chữ Kyūjitai (chữ Hán cổ) của 未来時制 / thì tương lai (trong ngữ pháp)

タガログ語の意味

lumang anyo (Kyūjitai) ng 未来時制 / panghinaharap na panahunan (sa gramatika)

このボタンはなに？

彼は未來時制を使って話すのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to speak using the future tense.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢用将来时说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡用未來式說話。

韓国語訳

그는 미래 시제를 사용해 말하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích nói bằng thì tương lai.

タガログ語訳

Gusto niyang magsalita gamit ang panghinaharap na anyo ng pandiwa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

未 (み)來 (らい)時 (じ)制

（ canonical ）

mirai jisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

必然性

ひらがな

ひつぜんせい

名詞

necessity; inevitability

日本語の意味

ある事柄が必ずそうなると決まっている性質や、そのようになること。さけることのできない成り行き。 / ある物事が、そうでなければならないという性質や理由。必要とされる性質。

やさしい日本語の意味

かならずそうなることや、そうしなければならないと考えられること

中国語（簡体字）の意味

不可避免性 / 必要性 / 事物注定会发生的性质

中国語（繁体字）の意味

不可避免的性質 / 必要性

韓国語の意味

필연성 / 불가피성 / 반드시 그렇게 될 수밖에 없음

ベトナム語の意味

tính tất yếu / tính không thể tránh khỏi / tính tất nhiên

タガログ語の意味

pangangailangan / di-maiiwasan / katiyakang mangyayari

このボタンはなに？

このプロジェクトの成功には、彼の参加の必然性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a necessity for his participation in the success of this project.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目要取得成功，必然需要他的参与。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案的成功有賴於他的參與。

韓国語訳

이 프로젝트의 성공에는 그의 참여가 필연적입니다.

ベトナム語訳

Sự tham gia của anh ấy là điều cần thiết để dự án này thành công.

タガログ語訳

Ang kanyang paglahok ay kinakailangan para sa tagumpay ng proyektong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

必 (ひつ)然 (ぜん)性

（ canonical ）

hitsuzensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

セイヨウヒイラギ

ひらがな

せいようひいらぎ

漢字

西洋柊

名詞

西洋柊: Ilex aquifolium, English or European holly

日本語の意味

モチノキ科モチノキ属の常緑高木で、光沢のあるトゲのある葉と冬に赤い実をつけ、クリスマスの装飾などに用いられる「セイヨウヒイラギ（Ilex aquifolium）」を指す。 / ヨーロッパ原産で、日本の在来種のヒイラギとは別種だが、外見が似ていることからこの名が付いた観賞用樹木。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパうまれのヒイラギのきで、とがったはっぱとあかいみがなるき。

中国語（簡体字）の意味

欧洲冬青（西洋柊），冬青科植物Ilex aquifolium / 常绿灌木或小乔木，叶缘具刺，果实红色 / 常用于圣诞节装饰的植物

中国語（繁体字）の意味

歐洲冬青；西洋柊 / 常綠灌木或小喬木，葉緣具刺、結紅果，常用於聖誕裝飾

韓国語の意味

서양호랑가시나무 / 유럽 원산의 호랑가시나무 / 크리스마스 장식에 쓰이는 가시 잎과 붉은 열매의 관목

ベトナム語の意味

nhựa ruồi châu Âu (Ilex aquifolium) / cây holly châu Âu, loài cây lá gai có quả đỏ dùng trang trí Giáng Sinh

タガログ語の意味

holly ng Europa (Ilex aquifolium) / palumpong na may matinik na dahon at pulang bunga, madalas na palamuti sa Pasko

このボタンはなに？

私の庭には美しいセイヨウヒイラギが植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a beautiful Ilex aquifolium planted in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里种着美丽的欧洲冬青。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡種著一株美麗的西洋冬青。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 서양호랑가시나무가 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi được trồng một cây ô rô châu Âu rất đẹp.

タガログ語訳

May nakatanim sa aking hardin ang isang magandang European holly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

セイヨウヒイラギ

（ canonical ）

せいようひいらぎ

（ canonical ）

seiyō hiiragi

（ romanization ）

詳細

制御文字

ひらがな

せいぎょもじ

名詞

(computing) control character

日本語の意味

コンピュータや通信機器で、データとして表示される文字ではなく、装置の動作やデータの制御を行うために用いられる特殊な文字。例として、改行・タブ・復帰・削除などの指示を与える文字がある。

やさしい日本語の意味

もじとして見えないが、うごきをしじするために使うとくべつなきごう

中国語（簡体字）の意味

用于控制数据处理或通信的非打印字符 / 影响设备或软件行为的特殊字符 / 在字符流中传达控制指令的代码

中国語（繁体字）の意味

用於控制資料傳輸、格式或設備行為的非印出字元 / 不代表內容而表示控制功能的字元

韓国語の意味

컴퓨터에서 출력·통신 동작을 제어하는 비인쇄 문자. / 줄바꿈, 탭 등과 같은 제어 기능을 수행하는 특수 문자.

ベトナム語の意味

ký tự điều khiển (trong máy tính) / ký tự không in dùng để điều khiển thiết bị hoặc định dạng

タガログ語の意味

karakter na pangkontrol / hindi-nalilimbag na karakter na kumokontrol sa pagproseso ng teksto o device / simbolong pang-utos sa komunikasyon ng kompyuter

このボタンはなに？

制御文字はコンピュータ上で特殊な動作を引き起こすために使用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Control characters are used to cause special actions on the computer.

中国語（簡体字）の翻訳

控制字符用于在计算机上触发特殊操作。

中国語（繁体字）の翻訳

控制字元用於在電腦上觸發特殊動作。

韓国語訳

제어 문자는 컴퓨터에서 특수한 동작을 일으키기 위해 사용됩니다.

ベトナム語訳

Các ký tự điều khiển được sử dụng để gây ra các hành động đặc biệt trên máy tính.

このボタンはなに？

詳細

関連語

制 (せい)御 (ぎょ)文 (も)字

（ canonical ）

seigyo moji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

西洋柊

ひらがな

せいようひいらぎ

名詞

Ilex aquifolium, English or European holly

日本語の意味

セイヨウヒイラギ（Ilex aquifolium）のこと。ヨーロッパ原産のモチノキ科の常緑高木で、棘のある光沢のある葉と赤い実をつけ、クリスマスの装飾などに用いられる。

やさしい日本語の意味

とがったはっぱとあかいみをつけるき。ヨーロッパなどでクリスマスにかざる。

中国語（簡体字）の意味

欧洲冬青；冬青属植物，叶缘具刺，结红色浆果 / 圣诞节常用的装饰植物（英/欧冬青）

中国語（繁体字）の意味

歐洲冬青（Ilex aquifolium），常綠刺葉冬青 / 英國冬青；西洋冬青

韓国語の意味

유럽 원산의 호랑가시나무 종 / 붉은 열매와 뾰족한 잎이 특징인 관목으로 크리스마스 장식에 쓰임

ベトナム語の意味

cây nhựa ruồi châu Âu (Ilex aquifolium) / cây holly châu Âu / nhựa ruồi phương Tây

タガログ語の意味

holly ng Europa (Ilex aquifolium) / palumpong na may matinik na dahon at maliliit na pulang bunga / halamang pandekorasyon tuwing Pasko (holly)

このボタンはなに？

西洋柊は冬の間に赤い実をつける植物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ilex aquifolium is a plant that bears red berries during winter.

中国語（簡体字）の翻訳

西洋冬青是一种在冬季结出红色果实的植物。

中国語（繁体字）の翻訳

西洋冬青是一種在冬天結出紅色果實的植物。

韓国語訳

서양호랑가시나무는 겨울 동안 붉은 열매를 맺는 식물입니다.

ベトナム語訳

Cây ô rô phương Tây là một loài cây ra quả đỏ vào mùa đông.

タガログ語訳

Ang Western holly ay isang halaman na nagbubunga ng mga pulang bunga tuwing taglamig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)洋 (よう)柊

（ canonical ）

seiyō hiiragi

（ romanization ）

seyaufifiragi

（ romanization ）

せいやうひひらぎ

（ hiragana historical ）

ひいらぎ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

梁

音読み

りょう

訓読み

はし / はり / うつばり / やな

文字

beam

日本語の意味

ビーム

やさしい日本語の意味

やねやゆかをささえるために、よこにわたすながいきのおおきなぼう

中国語（簡体字）の意味

建筑物中的承重横梁 / 桥梁的主梁或横梁

中国語（繁体字）の意味

建築物中支撐樓板或屋頂的橫向承重構件 / 橋樑中的橫向承重構件

韓国語の意味

건물의 들보 / 교량 등의 거더(빔) / 물건을 지탱하는 가로대

ベトナム語の意味

xà nhà / dầm (kết cấu) / xà ngang

このボタンはなに？

彼は梁というキャラクターが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes the character named Liang.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢名为梁的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡一個名叫梁的角色。

韓国語訳

그는 梁이라는 캐릭터를 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích nhân vật tên là Lương.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する