検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

耐久性

ひらがな
たいきゅうせい
名詞
日本語の意味
物が長時間使用に耐える性質。壊れにくさ。 / 困難や負荷に対して持ちこたえる能力。長持ちする度合い。
やさしい日本語の意味
ものがこわれずに長いあいだたえられるつよさのこと
中国語(簡体)
经久耐用的特性 / 抵抗磨损、老化的能力 / 在长时间使用下保持性能的程度
このボタンはなに?

The durability of this product is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该产品的耐久性非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青春時代

ひらがな
せいしゅんじだい
名詞
日本語の意味
子ども時代を過ぎて大人になるまでの、心身ともに成長が著しく、感受性が豊かで多感な時期。多くは中学・高校・大学生くらいまでの年代を指す。 / 人生の中で、情熱や夢、恋愛、友情などが最も燃え上がるとされるはつらつとした時期。 / 懐かしさや郷愁を込めて振り返られる、自分の若かったころの時代。
やさしい日本語の意味
おとなになる少しまえの、元気でゆめがおおい年ごろのじき
中国語(簡体)
青春时期 / 青年时代 / 年少时期
このボタンはなに?

He devoted his youth to baseball.

中国語(簡体字)の翻訳

他把青春献给了棒球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

揮発性

ひらがな
きはつせい
名詞
日本語の意味
液体が常温で気体になりやすい性質 / 価格や相場などが短期間で大きく変動しやすい性質 / 変化しやすく安定していない性質のたとえ
やさしい日本語の意味
すぐにきえてなくなりやすいことをあらわすことば
中国語(簡体)
在常温常压下容易蒸发或汽化的性质 / 易挥发的特性
このボタンはなに?

This chemical is very volatile.

中国語(簡体字)の翻訳

这种化学物质的挥发性非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

わせいえいご

漢字
和製英語
名詞
日本語の意味
英語の語彙や構造を基にして日本人が独自に作り出した日本語の語。英語としては不自然または実在しない語形であることが多い。 / 英語由来の要素を組み合わせて日本で新しく作られた語で、英語話者には通じにくい、あるいは全く通じないことがある表現。
やさしい日本語の意味
にほんでつくられた、えいごににたことば。ほかのくにではつうじないことがおおい。
中国語(簡体)
和制英语 / 日本式伪英语(以英语词根为基础的日式造词)
このボタンはなに?

Wasei-eigo is a uniquely Japanese English-like language.

中国語(簡体字)の翻訳

和制英语是日本独有的英语风格词汇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

織女星

ひらがな
しょくじょせい
固有名詞
日本語の意味
こと座α星ベガの漢名。七夕伝説の織女(織姫)と同一視される一等星。 / 七夕の物語に登場する織女(織姫)を指す語。
やさしい日本語の意味
ことざわにでてくるおりひめのほしで、よるのそらにかがやくあおしろいほし
中国語(簡体)
天琴座最亮星 / 天琴座α星 / 夏季大三角的成员之一
このボタンはなに?

The Weaver Star is shining in the summer night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

夏夜的天空中,织女星在闪耀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

和製漢語

ひらがな
わせいかんご
名詞
日本語の意味
和製漢語
やさしい日本語の意味
日本で作られたかんじのことばで、中国からそのまま来たことばではないもの
中国語(簡体)
日本创造的汉字词语 / 以汉字构词但源自日本的词汇 / 在日本造出并被汉语借用的汉语式词语
このボタンはなに?

Japanese-made Chinese-character-based words play an important role in creating unique Japanese expressions.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语在创造日本独特的表达方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

わせいかんご

漢字
和製漢語
名詞
日本語の意味
日本語話者が日本国内で独自に作り出した漢語(中国語由来の語彙の形式をまねて作った日本語の語)。 / 形は漢語風だが、中国語には存在しない、または意味や用法が大きく異なる日本語の語。
やさしい日本語の意味
にほんでつくられたかんごのこと。かんじをつかうが、もともとのちゅうごくごにはないことば。
中国語(簡体)
由日本人以汉字造出的词语 / 在日本形成并被汉语借用的汉字词 / 日本创制的汉语式词汇
このボタンはなに?

Wasei-kango refers to Chinese words that were made in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

和制汉语是指在日本创造的汉语词汇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

猫睛石

ひらがな
ねこめいし
漢字
猫目石
名詞
日本語の意味
宝石の一種で、内部の細い繊維状包有物によって猫の目のような光の筋(シャトヤンシー)が現れるものの総称。特にクリソベリル(クリソベリル・キャッツアイ)を指すことが多い。 / 上記のような光学効果を示す宝石の砥石や模造石。
やさしい日本語の意味
ねこの目のように光って見える石で、うすいきみどりやきいろの宝石
中国語(簡体)
具有猫眼效应的宝石,猫眼石 / 金绿宝石的猫眼变种(赛沐珀)
このボタンはなに?

Her necklace had a beautiful cat's eye stone.

中国語(簡体字)の翻訳

她的项链上有一颗漂亮的猫眼石。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原生林

ひらがな
げんせいりん
名詞
日本語の意味
人の手がほとんど加わっておらず、自然の状態に近いまま残っている森林。 / 伐採や植林などの大規模な人為的改変を受けていない、原始的な姿を保つ森林。
やさしい日本語の意味
人の手がほとんど入っていない、むかしからそのままの森
中国語(簡体)
原始森林 / 原生森林(未受人类干扰的天然森林)
このボタンはなに?

We took a walk in the primeval forest over the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在原始森林散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ギンモクセイ

ひらがな
ぎんもくせい
漢字
銀木犀
名詞
日本語の意味
銀木犀は、モクセイ科モクセイ属の常緑低木で、白色の小さな花を咲かせ、甘く上品な香りを放つ園芸植物。一般にキンモクセイ(黄色い花)と対比される。 / 銀木犀の花そのもの、またはその木を指す。
やさしい日本語の意味
しろいちいさな花がさきあまいにおいがするきんもくせいのなかまのき
中国語(簡体)
银桂 / 桂花的白花品种
このボタンはなに?

The scent of the osmanthus is spreading throughout the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

银木犀的香气弥漫在整个庭院。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★