検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

改姓

ひらがな
かいせい
動詞
日本語の意味
名字を変えること
やさしい日本語の意味
けっこんなどで みょうじを かえること
中国語(簡体字)の意味
更改姓氏 / 变更姓氏 / 换姓
中国語(繁体字)の意味
變更姓氏 / 更改自己的姓氏 / 換姓
韓国語の意味
성을 바꾸다 / 성을 변경하다 / 성씨를 변경하다
ベトナム語の意味
đổi họ / thay đổi họ / chuyển sang họ khác
タガログ語の意味
magpalit ng apelyido / baguhin ang apelyido / magbago ng apelyido
このボタンはなに?

She changed her surname when she got married.

中国語(簡体字)の翻訳

她结婚后改了姓。

中国語(繁体字)の翻訳

她結婚後改姓了。

韓国語訳

그녀는 결혼해서 성을 바꿨다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã kết hôn và đổi họ.

タガログ語訳

Nagpakasal siya at pinalitan ang kanyang apelyido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

聖骸布

ひらがな
せいがいふ
名詞
日本語の意味
イエス・キリストが磔刑に処された後、その遺体を包んだとされる布。特にトリノの聖骸布を指すことが多い。 / キリストの遺体を包んだとされる布一般、またはそれになぞらえた聖なる遺体を包む布。
やさしい日本語の意味
イエスとよばれる人がはりつけにされたあとに、からだをつつんだといわれるぬの
中国語(簡体字)の意味
耶稣受难后包裹其遗体的裹尸布 / (特指)都灵裹尸布
中国語(繁体字)の意味
耶穌基督被釘十字架後包裹遺體的裹屍布 / 基督教聖物之一的聖裹布 / 尤指都靈裹屍布
韓国語の意味
예수 그리스도의 시신을 십자가 처형 후 감쌌다고 전해지는 수의 / 토리노의 성의
ベトナム語の意味
khăn/vải liệm quấn thi hài Chúa Giê-su sau khi chịu đóng đinh / (đặc biệt) Khăn liệm Turin
タガログ語の意味
telang ibinalot sa bangkay ni Hesukristo matapos ang pagpapako sa krus / banal na kayong panlibing ni Hesukristo / sagradong telang panlibing
このボタンはなに?

This Holy Shroud is believed to have wrapped Christ's body after his death.

中国語(簡体字)の翻訳

这块圣裹布被认为是在基督死后包裹他身体的。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊聖裹屍布被認為曾在基督死後包裹他的遺體。

韓国語訳

이 성의 수의는 그리스도가 죽은 후 그의 몸을 감쌌다고 믿어집니다.

ベトナム語訳

Người ta tin rằng tấm vải liệm thánh này đã quấn lấy thi thể của Chúa Kitô sau khi Ngài qua đời.

タガログ語訳

Pinaniniwalaan na ang banal na sudaryo na ito ay bumalot sa katawan ni Kristo pagkatapos ng kanyang kamatayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖遺物

ひらがな
せいいぶつ
名詞
日本語の意味
宗教的な意義を持つ遺物や遺骸。聖人や宗教的に重要な人物に関連する物品。 / 比喩的に、過去の偉人や出来事に由来する貴重な品物。 / ゲームやファンタジー作品で、特別な力を宿した神聖なアイテムを指すことがある。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつぞうにゆかりがあるとされる、たいせつなものやのこされたひんぶつ
中国語(簡体字)の意味
宗教人物的遗骸或遗物,被奉为神圣 / 圣物(指具有神圣意义的遗物) / 圣髑(天主教语)
中国語(繁体字)の意味
宗教中與聖人或聖事相關的神聖遺物 / 聖人的遺骨、遺衣等被奉為崇敬之物 / 被視為具有靈驗或神聖性的聖人遺物
韓国語の意味
성인의 유해나 성인과 관련된 유물 / 종교적 경배의 대상이 되는 성물
ベトナム語の意味
thánh tích / di vật thánh / xá lợi
タガログ語の意味
relikya / banal na labi / sagradong labi
このボタンはなに?

In this church, the relics of the saints are preserved.

中国語(簡体字)の翻訳

这座教堂保存着圣人的圣遗物。

中国語(繁体字)の翻訳

這座教堂保存著聖人的聖遺物。

韓国語訳

이 교회에는 성인의 성유물이 보관되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong nhà thờ này có lưu giữ xá lợi của một vị thánh.

タガログ語訳

Sa simbahan na ito ay iniingatan ang mga relikya ng isang santo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性科学

ひらがな
せいかがく
名詞
日本語の意味
人間の性に関する科学的研究を行う学問分野。性の生理や心理、行動、文化、社会制度、性教育、性の健康などを対象とする。
やさしい日本語の意味
せいについてのからだやこころを学ぶ学問のこと
中国語(簡体字)の意味
研究人类性行为、性心理与性健康的学科 / 关于性与生殖的科学研究 / 性学(研究性相关问题的科学)
中国語(繁体字)の意味
研究性行為、性心理與性生理的學科 / 以性為主題的科學研究領域 / 關於人類性與性健康的學術研究
韓国語の意味
성에 관한 과학적 연구 / 인간의 성과 성행동을 다루는 학문
ベトナム語の意味
tình dục học / khoa học về tình dục / ngành nghiên cứu tình dục
タガログ語の意味
pag-aaral na pang-agham tungkol sa seks at seksuwalidad / agham ng pag-uugaling seksuwal at reproduksiyon / disiplinang agham ukol sa pag-aaral ng seks
このボタンはなに?

Sexology is the scientific study of human sexual behavior and sexuality.

中国語(簡体字)の翻訳

性科学是对人类性行为和性的科学研究。

中国語(繁体字)の翻訳

性科學是關於人類性行為與性相關的科學研究。

韓国語訳

성과학은 인간의 성행동과 성에 관한 과학적 연구입니다.

ベトナム語訳

Khoa học tình dục là nghiên cứu khoa học về hành vi và tính dục của con người.

タガログ語訳

Ang seksolohiya ay ang siyentipikong pag-aaral ng mga sekswal na pag-uugali at sekswalidad ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

性科學

ひらがな
せいかがく
漢字
性科学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 性科学
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書くことばで、せいについての学問といういみ
中国語(簡体字)の意味
研究人类性行为、性心理与性健康的学科 / 关于性与生殖的科学
中国語(繁体字)の意味
研究人類性行為、性心理與性健康的學科 / 關於性、性別與性關係的科學研究
韓国語の意味
성을 과학적으로 연구하는 학문 / 성 관련 생물학·심리학·사회학적 현상을 연구하는 분야
ベトナム語の意味
dạng kyūjitai của 性科学 / tình dục học
タガログ語の意味
seksolohiya / agham ng sekswalidad
このボタンはなに?

The sexology class is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

性科学的课程非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

性科學的課程非常有趣。

韓国語訳

성(性) 과학 수업은 매우 흥미롭습니다.

ベトナム語訳

Môn học về khoa học tình dục rất thú vị.

タガログ語訳

Ang klase sa seksolohiya ay napaka-interesante.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

参政

ひらがな
さんせい
名詞
日本語の意味
政治に参加すること。政治に関与すること。
やさしい日本語の意味
みんなでえらぶひとやほうりつなどについて、せいじにかかわること
中国語(簡体字)の意味
参与政治 / 介入国政 / 从政
中国語(繁体字)の意味
參與政治 / 投身政治 / 介入政治
韓国語の意味
정치에 참여함 / 국정에 참여함
ベトナム語の意味
sự tham gia chính trị / tham chính / can dự vào chính sự
タガログ語の意味
pakikilahok sa politika / partisipasyon sa politika / pakikisangkot sa pamahalaan
このボタンはなに?

He strongly encourages young people's participation in politics.

中国語(簡体字)の翻訳

他强烈主张年轻人参政。

中国語(繁体字)の翻訳

他強烈鼓勵年輕人參與政治。

韓国語訳

그는 젊은이들의 정치 참여를 강력히 권장합니다.

ベトナム語訳

Ông ấy mạnh mẽ khuyến khích thanh niên tham gia chính trị.

タガログ語訳

Mariin niyang hinihikayat ang pakikilahok ng kabataan sa politika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

初生

ひらがな
しょせい
名詞
日本語の意味
生まれたばかりであること、またそのものを指す語。特に動物の子などに用いられる。 / 物事が起こったばかりの最初の時期や状態。生じたての段階。
やさしい日本語の意味
うまれてまもないこどもやどうぶつのあかちゃんのこと
中国語(簡体字)の意味
新生儿;初生儿 / 头胎幼崽;首胎后代 / 首生子女(长子/长女)
中国語(繁体字)の意味
新生兒 / 首胎幼畜 / 長子/長女
韓国語の意味
첫째로 태어난 새끼 / 첫째로 태어난 자식 / 신생아
ベトナム語の意味
con đầu lòng / con non đầu lứa / trẻ sơ sinh
タガログ語の意味
bagong-silang / unang supling / panganay
このボタンはなに?

He was moved when he saw the firstling lamb.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到初生的羔羊时感动了。

中国語(繁体字)の翻訳

他看到剛出生的小羊時很感動。

韓国語訳

그는 갓 태어난 새끼 양을 보고 감동했다.

ベトナム語訳

Anh ấy xúc động khi nhìn thấy chú cừu con mới sinh.

タガログ語訳

Naantig siya nang makita ang bagong silang na tupa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

塩基性

ひらがな
えんきせい
名詞
日本語の意味
塩基性
やさしい日本語の意味
ものがあくを中和しやすい性質のこと。アルカリの強さをあらわす言葉。
中国語(簡体字)の意味
碱性 / 碱度
中国語(繁体字)の意味
物質呈鹼性的性質 / 鹼性程度;鹼度 / 接受質子或與酸反應的能力
韓国語の意味
염기성 / 염기도 / 알칼리성
ベトナム語の意味
tính bazơ / tính kiềm / độ kiềm (độ bazơ)
タガログ語の意味
basidad / alkalinidad / antas ng pagiging base (sa kimika)
このボタンはなに?

The basicity of this compound is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该化合物的碱性非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

該化合物的鹼性非常高。

韓国語訳

이 화합물의 염기성은 매우 높습니다.

ベトナム語訳

Độ bazơ của hợp chất này rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang basicidad ng kompuwestong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両性

ひらがな
りょうせい
名詞
女性形 男性形
日本語の意味
男性と女性の両方の性、またはその両方の性質を持つこと。 / 二つの異なる性質や側面を併せ持つこと。 / 化学において、酸としても塩基としても振る舞う性質(両性、両性電解質など)。
やさしい日本語の意味
おとこのせいとおんなのせいの二つをあわせもつことをいうことば
中国語(簡体字)の意味
男性与女性 / 两种性质;双重性质 / 化学:两性(兼具酸、碱性质)
中国語(繁体字)の意味
兩性;男性與女性 / 兼具兩種性質;雙重本性 / (化學)兩性(可作酸亦可作鹼)
韓国語の意味
남성과 여성을 아울러 이르는 말 / 두 가지 성질을 함께 가짐 / (화학) 양쪽성
ベトナム語の意味
cả hai giới tính (nam và nữ) / hai bản tính / lưỡng tính (hóa học)
タガログ語の意味
dalawang kasarian (lalaki at babae) / may dalawang kalikasan / amfotero (kimika)
このボタンはなに?

This species of frog is hermaphroditic, able to change its sex as needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这种青蛙具有两性,可以根据需要改变性别。

中国語(繁体字)の翻訳

這種青蛙是雌雄同體,並能在需要時改變性別。

韓国語訳

이 종의 개구리는 양성을 가지고 있어 필요에 따라 성별을 바꿀 수 있습니다.

ベトナム語訳

Loài ếch này là lưỡng tính và có thể thay đổi giới tính khi cần thiết.

タガログ語訳

Ang ganitong uri ng palaka ay hermafrodita at maaaring magpalit ng kasarian kung kinakailangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

西洋薄荷

ひらがな
せいようはっか
名詞
日本語の意味
ハーブの一種。ペパーミント。 / シソ科ハッカ属の多年草で、清涼感のある強い香りをもつ植物。 / ペパーミントから抽出される香料、およびそれを用いた製品。
やさしい日本語の意味
はっぱにさわやかなあじとにおいがあるハーブのひとつで、おかしやのみものにつかわれる
中国語(簡体字)の意味
胡椒薄荷,薄荷与水薄荷的杂交种 / 具强烈清凉香气,常用于调味、制香与药用
中国語(繁体字)の意味
胡椒薄荷 / 薄荷的一種,常用於食品、香料與藥用
韓国語の意味
페퍼민트 / 서양박하
ベトナム語の意味
cây bạc hà cay (peppermint) / bạc hà Âu
タガログ語の意味
uri ng menta na kilala bilang peppermint / halamang mabango na may malamig na lasa o amoy / yerba buena
このボタンはなに?

This ice cream is flavored with peppermint.

中国語(簡体字)の翻訳

这款冰淇淋带有西洋薄荷的风味。

中国語(繁体字)の翻訳

這款冰淇淋帶有西洋薄荷風味。

韓国語訳

이 아이스크림에는 페퍼민트 맛이 납니다.

ベトナム語訳

Kem này có hương bạc hà phương Tây.

タガログ語訳

Ang ice cream na ito ay may lasa ng peppermint.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★