検索結果- 日本語 - 英語

誓約

ひらがな
せいやく
名詞
日本語の意味
固く約束すること。特に、神仏・公的な場・重要な相手などに対して、破ってはならないと心に誓って約束すること。また、その約束・宣言。
やさしい日本語の意味
じぶんやほかのひと、かみさまにする、まもるとちかうつよいやくそく。
中国語(簡体)
庄严的诺言或保证 / 立誓达成的约定 / 向自己、他人或神明作出的郑重承诺
このボタンはなに?

He vowed eternal love to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她誓言永恒的爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誓約

ひらがな
せいやくする
漢字
誓約する
動詞
日本語の意味
誓いを立てること、約束すること
やさしい日本語の意味
かならずまもると、つよくやくそくする
中国語(簡体)
发誓 / 宣誓 / 立誓
このボタンはなに?

He made a vow of eternal love to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她承诺永远爱她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

性衝動

ひらがな
せいしょうどう
名詞
日本語の意味
性に関する本能的な欲求や衝動 / 性行為を求める強い気持ち / リビドー、性欲のエネルギーとされる心理学用語的な概念
やさしい日本語の意味
からだがせいてきなことをしたくなるつよいきもち
中国語(簡体)
促使人进行性行为的内在欲望 / 强烈的性欲望或性驱力 / 突发的从事性活动的冲动
このボタンはなに?

He found it difficult to control his sexual urges.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得很难控制自己的性冲动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青銅

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
銅に錫などを加えた合金。ブロンズ。 / 青みを帯びた銅の色。青銅色。
やさしい日本語の意味
どうにすずをまぜたかたいちゃいろのきんぞく。
中国語(簡体)
以铜与锡为主的合金;青铜 / 青铜制的器物(统称)
このボタンはなに?

He made a bronze sculpture.

中国語(簡体字)の翻訳

他制作了青铜雕塑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調整

ひらがな
ちょうせい
名詞
日本語の意味
物事の具合や釣り合いがとれるように、全体のバランスや状態を整えること。 / 対立・不一致・ズレなどが生じている部分を、間をとったり手直ししたりして、うまく噛み合うようにすること。 / 数量・条件・予定・日程・利害などを、状況に応じて増減・変更して、ちょうどよい状態に合わせること。
やさしい日本語の意味
うまくすすむようにものごとのかずやじかんをととのえること
中国語(簡体)
调整 / 协调 / 调节
このボタンはなに?

He was asked to coordinate the schedule.

中国語(簡体字)の翻訳

他被要求调整日程安排。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

促成

ひらがな
そくせいする
動詞
日本語の意味
物事の進行を早めること。 / 農作物の成熟や開花などを、人為的な操作によって早めること。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものがふつうよりはやくそだつようにする
中国語(簡体)
通过调控环境使作物提前生长或成熟 / 实施促成栽培,使农产品早熟、早上市
このボタンはなに?

He used a special fertilizer to force the growth of tomatoes.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用了特殊的肥料以促进番茄的生长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

促成

ひらがな
そくせい
名詞
日本語の意味
作物の生育を人為的に早めること。また、その栽培法。 / 物事の進行や成長を人為的に早めて進めること。
やさしい日本語の意味
やさいやくだものを、ふつうよりはやくとれるようにそだてること
中国語(簡体)
人工控制环境使作物提前成熟的栽培法 / 为提前上市进行的加温、补光等设施栽培 / 反季节或提早收获的园艺栽培方式
このボタンはなに?

He succeeded in forcing the cultivation of tomatoes.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功实现了番茄的促成栽培。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

猛省

ひらがな
もうせいする
漢字
猛省する
動詞
日本語の意味
深く反省すること / 自分の行いや言動を厳しく省みること
やさしい日本語の意味
とてもつよくじぶんのまちがいをふかくかんがえてなおそうとする
中国語(簡体)
深刻反省 / 痛切反思 / 严肃检讨
このボタンはなに?

He reflected seriously on his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的行为进行了深刻反省。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

実勢

ひらがな
じっせい
名詞
日本語の意味
ある物事の実際の状態や勢い、実際に働いている力や影響力を指す語。表面上や建前ではなく、現実としての動きや傾向を表す。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやいまのつよさのこと
中国語(簡体)
实际状况 / 实际态势 / 市场实际行情
このボタンはなに?

In order to understand the actual condition of this company, we need to investigate more deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

为了了解这家公司的实际情况,需要进行更深入的调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

旧制

ひらがな
きゅうせい
名詞
日本語の意味
従来の制度。また、かつての学制や教育制度を指す語。 / 過去に用いられていた方式・形式で、現在の新しい制度や様式に対していう語。
やさしい日本語の意味
むかしに つくられた しくみや きまりの こと。
中国語(簡体)
旧有的制度 / 旧时的体制 / 旧式做法
このボタンはなに?

The educational methods of schools under the old system were significantly different from those of current schools.

中国語(簡体字)の翻訳

旧制学校的教育方式与现在的学校有很大不同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★