検索結果- 日本語 - 英語

確実性

ひらがな
かくじつせい
名詞
日本語の意味
ものごとが間違いなくそうなる、またはそうであるという性質や程度 / 不確かな部分がなく、たしかであること / 見込みや予測が高い信頼度をもって成立すると考えられる状態
やさしい日本語の意味
ものごとがどれだけたしかかをしめすこと。まちがいがすくないこと。
中国語(簡体)
确定性 / 可靠性 / 稳妥性
このボタンはなに?

The certainty of this plan's success is high.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划成功的确定性很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

排擠

ひらがな
はいせいする
動詞
稀用
日本語の意味
人を押しのけて隅に追いやること / 集団や社会の中で、特定の人や集団を仲間外れにすること / 市場や職場などの競争の場面で、他者の立場や機会を奪って排除すること
やさしい日本語の意味
むりにおしのけてひとやものをそこからおいだすこと
中国語(簡体)
排斥、打压使其退出 / 把人或事从位置或机会中挤掉 / 使其在竞争中处于不利或被边缘化
このボタンはなに?

New technology is crowding out the old ones.

中国語(簡体字)の翻訳

新技术正在取代旧的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

形勢

ひらがな
けいせい
名詞
日本語の意味
状態、状況、見通し
やさしい日本語の意味
ものごとのいまのようすやなりゆき。これからどうなるかのよそう。
中国語(簡体)
局势;情况 / 发展态势;趋势 / 前景;胜负的优劣
このボタンはなに?

After reviewing the data presented at the international conference, we need to carefully assess the situation in upcoming negotiations and reorganize our strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

鉴于在国际会议上提出的数据,我们需要谨慎评估今后谈判的形势,重新构建战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猛省

ひらがな
もうせい
名詞
日本語の意味
自分の行いや考えを厳しく振り返り、深く反省すること。 / 重大な失敗や過ちを犯した際に、自らを責めるほど強く反省すること。
やさしい日本語の意味
じぶんのまちがいをふかくかんがえてつよくはんせいすること
中国語(簡体)
深刻反省 / 强烈自我反思 / 痛切反省
このボタンはなに?

He seriously reflected on his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的行为进行了深刻反省。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猛省

ひらがな
もうせいする
漢字
猛省する
動詞
日本語の意味
深く反省すること / 自分の行いや言動を厳しく省みること
やさしい日本語の意味
とてもつよくじぶんのまちがいをふかくかんがえてなおそうとする
中国語(簡体)
深刻反省 / 痛切反思 / 严肃检讨
このボタンはなに?

He reflected seriously on his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的行为进行了深刻反省。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

長生

ひらがな
ちょうせい
名詞
日本語の意味
長生: 寿命が長いこと、長く生きること。 / 長生: 長寿や長命を祈ったり願ったりすること。 / 長生: 風水・占いなどで、命運が長く続くとされること。
やさしい日本語の意味
いのちがながくつづくこと
中国語(簡体)
长寿;长命 / 长久的生命或存在 / 永生(引申义)
このボタンはなに?

He continues to search for the secret of longevity.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直在寻找长寿的秘诀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誓約

ひらがな
せいやく
名詞
日本語の意味
固く約束すること。特に、神仏・公的な場・重要な相手などに対して、破ってはならないと心に誓って約束すること。また、その約束・宣言。
やさしい日本語の意味
じぶんやほかのひと、かみさまにする、まもるとちかうつよいやくそく。
中国語(簡体)
庄严的诺言或保证 / 立誓达成的约定 / 向自己、他人或神明作出的郑重承诺
このボタンはなに?

He vowed eternal love to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她誓言永恒的爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誓約

ひらがな
せいやくする
漢字
誓約する
動詞
日本語の意味
誓いを立てること、約束すること
やさしい日本語の意味
かならずまもると、つよくやくそくする
中国語(簡体)
发誓 / 宣誓 / 立誓
このボタンはなに?

He made a vow of eternal love to her.

中国語(簡体字)の翻訳

他向她承诺永远爱她。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

性衝動

ひらがな
せいしょうどう
名詞
日本語の意味
性に関する本能的な欲求や衝動 / 性行為を求める強い気持ち / リビドー、性欲のエネルギーとされる心理学用語的な概念
やさしい日本語の意味
からだがせいてきなことをしたくなるつよいきもち
中国語(簡体)
促使人进行性行为的内在欲望 / 强烈的性欲望或性驱力 / 突发的从事性活动的冲动
このボタンはなに?

He found it difficult to control his sexual urges.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得很难控制自己的性冲动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青銅

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
銅に錫などを加えた合金。ブロンズ。 / 青みを帯びた銅の色。青銅色。
やさしい日本語の意味
どうにすずをまぜたかたいちゃいろのきんぞく。
中国語(簡体)
以铜与锡为主的合金;青铜 / 青铜制的器物(统称)
このボタンはなに?

He made a bronze sculpture.

中国語(簡体字)の翻訳

他制作了青铜雕塑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★