本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

西沙群島

ひらがな
せいさぐんとう
固有名詞
かなりやさしい日本語
ベトナムと中国のあいだのあおい海にある小さな島がたくさんあるところ
日本語の意味
中国南シナ海北西部に位置する島嶼群「西沙諸島」を指す地名・海域名。ベトナムなどとの間で領有権問題が存在する。
このボタンはなに?

The Xisha Islands are one of the beautiful islands in the South China Sea.

中国語(簡体字)の翻訳

西沙群岛是南海美丽的岛屿之一。

中国語(繁体字)の翻訳

西沙群島是南海美麗的島嶼之一。

韓国語訳

서사군도는 남해의 아름다운 섬들 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Kepulauan Paracel adalah salah satu kepulauan yang indah di Laut Cina Selatan.

ベトナム語訳

Quần đảo Hoàng Sa là một trong những quần đảo đẹp ở Biển Đông.

タガログ語訳

Ang Kapuluan ng Paracel ay isa sa mga magagandang pulo sa Dagat Timog Tsina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

性染色体

ひらがな
せいせんしょくたい
名詞
かなりやさしい日本語
おとこのこかおんなのこかをきめる,とくべつなせんいじょうのぶぶん
日本語の意味
性染色体とは、生物の性決定に関与する染色体であり、雌雄で種類や数が異なることが多い染色体を指す。 / ヒトではX染色体とY染色体のように、個体の性別(男性・女性)を決定する役割を持つ特定の染色体。 / 常染色体(性決定に直接関わらない染色体)と対比して用いられる、生物の性に関連する遺伝情報を担う染色体。
このボタンはなに?

Sex chromosomes play a crucial role in determining the sex of an organism.

中国語(簡体字)の翻訳

性染色体在决定生物性别方面起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

性染色體在決定生物的性別方面扮演重要角色。

韓国語訳

성염색체는 생물의 성별을 결정하는 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Kromosom seks berperan penting dalam menentukan jenis kelamin makhluk hidup.

ベトナム語訳

Nhiễm sắc thể giới tính đóng vai trò quan trọng trong việc quyết định giới tính của sinh vật.

タガログ語訳

Ang mga sex chromosome ay may mahalagang papel sa pagtukoy ng kasarian ng mga organismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

性染色體

ひらがな
せいせんしょくたい
漢字
性染色体
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
おとこやおんなをきめるとくべつなせんいのぶぶんをあらわすむかしのかきかた
日本語の意味
Kyūjitai form of 性染色体 (“sex chromosome”)
このボタンはなに?

Sex chromosomes play an important role in determining the sex of an organism.

中国語(簡体字)の翻訳

性染色体在决定生物性别方面起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

性染色體在生物的性別決定中扮演重要角色。

韓国語訳

성염색체는 생물의 성별을 결정하는 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Kromosom seks berperan penting dalam menentukan jenis kelamin organisme.

ベトナム語訳

Nhiễm sắc thể giới tính đóng một vai trò quan trọng trong việc quyết định giới tính của sinh vật.

タガログ語訳

Ang mga kromosomang pangkasarian ay may mahalagang papel sa pagtukoy ng kasarian ng mga organismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

非正式

ひらがな
ひせいしき
連体詞
かなりやさしい日本語
せいしきではない。ちゃんときまっていない。
日本語の意味
正式でないさま。公的に認められていないようす。 / 改まっていないさま。かしこまらないようす。くだけているさま。
このボタンはなに?

This is an unofficial meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

这是非正式的会议。

中国語(繁体字)の翻訳

這是一場非正式的會議。

韓国語訳

이것은 비공식 회의입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pertemuan tidak resmi.

ベトナム語訳

Đây là một cuộc họp không chính thức.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi pormal na pagpupulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

精神的

ひらがな
せいしんてき
連体詞
かなりやさしい日本語
こころやきもちにかんするようす。からだではなく、こころのこと。
日本語の意味
心や意識、感情、思考など、目に見えない内面的なはたらきや状態に関するさま。肉体的・物質的であることに対する語。
このボタンはなに?

He is enduring mental pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

他在承受精神压力。

中国語(繁体字)の翻訳

他正承受精神上的壓力。

韓国語訳

그는 정신적 압박을 견디고 있다.

インドネシア語訳

Dia menahan tekanan mental.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu áp lực tinh thần.

タガログ語訳

Tinitiis niya ang mental na presyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

正射写真

ひらがな
せいしゃしゃしん
名詞
かなりやさしい日本語
上から見たときのように、ゆがみをなおして、地面をそのままうつした写真
日本語の意味
正射写真(オルソ画像)とは、空中写真や衛星画像などの原画像に含まれる撮影時の傾きや地形の起伏などによる歪みを、地図と同じように正確な縮尺と位置関係になるよう補正した画像である。測量や地図作成、都市計画、GIS などで利用される。
このボタンはなに?

This orthophoto shows the details of the terrain very clearly.

中国語(簡体字)の翻訳

这张正射照片非常清晰地显示了地形的细节。

中国語(繁体字)の翻訳

這張正射照片非常清楚地顯示了地形的細節。

韓国語訳

이 정사사진은 지형의 세부를 매우 선명하게 보여줍니다.

インドネシア語訳

Ortofoto ini menunjukkan detail topografi dengan sangat jelas.

ベトナム語訳

Bức ảnh orthophoto này cho thấy các chi tiết địa hình rất rõ ràng.

タガログ語訳

Ipinapakita nang napakalinaw ng ortofoto na ito ang mga detalye ng anyong lupa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せいしんいがく

漢字
精神医学
名詞
かなりやさしい日本語
こころの病気や、気持ちの問題について調べて、なおすことを考える学問
日本語の意味
精神の状態や働きについて研究し、精神疾患の診断・治療・予防を行う医学の一分野。精神医学。
このボタンはなに?

My specialty is psychiatry.

中国語(簡体字)の翻訳

我的专业是精神医学。

中国語(繁体字)の翻訳

我的專業是精神醫學。

韓国語訳

제 전공은 정신의학입니다.

インドネシア語訳

Spesialisasi saya adalah psikiatri.

ベトナム語訳

Chuyên môn của tôi là tâm thần học.

タガログ語訳

Ang aking espesyalisasyon ay psikiatriya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

精神医学

ひらがな
せいしんいがく
名詞
かなりやさしい日本語
こころの病気や心の問題をしらべて、なおすことを学ぶ医学の分野
日本語の意味
精神の働きや心理状態に関わる医学の一分野で、精神障害・精神疾患の診断・治療・予防などを扱う医学分野。
このボタンはなに?

He is an expert in psychiatry.

中国語(簡体字)の翻訳

他是精神医学专家。

中国語(繁体字)の翻訳

他是精神醫學的專家。

韓国語訳

그는 정신의학 전문가입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah ahli psikiatri.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về tâm thần học.

タガログ語訳

Siya ay isang espesyalista sa psiquiatriya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清掃

ひらがな
せいそう
名詞
かなりやさしい日本語
ばしょのごみやよごれをとりきれいにすること
日本語の意味
クリーニング
このボタンはなに?

For next week's project, we need to divide up the office cleaning and tidying among ourselves.

中国語(簡体字)の翻訳

为了下周的项目,需要分工进行办公室的清洁和整理。

中国語(繁体字)の翻訳

為了下週的專案,需要分擔辦公室的清潔與整理工作。

韓国語訳

다음 주 프로젝트를 위해 사무실 청소와 정리를 분담해서 해야 한다.

インドネシア語訳

Untuk persiapan proyek minggu depan, perlu membagi tugas pembersihan dan penataan kantor.

ベトナム語訳

Để chuẩn bị cho dự án tuần tới, cần phải phân chia công việc dọn dẹp và sắp xếp văn phòng.

タガログ語訳

Kailangan naming magbahagi ng mga tungkulin sa paglilinis at pag-aayos ng opisina para sa proyekto sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生殺与奪

ひらがな
せいさつよだつ
名詞
かなりやさしい日本語
人のいのちを生かすかころすかを決めるつよい力のこと
日本語の意味
物事の生死や存続を決める権利・権限。特に、人の命を奪うかどうかまでをも左右できる支配的な力。
このボタンはなに?

He holds the power of life and death in that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他掌握着对那个国家生杀予夺的权力。

中国語(繁体字)の翻訳

他掌握著那個國家的生殺予奪權。

韓国語訳

그는 그 나라의 생사여탈권을 쥐고 있다.

インドネシア語訳

Dia memegang kekuasaan untuk menentukan hidup dan mati di negara itu.

ベトナム語訳

Ông ta nắm quyền sinh sát đối với quốc gia đó.

タガログ語訳

Hawak niya ang kapangyarihan ng buhay at kamatayan sa bansang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★