検索結果- 日本語 - 英語

銃声

ひらがな
じゅうせい
名詞
日本語の意味
銃声とは、銃が発射されたときに生じる音のこと。 / 銃弾が発射される瞬間に鳴り響く破裂音や爆発音を指す。
やさしい日本語の意味
銃をうったときに出る大きな音のこと
中国語(簡体)
枪声 / 枪响 / 枪击声
このボタンはなに?

The sound of a gun's fire shattered the silence of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

寂静的夜晚被枪声撕裂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

産生

ひらがな
さんせい
名詞
日本語の意味
生産・生成・作り出すこと / 生体内で物質が作り出されること
やさしい日本語の意味
いきものの からだの なかで ものが つくられること
中国語(簡体)
生产 / 生成 / 产出
このボタンはなに?

This factory produces 100 cars a day.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂每天生产100辆汽车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

製本

ひらがな
せいほん
名詞
日本語の意味
本を綴じて一冊の書物の形にすること / 印刷された紙を裁断・折り・綴じなどの加工を行い、本として仕上げる作業 / 本を作る技術やその工程の総称 / 書籍の装丁や装本のこと / 製本を専門に行う職業や業種
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにととのえる作業のこと
中国語(簡体)
书籍装订 / 装订成册 / 书籍制作
このボタンはなに?

I am interested in the work of book binding.

中国語(簡体字)の翻訳

我对装订工作感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製本

ひらがな
せいほんする
漢字
製本する
動詞
日本語の意味
書物・雑誌などを綴じて本の形に仕上げること / 印刷された用紙を整理・加工し、表紙を付けて本として完成させる作業
やさしい日本語の意味
ばらばらの紙をとじて、本のかたちにまとめる
中国語(簡体)
装订书籍 / 装订成册
このボタンはなに?

He bound his thesis into a book.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的论文装订成册。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歴青

ひらがな
れきせい
漢字
瀝青
名詞
日本語の意味
歴史や経験を経て積み重なった成果や知識。 / アスファルトやビチューメンなど、石油起源の黒色粘性物質(※実際には一般的な用法ではないが、提示された英語意味に基づく推定)。
やさしい日本語の意味
どうろややねにぬってつかう、くろくてねばねばしたもの
中国語(簡体)
沥青 / 柏油
このボタンはなに?

This road is covered with new asphalt.

中国語(簡体字)の翻訳

这条道路被新的历青覆盖着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

端正

ひらがな
たんせい
形容詞
日本語の意味
顔立ちや姿かたちがきりっと整っていて、上品で美しいさま。 / 全体の様子やまとまりが整っていて、乱れがなく美しいさま。
やさしい日本語の意味
かたちやかおなどがととのっていてきちんとしてうつくしいようす
中国語(簡体)
五官匀称、好看 / 面容俊朗、清秀 / 轮廓分明的长相
このボタンはなに?

He has a handsome face.

中国語(簡体字)の翻訳

他五官端正。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

端正

ひらがな
たんせい
名詞
日本語の意味
顔立ちや姿かたちが整っていて美しいこと。 / 姿や態度が落ち着いていて、上品で品位があること。
やさしい日本語の意味
かおやすがたがきれいできちんとしているようす
中国語(簡体)
庄重端庄的风度 / 英俊俊美的容貌 / 端方正派的品格
このボタンはなに?

His dignified attitude made a deep impression on the people around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他端正的态度给周围的人留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

請願

ひらがな
せいがん
名詞
日本語の意味
嘆願。また、嘆願すること。 / 行政機関や権力者に対して、ある要求・希望を文書などの形で正式に申し出ること。 / 特定の政策の実施や法律の制定・改正、中止などを求めて、多数の署名を添えて提出される文書。
やさしい日本語の意味
やくしょやせいふに、こうしてほしいと、かみにかいてたのむこと。
中国語(簡体)
向当局提出的正式请求 / 请愿书 / 依法集体陈情、表达诉求的行为
このボタンはなに?

We have started a petition to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

我们发起了一项请愿,旨在解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

請願

ひらがな
せいがんする
漢字
請願する
動詞
日本語の意味
他人や機関に対して、ある要望や要求を公式に申し出ること。 / 神仏など超越的な存在に対して、願い事を述べてかなえてもらおうとすること。
やさしい日本語の意味
やくばしょなどに、してほしいことをていねいにたのむ
中国語(簡体)
向政府或机构正式提出请求 / 递交请愿书 / 集体陈情表达诉求
このボタンはなに?

We petitioned the mayor to protect the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们向市长提出了保护公园的请愿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

実生活

ひらがな
じっせいかつ
名詞
日本語の意味
現実の生活。理想・空想・仮想などと区別される、実際に営まれている日々の生活。 / 学校や職場など特定の場面に限定されない、家庭・地域社会・私生活などを含めたふだんの暮らし。 / 理論や計画のうえでの話ではなく、現場での生活実態・ライフスタイル。
やさしい日本語の意味
ほんとうのせいかつ。まいにちのくらしのこと。
中国語(簡体)
现实生活 / 实际生活 / 真实生活
このボタンはなに?

He is a very shy person in real life.

中国語(簡体字)の翻訳

他在现实生活中非常害羞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★