When the myelin sheath of nerve cells is damaged, nerve transmission slows down.

神经细胞的髓鞘受损时，神经传导变慢。

當神經細胞的髓鞘受損時，神經傳導會變慢。

신경 세포의 수초가 손상되면 신경 전달이 느려집니다.

Jika selubung mielin sel-sel saraf rusak, transmisi impuls saraf menjadi lebih lambat.

Khi vỏ myelin của tế bào thần kinh bị tổn thương, dẫn truyền thần kinh sẽ chậm lại.

Kapag nasira ang miyelin ng mga selula ng nerbiyos, bumabagal ang paghahatid ng mga impulso ng nerbiyos.

I think seeing a rainbow on the first day of the New Year is an auspicious sign.

我认为在新年的第一天看到彩虹是吉祥的预兆。

我認為在新年的第一天看到彩虹是吉祥的徵兆。

새해 첫날에 무지개를 본 것은 길조라고 생각합니다.

Saya pikir melihat pelangi pada hari pertama tahun baru adalah pertanda baik.

Tôi nghĩ rằng việc nhìn thấy cầu vồng vào ngày đầu tiên của năm mới là một điềm lành.

Naniniwala ako na ang pagkakita ng bahaghari sa unang araw ng bagong taon ay isang magandang palatandaan.

He has lived without going against the fate that was decided by his birth.

他自出生以来一直顺从与生俱来的性情生活。

他自出生以來便順從既定的天性而生活，從未反抗。

그는 태어날 때부터 정해진 성향에 거스르지 않고 살아왔습니다.

Dia hidup tanpa menentang kecenderungan yang sudah ditentukan sejak lahir.

Anh ấy đã sống mà không chống lại bản tính bẩm sinh vốn đã được định sẵn từ khi sinh ra.

Mula pa pagkasilang, namuhay siya nang hindi sumasalungat sa kanyang likas na ugali.

He always acts according to his heart.

他总是随心行事。

他總是隨著自己的內心行動。

그는 항상 자신의 마음을 따라 행동합니다.

Dia selalu bertindak menurut hatinya.

Anh ấy luôn hành động theo trái tim mình.

Palagi niyang sinusunod ang kanyang puso.

He underwent a bone marrow transplant surgery.

他接受了骨髓移植手术。

他接受了骨髓移植手術。

그는 골수 이식 수술을 받았습니다.

Dia menjalani operasi transplantasi sumsum tulang.

Anh ấy đã được phẫu thuật cấy ghép tủy xương.

Sumailalim siya sa operasyon para sa paglipat ng butong-laman.

He underwent a bone marrow transplant surgery.

他接受了骨髓移植手术。

他接受了骨髓移植手術。

그는 골수 이식 수술을 받았습니다.

Dia menjalani operasi transplantasi sumsum tulang.

Anh ấy đã trải qua ca phẫu thuật cấy ghép tủy xương.

Sumailalim siya sa operasyon para sa paglipat ng bone marrow.

She was wearing a necklace with an amethyst.

她戴着紫水晶项链。

她戴著紫水晶項鍊。

그녀는 보라색 수정 목걸이를 하고 있었습니다.

Dia memakai kalung kristal ungu.

Cô ấy đang đeo một chiếc vòng cổ thạch anh tím.

Suot niya ang kuwintas na gawa sa amatista.

He underwent a cerebrospinal fluid test.

他接受了脑脊液检查。

他接受了腦脊髓液檢查。

그는 뇌척수액 검사를 받았습니다.

Dia menjalani pemeriksaan cairan serebrospinal.

Anh ấy đã làm xét nghiệm dịch não tủy.

Sumailalim siya sa pagsusuri ng likidong cerebrospinal.

To understand the essence of this song, you need to listen deeply.

要理解这首曲子的真髓，需要深入聆听。

要理解這首曲子的真髓，就必須深入地傾聽。

이 곡의 진수를 이해하려면 깊이 귀 기울여 들어야 합니다.

Untuk memahami inti lagu ini, Anda perlu mendengarkannya dengan seksama.

Để hiểu tinh túy của bản nhạc này, cần phải lắng nghe thật sâu.

Upang maunawaan ang tunay na diwa ng kantang ito, kailangan mong makinig nang malalim.

He joined the trip as our attendant.

他作为我们的随行员参加了这次旅行。

他以我們的隨行員身份參加了這次旅行。

그는 우리 동행인으로 여행에 참가했습니다.

Dia ikut serta dalam perjalanan sebagai pendamping kami.

Anh ấy đã tham gia chuyến đi với tư cách là người đi cùng của chúng tôi.

Sumama siya sa paglalakbay bilang aming kasama.