和英辞書

随性

ひらがな

ずいせい / ずいしょう

名詞

fate that has been decided by birth

日本語の意味

性格や感情に従って行動すること。また、そのさま。気まま。 / 道教・仏教で、さまざまなものごとがそれぞれ本来そなえている性質・性分。

やさしい日本語の意味

うまれつきもっている、その人のうんめいやせいかくのようなもの

中国語（簡体字）の意味

宿命 / 天命 / 与生俱来的命运

中国語（繁体字）の意味

宿命 / 與生俱來的命運 / 命中注定的命運

韓国語の意味

선천적으로 정해진 운명 / 타고난 숙명

ベトナム語の意味

định mệnh bẩm sinh / số phận định sẵn từ khi sinh ra / mệnh số an bài

タガログ語の意味

nakatakdang tadhana mula sa pagsilang / kapalarang nauna nang itinakda / likás na kapalaran

彼は生まれながらにして決まった随性に逆らうことなく生きてきました。

He has lived without going against the fate that was decided by his birth.

中国語（簡体字）の翻訳

他自出生以来一直顺从与生俱来的性情生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他自出生以來便順從既定的天性而生活，從未反抗。

韓国語訳

그는 태어날 때부터 정해진 성향에 거스르지 않고 살아왔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sống mà không chống lại bản tính bẩm sinh vốn đã được định sẵn từ khi sinh ra.

タガログ語訳

Mula pa pagkasilang, namuhay siya nang hindi sumasalungat sa kanyang likas na ugali.

意味（1）

fate that has been decided by birth

随 (ずい)性 （ canonical ）

zuishō （ romanization ）

zuisyau （ romanization ）

ずいしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）