和英辞書

髄

ひらがな

ずい

名詞

比喩的用法

bone marrow / the pith of a plant / (figuratively) the pith or essence of something, such as a skill or cultural thing

日本語の意味

骨の内部にある柔らかい組織。また、物事の中心となる大事な部分。

やさしい日本語の意味

ほねのなかのやわらかいぶぶん。くきのまんなかや、ものごとのだいじなところ。

中国語（簡体字）の意味

骨髓 / 植物的髓（髓心） / （比喻）事物的精髓、要义

中国語（繁体字）の意味

骨髓 / 植物的髓（莖中心的柔質部分） / 比喻：精髓、核心

韓国語の意味

골수 / 식물 줄기의 수 / 사물이나 기술·문화의 본질

インドネシア語

sumsum tulang / empulur (batang tumbuhan) / inti sari (kiasan)

ベトナム語の意味

tủy xương / ruột cây (lõi cây) / cốt lõi, tinh túy (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

utak ng buto / ubod ng halaman / ubod o diwa ng isang bagay

彼は骨髄移植の手術を受けました。

He underwent a bone marrow transplant surgery.

中国語（簡体字）の翻訳

他接受了骨髓移植手术。

中国語（繁体字）の翻訳

他接受了骨髓移植手術。

韓国語訳

그는 골수 이식 수술을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani operasi transplantasi sumsum tulang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được phẫu thuật cấy ghép tủy xương.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa operasyon para sa paglipat ng butong-laman.

意味（1）

bone marrow

意味（2）

the pith of a plant

意味（3）

(figuratively) the pith or essence of something, such as a skill or cultural thing

zui （ romanization ）

髓 （ kyūjitai ）

ずい （ hiragana ）