ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

えずい

形容動詞
方言
日本語の意味
恐ろしく感じられるさま / 不気味でこわいさま
やさしい日本語の意味
とてもこわいようすをあらわすことばで、きょうふをつよくかんじるようす
このボタンはなに?

This sushi is so delicious it's sickening.

中国語(簡体字)の翻訳

这寿司……好吃得要命。

中国語(繁体字)の翻訳

這個壽司……好吃得讓人難以置信呢……

韓国語訳

이 초밥, 미칠 정도로 맛있네...

インドネシア語訳

Sushi ini... enak banget sampai nggak ketulungan.

ベトナム語訳

Cái sushi này... ngon đến mức muốn nôn...

タガログ語訳

Ang sushi na ito... sobrang sarap, nakakabaliw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

はずい

形容詞
異表記 別形 俗語
日本語の意味
恥ずかしい、照れくさい、みっともなく感じるさまの俗語的な言い方。
やさしい日本語の意味
わらわれたりして、はずかしいとつよくかんじるときにつかうことば
このボタンはなに?

She felt embarrassed to answer that question.

中国語(簡体字)の翻訳

她觉得回答那个问题很尴尬。

中国語(繁体字)の翻訳

她覺得回答那個問題很不好意思。

韓国語訳

그녀는 그 질문에 대답하는 것이 부끄럽다고 느꼈다.

インドネシア語訳

Dia merasa malu menjawab pertanyaan itu.

ベトナム語訳

Cô ấy cảm thấy xấu hổ khi trả lời câu hỏi đó.

タガログ語訳

Naramdaman niyang nahihiya siyang sumagot sa tanong na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ずい

副詞
日本語の意味
まっすぐに、率直に、ためらわずに、一気に行うさま
やさしい日本語の意味
えんりょしないで、じかに、すぐに、いちどにするようすをいう
このボタンはなに?

He expressed his opinion quite straightforwardly.

中国語(簡体字)の翻訳

他相当直接地表达了自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他相當直接地表達了意見。

韓国語訳

그는 꽤 직접적으로 의견을 말했다.

インドネシア語訳

Dia menyampaikan pendapatnya dengan cukup langsung.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bày tỏ ý kiến một cách khá trực tiếp.

タガログ語訳

Ipinahayag niya ang kanyang opinyon nang medyo diretso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ずい

接頭辞
古語 形態素
日本語の意味
ずい-【随-】1 (接頭)名詞の上に付いて、あとに出るものにぴったりついてそれに従うという意を表す。「—筆」「—伴」2 (副詞的にも用いる)すぐあとを追って行うさま。すぐさま。「—参上いたします」「—おいでください」 / ずい-【瑞-】「瑞雲(ずいうん)」「瑞兆(ずいちょう)」などの略。 / ずい-【髄】「骨髄」「神髄」などの略。
やさしい日本語の意味
むかしのことば。まさにそのものだとつよくいうとき、ことばのまえにつける。
このボタンはなに?

He has changed quite a bit, hasn't he?

中国語(簡体字)の翻訳

他变了很多呢。

中国語(繁体字)の翻訳

他變了很多呢。

韓国語訳

그는 꽤 많이 변했네.

インドネシア語訳

Dia sudah banyak berubah, ya.

ベトナム語訳

Anh ấy thay đổi nhiều nhỉ.

タガログ語訳

Sobrang nagbago siya, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ずいい

漢字
随意
形容動詞
日本語の意味
任意であるさま。自分の意思に任せるさま。 / 強制されず、自由に選べるさま。随意。
やさしい日本語の意味
人からかぎられずに じぶんで えらんだり きめたりして よいようす
このボタンはなに?

Participation is optional.

中国語(簡体字)の翻訳

可以参加。

中国語(繁体字)の翻訳

參加沒問題。

韓国語訳

참가는 괜찮습니다.

インドネシア語訳

Saya akan ikut.

ベトナム語訳

Nên tham gia.

タガログ語訳

Inaasahan akong sasali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ずいい

漢字
随意
名詞
日本語の意味
自分の思うままにすること、任意であること。意志に任せるさま。
やさしい日本語の意味
じぶんでしたいとおもったとおりにすること
このボタンはなに?

He chose to act on his own free will.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择按照自己的意志行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇按照自己的意志行動。

韓国語訳

그는 자신의 의지로 행동하기로 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih untuk bertindak atas kehendaknya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn hành động theo ずいい của mình.

タガログ語訳

Pinili niyang kumilos ayon sa kanyang sariling pagpapasya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

祥瑞

ひらがな
しょうずい
名詞
日本語の意味
縁起がよいとされる前兆やしるし。めでたい兆候。
やさしい日本語の意味
よいことがこれからおこるとしらせる、めでたいきざしのこと
このボタンはなに?

That auspicious sign was a very good omen for us.

中国語(簡体字)の翻訳

那个祥瑞对我们来说是非常好的兆头。

中国語(繁体字)の翻訳

那個祥瑞對我們來說是非常好的徵兆。

韓国語訳

그러한 상서(祥瑞)는 우리에게 매우 좋은 징조였습니다.

インドネシア語訳

Tanda baik itu sangat menggembirakan bagi kami.

ベトナム語訳

Điềm lành đó là một dấu hiệu rất tốt đối với chúng tôi.

タガログ語訳

Ang palatandaang iyon ay napakagandang senyales para sa amin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

随意

ひらがな
ずいい
連体詞
日本語の意味
自分の意思や好みに任せて行うさま。強制ではなく、自由に選べるさま。
やさしい日本語の意味
じぶんできめて、しても、しなくてもよいようす
このボタンはなに?

Participation is optional.

中国語(簡体字)の翻訳

参加是自愿的。

中国語(繁体字)の翻訳

參加是自願的。

韓国語訳

참가는 선택 사항입니다.

インドネシア語訳

Partisipasi bersifat sukarela.

ベトナム語訳

Việc tham gia là tự nguyện.

タガログ語訳

Ang paglahok ay boluntaryo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

随意

ひらがな
ずい / ずいい
名詞
日本語の意味
自分の意思や判断に任せて行うこと。また、そのさま。 / 特に制限や強制がなく、自由であること。 / 医学・生理学で、自分の意思で動かすことのできること(随意運動・随意筋など)。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやきもちで、じゆうにきめてよいこと
このボタンはなに?

He chose that job of his own free will.

中国語(簡体字)の翻訳

他出于自己的意愿选择了那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他憑自己的意願選擇了那份工作。

韓国語訳

그는 자신의 의사로 그 일을 선택했습니다.

インドネシア語訳

Dia memilih pekerjaan itu atas kemauannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn công việc đó theo ý muốn của mình.

タガログ語訳

Pinili niya ang trabahong iyon nang kusa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

延髄

ひらがな
えんずい
名詞
日本語の意味
神経解剖学において、脳の一部で、脳幹の最下部に位置し、脊髄と橋の間にある部分。呼吸、循環、心拍、嚥下、咳、くしゃみなど生命維持に重要な自律機能を司る中枢が存在する。
やさしい日本語の意味
ずの中でいちばん下にあり、いきやしんぞうのうごきをつかさどるたいせつなぶぶん
このボタンはなに?

A brain tumor was found in his medulla oblongata.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的延髓发现了脑肿瘤。

中国語(繁体字)の翻訳

在他的延髓發現了腦腫瘤。

韓国語訳

그의 연수에서 뇌종양이 발견되었습니다.

インドネシア語訳

Ditemukan tumor otak di medula oblongatanya.

ベトナム語訳

Một khối u não đã được phát hiện ở hành não của anh ấy.

タガログ語訳

Natagpuan ang isang tumor sa kanyang medulla oblongata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★