和英辞書

えずい

形容動詞

方言

(dialect, Hakata) frightening; scary

日本語の意味

恐ろしく感じられるさま / 不気味でこわいさま

やさしい日本語の意味

とてもこわいようすをあらわすことばで、きょうふをつよくかんじるようす

この寿司、、えずいほど美味しいね。。

This sushi is so delicious it's sickening.

中国語（簡体字）の翻訳

这寿司……好吃得要命。

中国語（繁体字）の翻訳

這個壽司……好吃得讓人難以置信呢……

韓国語訳

이 초밥, 미칠 정도로 맛있네...

インドネシア語訳

Sushi ini... enak banget sampai nggak ketulungan.

ベトナム語訳

Cái sushi này... ngon đến mức muốn nôn...

タガログ語訳

Ang sushi na ito... sobrang sarap, nakakabaliw.

意味（1）

(dialect, Hakata) frightening; scary

ezui （ romanization ）

えずく （ adverbial ）