元となった例文
This sushi is so delicious it's sickening.
中国語(簡体字)の翻訳
这寿司……好吃得要命。
中国語(繁体字)の翻訳
這個壽司……好吃得讓人難以置信呢……
韓国語訳
이 초밥, 미칠 정도로 맛있네...
インドネシア語訳
Sushi ini... enak banget sampai nggak ketulungan.
ベトナム語訳
Cái sushi này... ngon đến mức muốn nôn...
タガログ語訳
Ang sushi na ito... sobrang sarap, nakakabaliw.