和英辞書

ずい

接頭辞

古語 形態素

(archaic) exactly that, directly or immediately that

日本語の意味

ずい-【随-】１ （接頭）名詞の上に付いて、あとに出るものにぴったりついてそれに従うという意を表す。「—筆」「—伴」２ （副詞的にも用いる）すぐあとを追って行うさま。すぐさま。「—参上いたします」「—おいでください」 / ずい-【瑞-】「瑞雲(ずいうん)」「瑞兆(ずいちょう)」などの略。 / ずい-【髄】「骨髄」「神髄」などの略。

やさしい日本語の意味

むかしのことば。まさにそのものだとつよくいうとき、ことばのまえにつける。

ずいぶんと彼は変わったね。

He has changed quite a bit, hasn't he?

中国語（簡体字）の翻訳

他变了很多呢。

中国語（繁体字）の翻訳

他變了很多呢。

韓国語訳

그는 꽤 많이 변했네.

インドネシア語訳

Dia sudah banyak berubah, ya.

ベトナム語訳

Anh ấy thay đổi nhiều nhỉ.

タガログ語訳

Sobrang nagbago siya, hindi ba?

意味（1）

(archaic) exactly that, directly or immediately that

zui- （ romanization ）