検索結果- 日本語 - 英語

水鹿

ひらがな
すいろく
名詞
日本語の意味
英語の意味を踏まえ,日本語での意味を考えてください。 / 与えられた単語が活用形についての説明だった場合は,その旨を教えてください。
やさしい日本語の意味
インドなどにすむ おおきな しかの なかまの どうぶつ
中国語(簡体)
一种大型鹿类,学名Rusa unicolor;亦称桑巴鹿 / 分布于南亚、东南亚等地的鹿科动物
このボタンはなに?

The water deer is the same type of deer as the sambar.

中国語(簡体字)の翻訳

水鹿和萨姆巴鹿是同一种鹿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水餃子

ひらがな
すいぎょうざ
名詞
日本語の意味
小麦粉の皮に挽き肉や野菜などの具を包み、水でゆでて作る中国由来の料理。ゆでギョーザ。
やさしい日本語の意味
うすいかわでひきにくややさいをつつみ、おゆでゆでてつくるたべもの
中国語(簡体)
水饺 / 用水煮的饺子
このボタンはなに?

He ate all the boiled gyoza without leaving a single one.

中国語(簡体字)の翻訳

他把水饺一个不剩地全部吃光了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

落花流水

ひらがな
らっかりゅうすい
名詞
日本語の意味
互いに愛し合うことをたとえる語。落ちる花とそれを受ける流れの水のように、男女の愛情がぴったりと調和しているさま。また、片思いだと思っていたところ、実は相手も自分を思っていたことがわかること。 / 転じて、物事がぴたりと合うことのたとえ。 / (本来の故事)落ちた花が流れに散り乱れるように、人生や栄華がはかなく衰えゆくさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
たがいにとてもすきあっているようすをあらわすことば
中国語(簡体)
两情相悦 / 彼此相爱 / 相互倾心
このボタンはなに?

Their love is truly a mutual love.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的爱恰如落花流水。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

数値表層モデル

ひらがな
すうちひょうそうもでる
名詞
日本語の意味
地表(建物・樹木などを含む)の高さを格子状または連続的なデータとして数値的に表現したモデル。リモートセンシングや地理情報システム(GIS)、測量などで用いられる。
やさしい日本語の意味
地面の建物や木などもふくめた,高さのようすをこまかくあらわした数のあつまり
中国語(簡体)
表示地表及其覆盖物(建筑、植被等)高度的数字化模型 / 用栅格或三维网格表达表面高程的地理空间数据模型
このボタンはなに?

We use a numerical surface model to understand the topography of this area.

中国語(簡体字)の翻訳

为了理解该地区的地形,我们使用数值表层模型。

このボタンはなに?
関連語

地下水汚染

ひらがな
ちかすいおせん
名詞
日本語の意味
地下に存在する水が、有害物質や汚濁物質の混入によって品質や安全性を損なうこと。 / 工場排水、農薬、生活排水などが浸透することで、地下水が飲用や農業利用に適さなくなる環境問題。
やさしい日本語の意味
ちかにあるみずが、ごみやどくになるものにまじって、きたなくなること
中国語(簡体)
地下水的污染 / 地下水被有害物质污染的现象或状况
このボタンはなに?

Groundwater pollution has become a serious environmental problem.

中国語(簡体字)の翻訳

地下水污染已成为严重的环境问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放水砲

ひらがな
ほうすいほう
名詞
日本語の意味
水を勢いよく噴射するための装置 / 暴動や火災の鎮圧などに用いられる高圧水噴射装置
やさしい日本語の意味
水をつよい力でとばす大きなそうち。人をおしたり火をけしたりするときにつかう。
中国語(簡体)
水炮 / 防暴水炮 / 消防用高压水炮
このボタンはなに?

The police used a water cannon against the demonstrators.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对示威者使用了水炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放水銃

ひらがな
ほうすいじゅう
名詞
日本語の意味
液体を噴射する装置 / 放水するための銃状の器具
やさしい日本語の意味
水をつよい力でとばす大きな道具やきかい。火をけしたり人をはなしたりするときに使う。
中国語(簡体)
水炮 / 高压水炮
このボタンはなに?

The police used a water cannon against the demonstrators.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对示威者使用了水炮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

危険水域

ひらがな
きけんすいいき
名詞
比喩的用法
日本語の意味
危険水域:危険な状態や状況を指す比喩的な表現で、特に政治や経済などにおいて好ましくない、あるいは破綻・失敗に近い危うい局面を意味する。
やさしい日本語の意味
とてもあぶない状態や場所のこと。ほうっておくと大きな問題になるところ。
中国語(簡体)
存在危险的水域 / (喻)政治或经济等不适宜、危险的状态
このボタンはなに?

This lake is known as a dangerous body of water.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖被视为危险水域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自殺未遂

ひらがな
じさつみすい
名詞
日本語の意味
自分の命を自ら絶とうとして行う行為が、結果として死亡に至らなかったこと。また、その行為そのもの。 / 自殺を試みたが、未遂に終わった事件や事例を指す語。
やさしい日本語の意味
じぶんでじぶんのいのちをたとうとして、しかししななかったこと
中国語(簡体)
企图自杀但未成功的行为 / 未遂的自杀行为 / 自杀尝试(未成功)
このボタンはなに?

He was admitted to a mental hospital after attempting suicide.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自杀未遂后住进了精神病院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スペイン・バスク

ひらがな
すぺいんばすく
固有名詞
日本語の意味
北スペインのバスク人居住地域、バスク州やナバラ州などを含む地理的・文化的地域を指す固有名詞
やさしい日本語の意味
スペインの北のほうにあるバスクという土地のこと
中国語(簡体)
西班牙巴斯克地区(位于西班牙北部) / 南巴斯克(巴斯克在西班牙的部分)
このボタンはなに?

Walking through the fishing harbors of the Spanish Basque Country, I enjoyed fresh seafood and the area's simple streetscape.

中国語(簡体字)の翻訳

在西班牙巴斯克的渔港散步,一边享受新鲜的海鲜和淳朴的街景。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★