検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じゆくぢよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

正行

ひらがな

まさゆき / まさつら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「正しく行う」「正しい道を行く」といった意味合いを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

正行さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masayuki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (まさ)行

（ canonical ）

Masayuki

（ romanization ）

Masatsura

（ romanization ）

ゆきつら

（ hiragana ）

詳細

典征

ひらがな

のりまさ / のりゆき / てんせい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。特定の意味は漢字の組み合わせや当人の名付けの意図によって異なるが、「典」は『典型・法令・儀式・教えのもと』、「征」は『行く・打ち征する・切り拓く』といったイメージを持つ。 / 固有名詞としての人名であり、一般名詞としての辞書的な意味は持たない。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

典征さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Noritada is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

典 (のり)征

（ canonical ）

Noriyuki

（ romanization ）

ゆき

（ hiragana ）

詳細

謙如

ひらがな

けんにょ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の浄土真宗本願寺派の僧侶・門主に見られる男性名。「謙」はへりくだる・慎み深いこと、「如」は〜のようだ、の意で、謙虚であることを理想像として示す名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

謙如さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kenjo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Noriyuki

（ romanization ）

のりゆき

（ hiragana ）

詳細

売行き

ひらがな

うれゆき

漢字

売れ行き

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 売れ行き

日本語の意味

商品の売れ具合。どの程度売れているかという様子。 / 販売の調子や勢い。売上の好不調を示す状態。

やさしい日本語の意味

しなものがどれくらいうれているかのようす

このボタンはなに？

この新商品の売行きは予想以上に好調です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sales of this new product are unexpectedly good.

このボタンはなに？

詳細

関連語

売 (うれ)行 (ゆ)き

（ canonical ）

ureyuki

（ romanization ）

詳細

愉快犯

ひらがな

ゆかいはん

名詞

日本語の意味

犯罪行為や悪ふざけなどを通じて、周囲の驚きや混乱、反応そのものを楽しむために行動する人、またはそのような犯罪・行為。

やさしい日本語の意味

人がこまるようなことをして、その人のようすを見てたのしむ人やその行い

このボタンはなに？

警察はその愉快犯を逮捕した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police arrested the prankster.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愉 (ゆ)快 (かい)犯

（ canonical ）

yukaihan

（ romanization ）

yukwaifan

（ romanization ）

ゆくわいはん

（ hiragana historical ）

はん

（ hiragana ）

詳細

けじめ

名詞

distinction

日本語の意味

物事の区別や、けじめをつけることの重要性についての一般的な概念 / 人間関係や社会的な場面においての礼儀や責任の所在を明確にすること / あいまいな状況をはっきりさせるための線引きや区切り / ビジネスや仕事における役割や責任の範囲を示すこと

やさしい日本語の意味

してよいことと、してはいけないことを分けて、まもること

このボタンはなに？

彼は仕事とプライベートのけじめをつけることが大切だと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes it's important to make a distinction between work and private life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kejime

（ romanization ）

kedime

（ romanization ）

けぢめ

（ hiragana historical ）

詳細

N1 Words

手近

ひらがな

てぢか

名詞

close at hand

日本語の意味

すぐ近く

やさしい日本語の意味

すぐとれるところにあるものや、みじかいきょりにあるもの

このボタンはなに？

急な来客に備えて、手近の材料で作れる一皿を工夫することにしたが、見栄えと味の両方を満たすのは予想以上に難しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Preparing for unexpected guests, I decided to devise a dish I could make with readily available ingredients, but satisfying both presentation and flavor proved more difficult than I had anticipated.

このボタンはなに？

詳細

地蔵菩薩

ひらがな

じぞうぼさつ

固有名詞

(Buddhism) Kṣitigarbha bodhisattva

日本語の意味

地蔵菩薩とは、サンスクリット語のクシティガルバ（Kṣitigarbha）に由来する菩薩で、六道の衆生を救済するとされる仏教の慈悲深い菩薩である。 / 地蔵菩薩は、特に地獄道・餓鬼道・畜生道など苦しみの世界にいる者を救う存在として信仰され、日本では子どもの守り神や、道端・墓地などを守護する仏としても親しまれている。

やさしい日本語の意味

こどもやしんだひとをすくうといわれるほとけさまのひとり

このボタンはなに？

地蔵菩薩の像は、日本の寺院でよく見かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You often see statues of Kṣitigarbha bodhisattva in Japanese temples.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)蔵 (ぞう)菩 (ぼ)薩

（ canonical ）

Jizō Bosatsu

（ romanization ）

dizaubosatu

（ romanization ）

ぢざうぼさつ

（ hiragana historical ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

おおじ

漢字

大路

名詞

wide road

日本語の意味

広い通り / 大路 / 幹線道路

やさしい日本語の意味

くるまがたくさんとおる、はばのひろいみち

このボタンはなに？

このおおじは交通量が多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wide road has a lot of traffic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōji

（ romanization ）

ofodi

（ romanization ）

おほぢ

（ hiragana historical ）

詳細

ヂェ

ひらがな

ぢぇ

音節

The katakana syllable ヂェ (je). Its equivalent in hiragana is ぢぇ (je).

日本語の意味

カタカナの音節で、「ぢぇ」という発音を表す文字。外来語などで /je/ 音を表記するために用いられることがあるが、非常にまれな表記。 / ひらがなの「ぢぇ」（ぢ＋ぇ）に対応するカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

カタカナのいちおんでぢぇとよみます。おもにがいこくのことばをかくときにつかいます。

このボタンはなに？

ヂェームズさんは、日本の文化に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

James is interested in Japanese culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する