He is leading a self-indulgent life.

他过着放纵的生活。

他過著放縱的生活。

그는 방탕한 생활을 하고 있다.

Dia menjalani kehidupan yang lepas kendali.

Anh ấy sống một cuộc sống buông thả.

Namumuhay siya nang walang pagpigil.

He is majoring in veterinary medicine.

他主修兽医学。

他主修獸醫學。

그는 수의학을 전공하고 있습니다.

Dia mengambil jurusan kedokteran hewan.

Anh ấy đang học ngành thú y.

Nag-aaral siya ng beterinaryong medisina.

He has multiple citizenships and holds passports from America and Japan.

他拥有多重国籍，持有美国和日本的护照。

他擁有多重國籍，持有美國和日本的護照。

그는 복수 국적을 가지고 있으며, 미국과 일본 여권을 소지하고 있습니다.

Dia memiliki kewarganegaraan ganda dan memegang paspor Amerika Serikat dan Jepang.

Anh ấy có quốc tịch kép và có hộ chiếu của Mỹ và Nhật Bản.

Mayroon siyang maramihang pagkamamamayan at may hawak siyang pasaporte ng Estados Unidos at ng Hapon.

He read scores of books.

他读了数十本书。

他讀了數十本書。

그는 수십 권의 책을 읽었습니다.

Dia membaca puluhan buku.

Anh ấy đã đọc hàng chục cuốn sách.

Nagbasa siya ng mga dosenang libro.

When I was in my teens, I used to play soccer every day.

十几岁的时候，我每天都踢足球。

十幾歲的時候，我每天都在踢足球。

십대 때 저는 매일 축구를 했습니다.

Saat remaja, saya bermain sepak bola setiap hari.

Khi còn là thiếu niên, tôi đã đá bóng mỗi ngày.

Noong tinedyer ako, araw-araw akong naglalaro ng soccer.

Having been engaged for many years in both policy formulation and practical operations, she is recognized for her ability to reconcile conflicting interests from different positions and to devise sustainable solutions.

她长期从事政策制定与实务工作，因能够在协调不同立场的利益的同时找到可持续的解决方案而备受认可。

她長年從事政策擬定與實務工作，因能在協調不同立場的利害關係時找出永續的解決方案而備受肯定。

정책 입안과 실무 양쪽에 오랫동안 종사해 온 그녀는 서로 다른 입장의 이해관계를 조정하면서 지속 가능한 해결책을 찾아내는 능력으로 평가받고 있다.

Ia yang telah lama berkecimpung dalam perumusan kebijakan maupun praktik dinilai karena kemampuannya menemukan solusi berkelanjutan sambil menyeimbangkan kepentingan pihak-pihak yang berbeda.

Cô ấy, người đã nhiều năm tham gia cả xây dựng chính sách và công việc thực tiễn, được đánh giá cao về khả năng tìm ra các giải pháp bền vững trong khi điều hòa lợi ích của các bên có lập trường khác nhau.

Siya, na matagal nang nasasangkot pareho sa pagbuo ng mga polisiya at sa praktikal na gawain, ay kinikilala dahil sa kaniyang kakayahang makahanap ng mga napapanatiling solusyon habang binabalanse ang mga interes ng iba't ibang panig.

He is fifty years old and still full of energy.

他五十岁了，仍然精力充沛。

他五十歲了，仍然充滿活力。

그는 50세이고, 아직도 활기차다.

Dia berusia lima puluh tahun dan masih penuh semangat.

Anh ấy năm mươi tuổi, vẫn tràn đầy năng lượng.

Limampung taong gulang siya, at puno pa rin siya ng sigla.

Please tell me your name and address.

请告诉我我的地址和姓名。

請告訴我我的地址和姓名。

제 주소와 성명을 알려주세요.

Tolong beri tahu alamat dan nama saya.

Xin cho tôi biết địa chỉ và họ tên của tôi.

Pakiusap, sabihin sa akin ang aking tirahan at pangalan.

My birthday is on the thirteenth.

我的生日是13号。

我的生日是十三號。

제 생일은 13일입니다.

Ulang tahun saya tanggal tiga belas.

Sinh nhật của tôi là ngày mười ba.

Ang kaarawan ko ay ika-13.

My class starts at eleven o'clock.

我的课在十一点开始。

我的課在十一點開始。

제 수업은 11시에 시작합니다.

Kelas saya dimulai pada pukul sebelas.

Lớp học của tôi bắt đầu lúc 11 giờ.

Nagsisimula ang klase ko ng alas-onse.