検索結果- 日本語 - 英語

救世主

ひらがな
きゅうせいしゅ
名詞
日本語の意味
人々を苦しみや危機から救い出す者。特に宗教的文脈で、人類を罪から救うとされる存在。 / 絶望的な状況を打開してくれる頼みの綱となる人物や存在。
やさしい日本語の意味
おおくのひとをたすけてすくうひと。とくにせかいをすくうといわれるひと。
中国語(簡体)
拯救世界的人;救主 / 弥赛亚;基督 / 泛指拯救或解困的人
このボタンはなに?

He became our savior.

中国語(簡体字)の翻訳

他成为了我们的救世主。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄昏

ひらがな
たそがれ
名詞
日本語の意味
夕方、日没前後の薄暗くなる時間帯。たそがれどき。 / 人生や時代などが盛りを過ぎて衰退に向かい始めた頃や、その移り変わりの時期。終わりに近づいた段階のたとえ。
やさしい日本語の意味
ひがしずんで、あたりがうすくらくなるころのこと
中国語(簡体)
傍晚 / 日落时分 / 暮色
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢黄昏时在公园散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北平

ひらがな
ぺいぴん / ぺーぴん
固有名詞
異表記 別形 歴史的
日本語の意味
中華人民共和国の首都「北京」の旧称の一つ。「北平」とも表記される。 / 中国北部の地名。歴史的に政権の所在となることが多かった都市。
やさしい日本語の意味
むかしの ちゅうごくの としの なまえ。いまの ぺきんの こと。
中国語(簡体)
北京的旧称(历史用名) / 中华民国时期对北京的称呼
このボタンはなに?

I have been to Beiping.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过北平。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

巨万

ひらがな
きょまん
名詞
日本語の意味
非常に多くの数量や金額。莫大な量や財産。
やさしい日本語の意味
とてもおおいこと。とくにおかねなどがたいへんおおいようす。
中国語(簡体)
巨量 / 巨额 / 大量
このボタンはなに?

He amassed an enormous amount of wealth.

中国語(簡体字)の翻訳

他积累了巨额财富。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

経緯

ひらがな
けいい
名詞
日本語の意味
物事がどういう過程・事情を経て現在の状態に至ったかという一連の流れ。また、その詳細な事情。 / (本来の意味)織物で、縦糸と横糸。英語の “warp and woof” に対応する語。
やさしい日本語の意味
ぬのをつくるときのたてのいととよこのいとのこと
中国語(簡体)
织物的经线与纬线 / 织造中的纵线与横线
このボタンはなに?

Please explain the warp and woof of that project in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

请详细说明该项目的经过。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

キャリア

ひらがな
きゃりあ
名詞
日本語の意味
キャリア
やさしい日本語の意味
これまでのしごとのけいけんや、これからのしごとのすすみかたのこと
中国語(簡体)
职业生涯 / 事业 / 职业经历
このボタンはなに?

While gaining experience in different industries, she is carefully devising a strategy for her future career.

中国語(簡体字)の翻訳

她在跨行业积累经验,同时为未来的职业发展谨慎地制定策略。

このボタンはなに?
関連語

romanization

去冬

ひらがな
きょとう
名詞
日本語の意味
前年の冬。昨年の冬。
やさしい日本語の意味
まえのふゆのこと
中国語(簡体)
去年冬天 / 上个冬天 / 上一年冬季
このボタンはなに?

I started skiing last winter.

中国語(簡体字)の翻訳

去年冬天,我开始学滑雪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

去秋

ひらがな
きょしゅう
名詞
日本語の意味
前の年の秋のこと。昨年の秋。
やさしい日本語の意味
まえのあきのこと。いちねんまえのあきをいうことが多い。
中国語(簡体)
去年秋天 / 上一个秋季 / 上一年秋天
このボタンはなに?

Last autumn, I went to Kyoto to see the autumn leaves.

中国語(簡体字)の翻訳

去年秋天,我去京都看红叶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

北国

ひらがな
きたぐに / ほっこく
名詞
日本語の意味
寒さの厳しい北方の地域や国。また、そのような地方。
やさしい日本語の意味
きたにあるくにやばしょ。さむいところがおおい。
中国語(簡体)
北方地区 / 北方国家 / 北部省份
このボタンはなに?

I was fascinated by the beautiful scenery of the northern provinces.

中国語(簡体字)の翻訳

我被北国的美丽风景迷住了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

器物

ひらがな
きぶつ
名詞
日本語の意味
人工的に作られた道具・器具・家具など、有形の物体全般を指す語。法律用語としては、人が所有し得る有体物を広く含む。
やさしい日本語の意味
ものをいれたりつかったりするためのどうぐやかぐなど。ひとのもちもの。
中国語(簡体)
容器;器皿 / 器具、用具;家具与固定装置 / 动产(法律)
このボタンはなに?

He bought a new container.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一件新的器物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★