検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じこピーアールして

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤べこ

ひらがな

あかべこ

名詞

日本語の意味

a red papier-mâché bobblehead cow toy, a kind of regional omiyage regarded as symbolic of the Aizu region of Japan

やさしい日本語の意味

あかいうしのかたちをしたゆらゆらうごくおもちゃでふくしまのあいづのめいぶつ

このボタンはなに？

私の部屋には、赤べこが飾ってあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a red papier-mâché bobblehead cow toy displayed in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)べこ

（ canonical ）

akabeko

（ romanization ）

詳細

こ゚

音節

非標準

(nonstandard) The hiragana syllable こ゚ (ngo). It's equivalent in katakana is コ゚ (ngo).

日本語の意味

日本語の仮名「こ」に濁点を付した表記で、本来は「ご」と書くべきところの異体的・誤記的表現。「ngo」という音価を意図して使われることもある。

やさしい日本語の意味

ひらがなのごのべつのかきかたで、とくべつなはつおんをあらわすおとです

このボタンはなに？

方言の研究ノートには、非標準のひらがな表記ごが記録されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dialect research notes record the nonstandard hiragana syllable ngo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ngo

（ Rōmaji ）

詳細

こなゆき

漢字

粉雪

名詞

powder snow

日本語の意味

こまかくさらさらとした雪。粉のような雪。 / スキーやスノーボードなどで好まれる、軽くて舞い上がりやすい雪質。

やさしい日本語の意味

とてもこまかいゆきで、ふんわりとやわらかくつもるゆきのこと

このボタンはなに？

こなゆきが舞う冬の風景は、まるで絵画のようだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The winter scenery with powder snow dancing is like a painting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konayuki

（ romanization ）

こなゆき

（ hiragana historical ）

詳細

はんこ

漢字

判子

名詞

判子: printing stamp

日本語の意味

印影を紙などに押し付けるための小さな道具。多くは個人名や社名などが彫られており、契約書や書類の承認・確認を示すために用いられる。判・印章。 / 公的・私的な書類に押される印影そのもの。捺印された跡。 / 転じて、正式な承認・許可が下りたことのたとえ。「上からはんこが出た」などの言い方。

やさしい日本語の意味

なまえなどをしるすために、いんをおす小さなしるしのどうぐ

このボタンはなに？

私のはんこをどこに置いたか忘れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot where I put my printing stamp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanko

（ romanization ）

詳細

こあざ

漢字

小字

名詞

koaza (Japanese administrative division)

日本語の意味

市区町村よりも小さい日本の行政区画の一種で、地域の細分単位として用いられる。例：小字。

やさしい日本語の意味

市や町の中を分けた、小さなあたりや地域のなまえ

このボタンはなに？

町の歴史を研究するために、私は古いこあざの記録を図書館で調べた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To research the town's history, I examined old koaza (a Japanese administrative subdistrict) records at the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koaza

（ romanization ）

こあざ

（ hiragana historical ）

詳細

陽王子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる固有名詞。「陽」は太陽・明るさ・あたたかさなどを、「王子」は位の高い人・尊ばれる人を連想させる漢字で、全体として明るく気高い印象を与える名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつで、ひがしのおうさまのいみをふくむめずらしいなまえ

このボタンはなに？

陽王子さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hinata is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陽 (ひ)王 (み)子

（ canonical ）

Himiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

日珠子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の人名で、特定の人物を指す固有名詞。 / 「日」は太陽や日々、「珠」は宝石・大切なもの、「子」は女性名に付く接尾辞で、全体として「太陽のように輝く大切な子」「光り輝く宝の子」といったニュアンスを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にちじゅしやひずことよむことがある。

このボタンはなに？

日珠子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hinatama is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)珠 (み)子

（ canonical ）

Himiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

彰子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

『女の子の名前』として用いられる日本語の固有名詞。「彰」は「あきらか」「あらわす」の意をもち、「子」は女性名に付く接尾語。全体で「明らかにする子」「輝きをあらわす子」などのイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おもに女の人につけるなまえのひとつで、あきことよむことが多いことば

このボタンはなに？

彰子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彰 (あき)子

（ canonical ）

Akiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

百合子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「百合子」の一般的な意味。女性に付けられる日本の名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ひゃくとゆりというおもいをこめたなまえ

このボタンはなに？

百合子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuriko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百合 (ゆり)子

（ canonical ）

Yuriko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

乎

音読み

こ

訓読み

か / や / かな / を

文字

at,on,to,for,than,by

日本語の意味

〜で、〜に、〜のために、〜より、〜によって

やさしい日本語の意味

むかしのしょせきなどでつかうきごうのもじで、ばしょやたいしょうをしめす

このボタンはなに？

彼は乎のような性格だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a character like Ko.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する