和英辞書

こなゆき

漢字

粉雪

名詞

powder snow

日本語の意味

こまかくさらさらとした雪。粉のような雪。 / スキーやスノーボードなどで好まれる、軽くて舞い上がりやすい雪質。

やさしい日本語の意味

とてもこまかいゆきで、ふんわりとやわらかくつもるゆきのこと

中国語（簡体字）の意味

粉雪 / 细碎的雪 / 粉状的雪

中国語（繁体字）の意味

粉雪 / 粉末狀的雪 / 細而鬆軟的雪

韓国語の意味

가루눈 / 가루처럼 고운 눈

ベトナム語の意味

tuyết bột / tuyết mịn, tơi / tuyết khô, xốp

タガログ語の意味

pulbos na niyebe / pinong niyebe

こなゆきが舞う冬の風景は、まるで絵画のようだ。。

The winter scenery with powder snow dancing is like a painting.

中国語（簡体字）の翻訳

飘舞的细雪让冬日的景色宛如一幅画。

中国語（繁体字）の翻訳

飄著粉雪的冬日景色，彷彿一幅畫。

韓国語訳

가루눈이 흩날리는 겨울 풍경은 마치 한 폭의 그림 같다.

ベトナム語訳

Khung cảnh mùa đông với những bông tuyết bay lả lướt, tựa như một bức tranh.

タガログ語訳

Ang tanawin ng taglamig kung saan sumasayaw ang pulbos na niyebe ay parang isang larawan.

意味（1）

powder snow

konayuki （ romanization ）

こなゆき （ hiragana historical ）