When you read Proverbs, you gain wisdom about life.

阅读「しんげん」可以获得人生的智慧。

閱讀「しんげん」就能獲得人生的智慧。

신겐을 읽으면 인생의 지혜를 얻을 수 있습니다.

Jika Anda membaca shingen, Anda akan memperoleh kebijaksanaan hidup.

Khi đọc Shingen, bạn sẽ nhận được trí tuệ về cuộc sống.

Kapag binasa mo ang Shingen, makakakuha ka ng karunungan sa buhay.

He developed a device to send telegrams.

他开发了用于发送电报的装置。

他開發了一種用來傳送電報的裝置。

그는 전신을 보내기 위한 장치를 개발했습니다.

Dia mengembangkan sebuah alat untuk mengirimkan telegraf.

Anh ấy đã phát triển một thiết bị để gửi điện tín.

Nilikha niya ang isang aparato upang magpadala ng telegrafo.

I live in Hsinchu.

我住在新房里。

我住在新建的房子裡。

저는 신축 주택에 살고 있습니다.

Saya tinggal di rumah baru.

Tôi đang sống trong một ngôi nhà mới xây.

Nakatira ako sa isang bagong tayong bahay.

I opened an account at my Shinkin bank.

我在我的信用金库开了一个账户。

我在我的信用金庫開設了帳戶。

저는 신용금고에서 계좌를 개설했습니다.

Saya telah membuka rekening di koperasi kredit saya.

Tôi đã mở tài khoản tại quỹ tín dụng của mình.

Nagbukas ako ng account sa aking credit union.

The exhibition in this museum expresses all things existing in the universe.

这个美术馆的展览呈现了森罗万象。

這間美術館的展覽呈現了森羅萬象。

이 미술관의 전시는 삼라만상을 표현하고 있습니다.

Pameran di museum ini menggambarkan segala sesuatu di alam semesta.

Các triển lãm ở bảo tàng này thể hiện vạn vật.

Ang eksibisyon sa museong ito ay nagpapakita ng lahat ng bagay sa sansinukob.

The poems of Shinrabansho beautifully express the beauty of nature.

森罗万象的诗歌精彩地展现了自然之美。

「森羅萬象」的詩篇精彩地展現了自然之美。

삼라만상의 시는 자연의 아름다움을 훌륭하게 표현하고 있습니다.

Puisi Shinrabanshō menggambarkan keindahan alam dengan indah.

Bài thơ Shinra Banshō diễn tả vẻ đẹp của thiên nhiên một cách tuyệt vời.

Ang tula ng shinrabanshō ay mahusay na naglalarawan ng kagandahan ng kalikasan.

He is sensitive, so he is easily bothered by even small sounds.

他神经很敏感，连很小的声音都会马上在意。

他神經很敏感，連一點小聲音也會立刻在意。

그는 신경이 예민해서 작은 소리에도 바로 신경이 쓰인다.

Dia sensitif, jadi suara kecil sekalipun langsung mengganggunya.

Anh ấy nhạy cảm nên ngay cả những âm thanh nhỏ cũng khiến anh ấy bận tâm.

Dahil sensitibo siya, naaabala na siya agad kahit maliit lang ang ingay.

I do a cooking transmission on YouTube every week.

我每周在 YouTube 上发布料理视频。

我每週在 YouTube 上直播烹飪。

저는 매주 유튜브에서 요리 방송을 하고 있습니다.

Setiap minggu, saya melakukan siaran memasak di YouTube.

Tôi phát trực tiếp các video nấu ăn trên YouTube hàng tuần.

Tuwing linggo, nagla-live stream ako ng pagluluto sa YouTube.

The erosion of the coastline is progressing.

海岸线的侵蚀正在加剧。

海岸線的侵蝕正在加劇。

해안선의 침식이 진행되고 있다.

Erosi garis pantai semakin parah.

Bờ biển đang bị xói mòn.

Patuloy na umuusad ang pagguho ng baybayin.

He is a recent graduate this year and is still not used to work.

他是今年的应届毕业生，还不习惯工作。

他是今年的應屆畢業生，還不太習慣工作。

그는 올해 신입이라 아직 업무에 익숙하지 않다.

Dia adalah lulusan baru tahun ini, dan masih belum terbiasa dengan pekerjaannya.

Anh ấy là nhân viên mới tốt nghiệp năm nay và vẫn chưa quen với công việc.

Bagong graduate siya ngayong taon, kaya hindi pa siya sanay sa trabaho.