和英辞書

しんけい

漢字

神経

名詞

神経: sensitivity; nerve

日本語の意味

生物の体内にあって、刺激を受け取り興奮を伝える組織。また、それによって成り立つ系統。 / 物事に感じやすい心の働き。デリケートさ。 / 物事に対する感受性や感じ方の傾向。センス。 / 図形や立体の中で、ある一点を通るまっすぐな線。

やさしい日本語の意味

からだの中で、きもちやいたみをつたえる、とてもこまかいところ

中国語（簡体字）の意味

神经 / 敏感；感受性

中国語（繁体字）の意味

神經（生物體內傳導訊息的組織） / 感受性；敏感度

韓国語の意味

신경(자극을 전달하는 조직) / 감수성, 예민함

インドネシア語

saraf / kepekaan

ベトナム語の意味

thần kinh (dây thần kinh) / sự nhạy cảm

タガログ語の意味

nerbiyo (sa anatomiya) / sensitibidad / pagkamadamdamin

彼はしんけいが細かいので、小さな音でもすぐに気になる。

He is sensitive, so he is easily bothered by even small sounds.

中国語（簡体字）の翻訳

他神经很敏感，连很小的声音都会马上在意。

中国語（繁体字）の翻訳

他神經很敏感，連一點小聲音也會立刻在意。

韓国語訳

그는 신경이 예민해서 작은 소리에도 바로 신경이 쓰인다.

インドネシア語訳

Dia sensitif, jadi suara kecil sekalipun langsung mengganggunya.

ベトナム語訳

Anh ấy nhạy cảm nên ngay cả những âm thanh nhỏ cũng khiến anh ấy bận tâm.

タガログ語訳

Dahil sensitibo siya, naaabala na siya agad kahit maliit lang ang ingay.

意味（1）

神経: sensitivity; nerve

shinkei （ romanization ）