和英辞書

しんらばんしょう

漢字

森羅万象

名詞

森羅万象: all things existing in the universe

日本語の意味

この世に存在するあらゆるものや現象を、残らずすべてひっくるめて指す語。天地間にある一切のもの。宇宙のすべて。

やさしい日本語の意味

せかいにあるすべてのものやできごとといういみ

中国語（簡体字）の意味

宇宙万物 / 天地间所有事物与现象 / 世间万象

中国語（繁体字）の意味

宇宙間的萬事萬物 / 一切事物與現象 / 世間所有萬象

韓国語の意味

우주에 존재하는 모든 사물과 현상 / 온갖 만물과 자연의 모든 현상 / 세계를 이루는 모든 것

インドネシア語

segala sesuatu di alam semesta / segenap benda dan fenomena di jagat raya / alam semesta beserta isinya

ベトナム語の意味

vạn vật trong vũ trụ / mọi sự mọi vật / toàn thể mọi hiện tượng

タガログ語の意味

lahat ng bagay sa sansinukob / buong sangnilikha / lahat ng bagay at pangyayari sa kalikasan

この美術館の展示は、しんらばんしょうを表現しています。

The exhibition in this museum expresses all things existing in the universe.

中国語（簡体字）の翻訳

这个美术馆的展览呈现了森罗万象。

中国語（繁体字）の翻訳

這間美術館的展覽呈現了森羅萬象。

韓国語訳

이 미술관의 전시는 삼라만상을 표현하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pameran di museum ini menggambarkan segala sesuatu di alam semesta.

ベトナム語訳

Các triển lãm ở bảo tàng này thể hiện vạn vật.

タガログ語訳

Ang eksibisyon sa museong ito ay nagpapakita ng lahat ng bagay sa sansinukob.

意味（1）

森羅万象: all things existing in the universe

shinra banshō （ romanization ）