検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

新説

ひらがな
しんせつ
名詞
日本語の意味
従来の説とは異なる、新しく唱えられた説や理論。特に、歴史・事件・作品解釈などについての新たな見解。
やさしい日本語の意味
こんな話もあると あたらしく出された ものごとの考えや 話のつながり
中国語(簡体)
新理论 / 新学说 / 新观点
このボタンはなに?

He proposed a new theory about the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他提出了关于该问题的新观点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本震

ひらがな
ほんしん
名詞
日本語の意味
地震活動の中で最も規模が大きく、中心となる地震。前震や余震に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
大きな地しんで、はじめに一番つよくゆれるしんどうのこと
中国語(簡体)
主震 / 地震序列中最主要、规模最大的一次地震
このボタンはなに?

When the primary earthquake occurred, we were frozen in fear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤審

ひらがな
ごしん
名詞
日本語の意味
物事を誤って判断すること。特に、審判・裁判などにおいて、誤った判定や判断を下すこと。
やさしい日本語の意味
人をさばくときにまちがった決め方をすること
中国語(簡体)
误判(指裁判等作出的错误判定) / 司法误判;错案 / 无效审判
このボタンはなに?

I think his actions are a misjudgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的判罚是误判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

深雪

ひらがな
しんせつ
名詞
日本語の意味
深く積もった雪のこと。特に、地面が見えなくなるほど厚く積もった雪を指す。
やさしい日本語の意味
とてもふかくつもったゆきのこと。あしがすっぽりはいるくらいのゆき。
中国語(簡体)
深厚的积雪 / 厚厚的雪层 / 积雪很深的状态
このボタンはなに?

The deep snow covered the road, and cars could not pass.

中国語(簡体字)の翻訳

深雪覆盖了道路,车辆无法通行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

真片仮名

ひらがな
まなかたかな
漢字
真名片仮名
名詞
日本語の意味
漢字と片仮名を交ぜて用いる文体。近代以降の表記改革以前、公文書や改まった文章で用いられ、助詞・活用語尾などの文法要素に片仮名を用いる書き方。
やさしい日本語の意味
かんじとカタカナをまぜて書くむかしのかたいぶんしょうの書き方
中国語(簡体)
旧式的汉字与片假名混合书写体系,常用于正式文书。 / 以片假名书写助词、词尾等语法成分的旧式用法,后被以平假名为主的正写法取代。 / 指采用上述混合书写的文句或文体。
このボタンはなに?

This sentence is written in a mixed script of kanji and katakana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンクリナル

ひらがな
しんくりなる
名詞
日本語の意味
化学においてねじれ角が30°から90°の範囲にある配置や立体配座を指す語 / 互いに隣接しつつ、完全な重なりではない立体配置を表す用語
やさしい日本語の意味
かごうのつよさをはかるときに、くちがすこしだけひらいたようなあいだのかくど
中国語(簡体)
(化学)顺斜;指二面角在30°至90°(或−30°至−90°)的构型 / 构象分析术语,分子两键扭转角约为60°的几何关系
このボタンはなに?

In chemistry, synclinal refers to the arrangement of certain molecules.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学中,“synclinal”(同斜)是指特定分子排列的术语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

手信号

ひらがな
てしんごう
名詞
日本語の意味
手や腕の動きによって行う信号、合図。また、それによる指示・通信方法。
やさしい日本語の意味
くるまなどをうんてんするときに、てをあげて、まがるなどをつたえるしるし
中国語(簡体)
手势信号 / 用手势发出的指示或通信 / 以手势进行的指挥信号
このボタンはなに?

He was controlling traffic using hand signals as a traffic police officer.

中国語(簡体字)の翻訳

作为交通警察,他用手势指挥交通。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンパ

ひらがな
しんぱ
名詞
日本語の意味
共産主義者や左翼運動などの支持者・共鳴者を指す俗語的な表現。多くは「共産シンパ」などの形で用いられるが、単に「シンパ」とも言う。 / 一般に、ある人・団体・主義などに共感し、支持する人。シンパサイザー(sympathizer)の略。
やさしい日本語の意味
ある人や考えをよくおもい、その人たちのために動く人のこと
中国語(簡体)
同情者 / 赞同者 / 同路人
このボタンはなに?

He told us that he is a sympathizer with our thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

他告诉我们他认同我们的想法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

親愛なる

ひらがな
しんあいなる
フレーズ
日本語の意味
親しみや愛情をこめて相手を呼びかけるときの語。手紙やメッセージの書き出しで用いられる敬意ある挨拶表現。
やさしい日本語の意味
てがみのはじめにかくあいさつのことばで、したしいひとによびかけるときにつかう
中国語(簡体)
亲爱的(书信称呼) / 挚爱的
このボタンはなに?

Dear friend, how are you?

中国語(簡体字)の翻訳

亲爱的朋友,你好吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

神兵

ひらがな
しんぺい
名詞
日本語の意味
神によって導かれた兵士、または神格化された兵士。神聖な使命を帯びた軍隊や兵。
やさしい日本語の意味
かみのちからをもつとつたえられるつよいへいたいやそれににたひとたち
中国語(簡体)
天兵 / 神的军队 / 受神差遣的士兵
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★