検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しろめをむこう

Google翻訳 / DeepL翻訳

全滅

ひらがな

ぜんめつ

動詞

to annihilate; to be annihilated / to end up in failure or a bad result

日本語の意味

物事が完全に滅びること、すべて失われること

やさしい日本語の意味

人やものがみんななくなることまたは試験などで全員がだめになること

このボタンはなに？

敵の軍隊は全滅した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The enemy's army was annihilated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)滅 (めつ)する

（ canonical ）

zenmetsu suru

（ romanization ）

全 (ぜん)滅 (めつ)し

（ stem ）

全 (ぜん)滅 (めつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

全滅し

（ imperfective stem ）

ぜんめつし

（ imperfective stem ）

zenmetsu shi

（ imperfective ）

全滅し

（ continuative stem ）

ぜんめつし

（ continuative stem ）

zenmetsu shi

（ continuative ）

全滅する

（ stem terminative ）

ぜんめつする

（ stem terminative ）

zenmetsu suru

（ terminative ）

全滅する

（ attributive stem ）

ぜんめつする

（ attributive stem ）

zenmetsu suru

（ attributive ）

全滅すれ

（ hypothetical stem ）

ぜんめつすれ

（ hypothetical stem ）

zenmetsu sure

（ hypothetical ）

全滅せよ

（ imperative literary stem ）

全滅しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぜんめつせよ

（ imperative literary stem ）

ぜんめつしろ

（ colloquial imperative stem ）

zenmetsu seyo

（ imperative literary ）

zenmetsu shiro

（ colloquial imperative ）

全滅される

（ passive ）

ぜんめつされる

（ passive ）

zenmetsu sareru

（ passive ）

全滅させる

（ causative ）

全滅さす

（ causative ）

ぜんめつさせる

（ causative ）

ぜんめつさす

（ causative ）

zenmetsu saseru

（ causative ）

zenmetsu sasu

（ causative ）

全滅できる

（ potential ）

ぜんめつできる

（ potential ）

zenmetsu dekiru

（ potential ）

全滅しよう

（ volitional ）

ぜんめつしよう

（ volitional ）

zenmetsu shiyō

（ volitional ）

全滅しない

（ negative ）

ぜんめつしない

（ negative ）

zenmetsu shinai

（ negative ）

全滅せず

（ continuative negative ）

ぜんめつせず

（ continuative negative ）

zenmetsu sezu

（ continuative negative ）

全滅します

（ formal ）

ぜんめつします

（ formal ）

zenmetsu shimasu

（ formal ）

全滅した

（ perfective ）

ぜんめつした

（ perfective ）

zenmetsu shita

（ perfective ）

全滅して

（ conjunctive ）

ぜんめつして

（ conjunctive ）

zenmetsu shite

（ conjunctive ）

全滅すれば

（ conditional hypothetical ）

ぜんめつすれば

（ conditional hypothetical ）

zenmetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

全滅

ひらがな

ぜんめつ

名詞

annihilation; extermination

日本語の意味

絶滅; 根絶

やさしい日本語の意味

みんなこわれてしまうことや、すべてがなくなってしまうこと

このボタンはなに？

彼の無謀な戦略は、結果的に全滅という悲劇的な結果を招き、後の世代に長く尾を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His reckless strategy ultimately led to the tragic annihilation of his forces, leaving a long-lasting legacy for later generations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)滅

（ canonical ）

zenmetsu

（ romanization ）

めつ

（ hiragana ）

詳細

メッカ

ひらがな

めっか

固有名詞

Mecca (a city in Saudi Arabia)

日本語の意味

メッカはサウジアラビア王国にあるイスラム教最大の聖地で、預言者ムハンマドの生誕地とされる都市。カーバ神殿があり、世界中のイスラム教徒が巡礼（ハッジ）に訪れる。 / 比喩的に、ある分野・活動・趣味などにおいて、多くの人々が集まる中心的な場所・あこがれの場所を指すこともある（例：アニメファンのメッカ）。

やさしい日本語の意味

サウジアラビアにあるまちでイスラムきょうをしんじるひとがおいのりにいくたいせつなばしょ

このボタンはなに？

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mekka

（ romanization ）

詳細

メッカ

ひらがな

めっか

名詞

比喩的用法

(figuratively) mecca (important place to visit by people with a particular interest)

日本語の意味

イスラム教の聖地であり、ムハンマドの生誕地。サウジアラビア西部に位置する都市。 / （比喩的に）特定の分野や趣味を持つ人々にとって、一度は訪れたいあこがれの中心地・本場・聖地。

やさしい日本語の意味

とくべつなことがとてもさかんなばしょや、そのぶんやでゆうめいなちいき

このボタンはなに？

彼はメッカへの巡礼を夢見ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He dreams of making a pilgrimage to Mecca.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekka

（ romanization ）

詳細

目が高い

ひらがな

めがたかい

形容詞

able to discern what is of superior quality

日本語の意味

品質や価値の優劣を見分ける能力が高いさま / 物のよしあしを見抜く眼識があるさま

やさしい日本語の意味

よいものとわるいものをすぐに見分けることができるようす

このボタンはなに？

彼は目が高いので、いつも最高品質のワインを選びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)が高 (たか)い

（ canonical ）

me ga takai

（ romanization ）

目 (め)が高 (たか)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

目が高かろ

（ imperfective stem ）

めがたかいかろ

（ imperfective stem ）

me ga takaikaro

（ imperfective ）

目が高く

（ continuative stem ）

めがたかいく

（ continuative stem ）

me ga takaiku

（ continuative ）

目が高い

（ stem terminative ）

めがたかいい

（ stem terminative ）

me ga takaii

（ terminative ）

目が高い

（ attributive stem ）

めがたかいい

（ attributive stem ）

me ga takaii

（ attributive ）

目が高けれ

（ hypothetical stem ）

めがたかいけれ

（ hypothetical stem ）

me ga takaikere

（ hypothetical ）

目が高かれ

（ imperative stem ）

めがたかいかれ

（ imperative stem ）

me ga takaikare

（ imperative ）

目が高くない

（ informal negative ）

めがたかいくない

（ informal negative ）

me ga takaiku nai

（ informal negative ）

目が高かった

（ informal past ）

めがたかいかった

（ informal past ）

me ga takaikatta

（ informal past ）

目が高くなかった

（ informal negative past ）

めがたかいくなかった

（ informal negative past ）

me ga takaiku nakatta

（ informal negative past ）

目が高いです

（ formal ）

めがたかいいです

（ formal ）

me ga takaii desu

（ formal ）

目が高くないです

（ formal negative ）

めがたかいくないです

（ formal negative ）

me ga takaiku nai desu

（ formal negative ）

目が高かったです

（ formal past ）

めがたかいかったです

（ formal past ）

me ga takaikatta desu

（ formal past ）

目が高くなかったです

（ formal negative past ）

めがたかいくなかったです

（ formal negative past ）

me ga takaiku nakatta desu

（ formal negative past ）

目が高くて

（ conjunctive ）

めがたかいくて

（ conjunctive ）

me ga takaikute

（ conjunctive ）

目が高ければ

（ conditional ）

めがたかいければ

（ conditional ）

me ga takaikereba

（ conditional ）

目が高かったら

（ conditional past ）

めがたかいかったら

（ conditional past ）

me ga takaikattara

（ conditional past ）

目が高かろう

（ volitional ）

めがたかいかろう

（ volitional ）

me ga takaikarō

（ volitional ）

目が高く

（ adverbial ）

めがたかいく

（ adverbial ）

me ga takaiku

（ adverbial ）

目が高さ

（ noun-from-adj ）

めがたかいさ

（ noun-from-adj ）

me ga takaisa

（ noun-from-adj ）

詳細

お目が高い

ひらがな

おめがたかい

形容詞

異表記別形

Alternative form of 目が高い (me ga takai)

日本語の意味

目利きであるさま。物の価値・よしあしを見分ける能力が高いさま。 / 人を見る目が確かであるさま。人物評価が正確であるさま。

やさしい日本語の意味

人のいいところやほんものをすぐに見つける力があるようす

このボタンはなに？

彼はお目が高いから、いつも最高の品物を選びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お目 (め)が高 (たか)い

（ canonical ）

o-me ga takai

（ romanization ）

お目 (め)が高 (たか)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

お目が高かろ

（ imperfective stem ）

おめがたかかろ

（ imperfective stem ）

o-me ga takakaro

（ imperfective ）

お目が高く

（ continuative stem ）

おめがたかく

（ continuative stem ）

o-me ga takaku

（ continuative ）

お目が高い

（ stem terminative ）

おめがたかい

（ stem terminative ）

o-me ga takai

（ terminative ）

お目が高い

（ attributive stem ）

おめがたかい

（ attributive stem ）

o-me ga takai

（ attributive ）

お目が高けれ

（ hypothetical stem ）

おめがたかけれ

（ hypothetical stem ）

o-me ga takakere

（ hypothetical ）

お目が高かれ

（ imperative stem ）

おめがたかかれ

（ imperative stem ）

o-me ga takakare

（ imperative ）

お目が高くない

（ informal negative ）

おめがたかくない

（ informal negative ）

o-me ga takaku nai

（ informal negative ）

お目が高かった

（ informal past ）

おめがたかかった

（ informal past ）

o-me ga takakatta

（ informal past ）

お目が高くなかった

（ informal negative past ）

おめがたかくなかった

（ informal negative past ）

o-me ga takaku nakatta

（ informal negative past ）

お目が高いです

（ formal ）

おめがたかいです

（ formal ）

o-me ga takai desu

（ formal ）

お目が高くないです

（ formal negative ）

おめがたかくないです

（ formal negative ）

o-me ga takaku nai desu

（ formal negative ）

お目が高かったです

（ formal past ）

おめがたかかったです

（ formal past ）

o-me ga takakatta desu

（ formal past ）

お目が高くなかったです

（ formal negative past ）

おめがたかくなかったです

（ formal negative past ）

o-me ga takaku nakatta desu

（ formal negative past ）

お目が高くて

（ conjunctive ）

おめがたかくて

（ conjunctive ）

o-me ga takakute

（ conjunctive ）

お目が高ければ

（ conditional ）

おめがたかければ

（ conditional ）

o-me ga takakereba

（ conditional ）

お目が高かったら

（ conditional past ）

おめがたかかったら

（ conditional past ）

o-me ga takakattara

（ conditional past ）

お目が高かろう

（ volitional ）

おめがたかかろう

（ volitional ）

o-me ga takakarō

（ volitional ）

お目が高く

（ adverbial ）

おめがたかく

（ adverbial ）

o-me ga takaku

（ adverbial ）

お目が高さ

（ noun-from-adj ）

おめがたかさ

（ noun-from-adj ）

o-me ga takasa

（ noun-from-adj ）

詳細

メカジキ

ひらがな

めかじき

漢字

目梶木

名詞

目梶木: swordfish

日本語の意味

マグロ目メカジキ科に属する大型の海水魚で、長く平たい上顎が剣のように突き出しているのが特徴。漁業や食用として重要。 / その魚の肉。食材としてのメカジキ。

やさしい日本語の意味

おおきくてからだがながいさかなのなまえでつののようにながいくちをもつ

このボタンはなに？

メカジキは速く泳ぐことができる魚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The swordfish is a fish that can swim fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mekajiki

（ romanization ）

詳細

目糞

ひらがな

めくそ

名詞

gound, rheum, eye mucus

日本語の意味

目やに。目の周りや目頭などにつく粘液状・固形の汚れ。

やさしい日本語の意味

めにつくちいさなよごれやかたまったしるのこと

このボタンはなに？

目糞が目に入ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Some gound got into my eye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)糞

（ canonical ）

mekuso

（ romanization ）

くそ

（ hiragana ）

詳細

目垢

ひらがな

めあか

名詞

gound, rheum, eye mucus

日本語の意味

まぶたの縁や目尻などにたまる、乾いた涙や老廃物が固まったもの。目やに。

やさしい日本語の意味

ねているあいだに、めのはしにたまり、かわいてかたくなったよごれ

このボタンはなに？

彼は目垢をこすって、目を覚ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He rubbed the sleep from his eyes and woke up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

目 (め)垢

（ canonical ）

meaka

（ romanization ）

あか

（ hiragana ）

詳細

金目

ひらがな

かねめ

名詞

(money) value

日本語の意味

金銭的な価値。金に換算した価値。

やさしい日本語の意味

おかねにかえることができるねうちのこと

このボタンはなに？

この絵は金目の価値がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This painting has monetary value.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かね)目

（ canonical ）

kaneme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する