検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

電書

ひらがな
でんしょ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
電子的な形式で提供される書籍。電子書籍の略称。 / デジタル端末上で閲覧・読書するために作成された書籍コンテンツ。
やさしい日本語の意味
けいたいでんわやパソコンのがめんでよむためのほんやまんが
中国語(簡体字)の意味
电子书 / 电子书籍 / 数字图书
中国語(繁体字)の意味
電子書(電子書籍的簡稱) / 以數位檔案形式提供、可在電子裝置上閱讀的書籍
韓国語の意味
전자책 / 전자서적
ベトナム語の意味
sách điện tử / ấn phẩm số
このボタンはなに?

I like reading e-books.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢看电子书。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡閱讀電子書。

韓国語訳

저는 전자책을 읽는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích đọc sách điện tử.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

商賣

ひらがな
しょうばい
漢字
商売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 商売 (“business; occupation”)
やさしい日本語の意味
ものやサービスをうって、おかねをかせぐしごとやぎょうじょうのこと
中国語(簡体字)の意味
生意;买卖 / 商业经营 / 行当;职业(指经商)
中国語(繁体字)の意味
生意 / 買賣 / 職業
韓国語の意味
장사 / 영업 / 직업
ベトナム語の意味
buôn bán, kinh doanh / nghề buôn
このボタンはなに?

He decided to start a business.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定开始经商。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定開始做生意。

韓国語訳

그는 장사를 시작하기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định bắt đầu kinh doanh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

厳暑

ひらがな
げんしょ
名詞
日本語の意味
ひどく厳しい暑さ。極端に高い気温が続くこと。 / 真夏などに感じる耐え難いほどの暑さ。
やさしい日本語の意味
とてもあついなつのひや、きびしいあつさのこと
中国語(簡体字)の意味
酷暑 / 严暑 / 极端高温天气
中国語(繁体字)の意味
酷暑 / 烈暑 / 極端高溫
韓国語の意味
혹서 / 극심한 더위 / 심한 폭염
ベトナム語の意味
nắng nóng khắc nghiệt / cái nóng gay gắt / đợt nắng nóng cực độ
このボタンはなに?

In the extreme heat, he continued to run every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在酷暑中,他每天坚持跑步。

中国語(繁体字)の翻訳

在嚴暑中,他每天都繼續跑步。

韓国語訳

혹서 속에서 그는 매일 달리기를 계속했다.

ベトナム語訳

Giữa cái nóng gay gắt, anh ấy vẫn tiếp tục chạy bộ mỗi ngày.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

由緒

ひらがな
ゆいしょ
名詞
日本語の意味
由緒: 歴史的な背景や起源、特に家柄・組織・土地などに関する正当で格式ある来歴。
やさしい日本語の意味
そのものや一族が むかしから どのような れきしや つながりを もつかということ
中国語(簡体字)の意味
来历 / 家世 / 世系
中国語(繁体字)の意味
來歷;淵源 / 家世;血統;系譜 / 歷史沿革
韓国語の意味
내력 / 유래 / 혈통·계보
ベトナム語の意味
lai lịch; xuất xứ / lịch sử hình thành / phả hệ; dòng dõi
このボタンはなに?

This temple has a venerable history.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙有着悠久的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

這座寺廟具有由來已久的歷史。

韓国語訳

이 사찰은 유서 깊은 역사를 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Ngôi chùa này có lịch sử lâu đời.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ステショ

ひらがな
すてしょ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
女性学生のスラングで、「ステーショナリー(文房具)」の略称。ノートやペン、消しゴムなどの文具全般を指す。
やさしい日本語の意味
ノートやえんぴつなど、べんきょうに使うどうぐをいう女子高生のことば
中国語(簡体字)の意味
文具的简称(女生俚语,源自“ステーショナリー”)
中国語(繁体字)の意味
文具(女學生間的俚語,縮寫自「ステーショナリー」)
韓国語の意味
(여학생 속어) 문구류, 학용품 / 문구류를 가리키는 줄임말
ベトナム語の意味
văn phòng phẩm / tiếng lóng (rút gọn) chỉ đồ văn phòng phẩm
このボタンはなに?

I drink coffee at the cafe every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天在文具店喝咖啡。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天在ステショ喝咖啡。

韓国語訳

저는 매일 스테쇼에서 커피를 마십니다.

ベトナム語訳

Tôi uống cà phê ở Sutesho mỗi ngày.

このボタンはなに?
関連語

romanization

書簡箋

ひらがな
しょかんせん
名詞
日本語の意味
手紙を書くための便箋。通常、縦長で小ぶりの用紙を指す。 / 礼状や簡単な挨拶文など、比較的簡潔な手紙を書く際に用いられる用紙。 / 封筒とセットになっていることも多い、上質紙のレター用紙。
やさしい日本語の意味
てがみをかくときに使ううすいかみで、ふつうはおりたたんでつかう
中国語(簡体字)の意味
信纸 / 写信用的纸张 / 信笺
中国語(繁体字)の意味
信紙 / 書信用紙 / 書信用箋
韓国語の意味
편지지 / 서신용 용지
ベトナム語の意味
giấy viết thư / giấy thư tín / giấy dùng để viết thư
このボタンはなに?

I like writing letters on this beautiful letter paper.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢用这张漂亮的信纸写信。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡用這張漂亮的信箋寫信。

韓国語訳

이 아름다운 편지지에 편지를 쓰는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích viết thư trên tờ giấy viết thư đẹp này.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

初心者

ひらがな
しょしんしゃ
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
物事を習いはじめて間もない人。経験の浅い人。
やさしい日本語の意味
あることをはじめたばかりのひと。まだなれていないひと。
中国語(簡体字)の意味
初学者 / 新手 / 菜鸟(网络用语)
中国語(繁体字)の意味
初學者 / 新手 / (網路俚語)菜鳥
韓国語の意味
어떤 분야를 막 배우기 시작한 사람; 초보자 / 인터넷 속어로, 실력이 낮고 경험이 부족한 이용자
ベトナム語の意味
người mới bắt đầu (học/làm một việc) / người mới, chưa có kinh nghiệm / (tiếng lóng Internet) gà mờ; noob
タガログ語の意味
baguhan / bagito / noob (salitang internet: baguhang manlalaro)
このボタンはなに?

He is a beginner at guitar.

中国語(簡体字)の翻訳

他是吉他初学者。

中国語(繁体字)の翻訳

他是吉他的初學者。

韓国語訳

그는 기타 초보자입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người mới bắt đầu chơi guitar.

タガログ語訳

Baguhan siya sa gitara.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本書

ひらがな
ほんしょ
名詞
日本語の意味
本として書かれたこの書物。その本。 / 文章や論文などで、本筋となる部分。特に、序論・付録などに対していう。 / 正式な文書。原本。
やさしい日本語の意味
このほんやこのしょるいのこと。おまけのぶぶんではなくせいしきでもとのしょるいをさす
中国語(簡体字)の意味
正文(与附录等相对) / 正式文件(与草稿相对) / 原件(与副本相对)
中国語(繁体字)の意味
正文(相對於附錄等) / 正式文件(相對於草稿) / 正本(相對於副本)
韓国語の意味
본문 / 정식 문서 / 원본
ベトナム語の意味
phần chính của sách/tài liệu (không gồm phụ lục) / văn bản chính thức (so với bản thảo) / bản gốc văn bản (so với bản sao)
タガログ語の意味
pangunahing teksto (hindi apendise) / opisyal na dokumento (hindi borador) / orihinal na dokumento (hindi kopya)
このボタンはなに?

The content of the main text is very detailed, and it takes time to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

本书的内容非常详细,理解起来需要时间。

中国語(繁体字)の翻訳

本書的內容非常詳盡,理解起來需要時間。

韓国語訳

이 책의 내용은 매우 상세해서 이해하는 데 시간이 걸립니다.

ベトナム語訳

Nội dung cuốn sách này rất chi tiết, nên mất nhiều thời gian để hiểu.

タガログ語訳

Napaka-detalye ng nilalaman ng aklat na ito, kaya nangangailangan ng oras para maunawaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

消滅

ひらがな
しょうめつ
動詞
日本語の意味
存在していたものがなくなること / 権利や効力などが失われること
やさしい日本語の意味
きえてなくなる。ものやいのちがなくなり、あとがのこらない。
中国語(簡体字)の意味
消失 / 灭绝 / (权利等)失效
中国語(繁体字)の意味
失效(指權利) / 滅絕(指生物或族群) / 消失、湮沒
韓国語の意味
사라지다 / 멸종하다 / (권리 등) 소멸하다
ベトナム語の意味
(pháp lý) quyền hết hiệu lực, bị chấm dứt / tuyệt chủng / biến mất, tan biến
タガログ語の意味
maglaho / malipol / mawalan ng bisa
このボタンはなに?

His rights lapsed over time.

中国語(簡体字)の翻訳

他的权利随着时间的流逝而消失。

中国語(繁体字)の翻訳

他的權利隨著時間的流逝而消失。

韓国語訳

그의 권리는 시간이 흐르면서 소멸했다.

ベトナム語訳

Quyền của anh ấy đã chấm dứt theo thời gian.

タガログ語訳

Ang kanyang mga karapatan ay nawala sa paglipas ng panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
しょ / ちょ
訓読み
文字
日本語の意味
コード; 紐; 糸 / 始まり; 開始 / 関係; 接続
やさしい日本語の意味
ひものように物をむすぶものや、物ごとのはじまりや人と人のつながりをあらわす文字
中国語(簡体字)の意味
绳、带、线头 / 开端、头绪 / 关系、联系
中国語(繁体字)の意味
繩、線、細絲 / 開端;開始;端緒 / 關係;聯繫
韓国語の意味
끈, 줄, 실 / 시작, 발단 / 관계, 연결, 인연
ベトナム語の意味
dây; sợi / khởi đầu; mở đầu / mối liên hệ; mối quan hệ
このボタンはなに?

We went to see a movie together.

中国語(簡体字)の翻訳

我们一起去看了电影。

中国語(繁体字)の翻訳

我們一起去看電影。

韓国語訳

우리는 함께 영화를 보러 갔습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cùng nhau đi xem phim.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★