ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しょうじろう

漢字
昭二郎
固有名詞
日本語の意味
昭二郎: a male given name
やさしい日本語の意味
にほんの おとこのひとの なまえ。
このボタンはなに?

Shojiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

しょうじろう是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

しょうじろう先生是我的親友。

韓国語訳

쇼지로 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shojiro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shojiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shojiro ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

正直

ひらがな
しょうじき
形容動詞
日本語の意味
正直:うそやごまかしをせず、ありのままを言ったり行動したりすること。また、そのさま。誠実で偽りのないこと。
やさしい日本語の意味
うそをつかないで、ほんとうのことをそのまま言うようす
このボタンはなに?

He always speaks his mind honestly.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是诚实地表达自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是誠實地表達意見。

韓国語訳

그는 항상 솔직하게 의견을 말합니다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengungkapkan pendapatnya dengan jujur.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thành thật bày tỏ ý kiến của mình.

タガログ語訳

Palagi niyang sinasabi ang kanyang opinyon nang tapat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

正直

ひらがな
しょうじき
形容動詞
日本語の意味
正直
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをいう、うそをつかず、かくさないこと
このボタンはなに?

Honesty is very important in friendships.

中国語(簡体字)の翻訳

在友谊中诚实非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

誠實在朋友關係中非常重要。

韓国語訳

정직은 친구 관계에서 매우 중요하다.

インドネシア語訳

Kejujuran sangat penting dalam persahabatan.

ベトナム語訳

Sự trung thực rất quan trọng trong mối quan hệ bạn bè.

タガログ語訳

Ang pagiging tapat ay napakahalaga sa pagkakaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生じる

ひらがな
しょうじる
動詞
日本語の意味
起こる、発生する、生じる、原因となる
やさしい日本語の意味
なにかがあたらしくおきる。げんいんがあってなにかがおきる。
このボタンはなに?

Misunderstandings can arise during meetings, so it's necessary to clarify things.

中国語(簡体字)の翻訳

会议中有时会产生误解,需要把事情说清楚。

中国語(繁体字)の翻訳

會議中可能會產生誤解,因此有必要把話說清楚。

韓国語訳

회의 중에 오해가 생길 수 있으므로 이야기를 분명히 할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Dalam rapat terkadang terjadi kesalahpahaman, sehingga perlu memperjelas pembicaraan.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp đôi khi có thể xảy ra hiểu lầm, vì vậy cần làm rõ vấn đề.

タガログ語訳

Maaaring magkaroon ng hindi pagkakaintindihan sa pulong, kaya kailangan linawin ang usapan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙を生じる

ひらがな
かんげきをしょうじる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。
やさしい日本語の意味
あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

地震使建筑物的墙壁出现缝隙。

中国語(繁体字)の翻訳

地震使建築物的牆壁產生縫隙。

韓国語訳

지진으로 인해 건물의 벽에 틈이 생긴다.

インドネシア語訳

Gempa menyebabkan celah pada dinding bangunan.

ベトナム語訳

Do động đất, trên tường của tòa nhà xuất hiện khe hở。

タガログ語訳

Dahil sa lindol, nagkakaroon ng puwang sa mga pader ng gusali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

三度目の正直

ひらがな
さんどめのしょうじき
表現
日本語の意味
物事は三度目にうまくいくということわざ的表現。二度失敗しても、三度目には成功する可能性が高いと期待するときに使う。 / 同じことを三回目に試みるときに、「今度こそはうまくいくはずだ」という願いや縁起を担いで言う言葉。
やさしい日本語の意味
一回目二回目はうまくいかなくても三回目にはうまくいくという考え
このボタンはなに?

He finally passed the exam, proving that the third time's a charm.

中国語(簡体字)の翻訳

他第三次终于通过了考试。

中国語(繁体字)の翻訳

他第三次終於通過了考試。

韓国語訳

그는 세 번째 도전 만에 마침내 시험에 합격했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya lulus ujian pada percobaan ketiga.

ベトナム語訳

Anh ấy cuối cùng đã đỗ kỳ thi ở lần thứ ba.

タガログ語訳

Sa ikatlong pagtatangka, sa wakas ay pumasa siya sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★